Samsung VP-D371/XEO Doporuãené rychlosti závûrky pfii záznamu, Nastavení expozice pfii nahrávání

MAGYAR

CZECH

Haladó fényképezés

Pokroãilé metody záznamu

A Megvilágítási idŒ és az expozíció beállítása

Nastavení rychlosti závûrky a expozice

✤ A <Shutter Speed> (zársebesség) mód csak <Camera> (Kam. mód) üzemmódban

✤ Funkce Shutter Speed (Rychlost závûrky) je k dispozici pouze v reÏimu

mıködik. ➥19. oldal

<Camera> (kamera). ➥viz str. 19

✤ Az <Exposure> (Exponálás) <Camera> (Kam. mód) és <M.Cam> (M.Kamera mód)

✤ Funkce Expozice funguje v reÏimech <Camera> (kamera) i <M.Cam>

üzemmódban mıködik. ➥19. oldal

(M. kam) . ➥viz str. 19

✤ A <Shutter Speed> (zársebesség) és <Exposure> (exponálás) módokat a

✤ Hodnoty rychlosti závûrky a expozice lze nastavit v Rychlé nabídce.

GYORSMENÜBEN lehet beállítani.

1. Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA].

Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] A állásba.

3

1.

STBY

0:00:10

2.

Pfiepínaã [Mode] nastavte do polohy [TAPE].

SP

2.

Állítsa a [Mode] gombot [TAPE] üzemmódba.

60min

(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))

(csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)

BLC

Off

3.

Stisknûte tlaãítko [Q.MENU].

3.

Nyomja meg a [Q.MENU] gombot.

DIS

■ Zobrazí se seznam poloÏek rychlé nabídky.

■ Megjelenik a gyorsmenü lista.

Program AE

4. Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte moÏnost <Shutter>

4.

Nyomja a [ / ] gombot az <Shutter> (Zár) vagy <Exposure>

(Závûrka) nebo<Exposure> (Expozice) a stisknûte

▲ ▼

White Balance

(Expozíció) kiválasztásához és nyomja meg az [OK] gombot.

Shutter

tlaãítko [OK].

5.

Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <Manual> (Kézi) kiválasztásához,

Exposure

5. Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <Manual> (Ruãnû) a

majd nyomja meg az [OK] gombot.

Focus

stisknûte tlaãítko [OK].

6\.

Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a kívánt zársebesség vagy

Exit

6.

Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte poÏadovanou rychlost

expozíció kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Q.MENU

závûrky nebo expozici a stisknûte tlaãítko [OK].

■ A zár sebességét <1/50>, <1/120>, <1/250>, <1/500>, <1/1000>,

■ Rychlost závûrky lze nastavit na hodnoty <1/50>,

<1/2000>, <1/4000> vagy <1/10000> másodpercre lehet

5

<1/120>, <1/250>, <1/500>, <1/1000>, <1/2000>,

állítani.

STBY

0:00:10

<1/4000> nebo <1/10000>.

SP

■ Az expozíció <00> és <29> között állítható.

60min

■ Hodnotu expozice lze nastavit v rozsahu <00> a <29>.

7.

Nyomja meg a kilépéshez a [Q.MENU] gombot.

BLC

7.

Ukonãete operaci stiskem tlaãítka [Q.MENU].

DIS

■ Megjelennek a kiválasztott beállítások.

■ Zobrazí se vybrané nastavení.

Program AE

Felvételhez javasolt zársebességek

White Balance

…

Doporuãené rychlosti závûrky pfii záznamu

✤ Szabadtéri sportokhoz, mint például a golf, vagy a tenisz: <1/2000>

Shutter

Manual

✤ Venkovní sporty, napfiíklad golf nebo tenis: <1/2000> nebo

vagy <1/4000>

Exposure

†

<1/4000>

✤ Mozgó autókhoz, vonatokhoz, vagy más gyorsan mozgó jármıhöz,

Focus

✤ Jedoucí vozidla, vlaky nebo jiné rychle se pohybující

mint a hullámvasút: <1/1000>, <1/500> vagy <1/250>

Exit

objekty, napfiíklad horská dráha: <1/1000>, <1/500> nebo

✤ Fedett pályás sportokhoz, mint a kosárlabda: <1/120>

Q.MENU

<1/250>

Expozíció felvétel közben történŒ beállítása

✤ Halové sporty, napfiíklad ko‰íková: <1/120>

✤ Amennyiben az expozíciót manuálisra állítja, annál

6

Nastavení expozice pfii nahrávání

világosabb képet kap majd, minél nagyobb az expozíció.

S. 1/50

†

…

[ Megjegyzések ]

✤ Pokud nastavíte expozici na manuální, bude zaznamenan˘

obraz tím jasnûj‰í, ãím vût‰í bude expozice.

■Ha a programautomata módot választotta, de módosítja a zársebesség vagy az expozíció értékét, a kézi módosítás kap elsŒbbséget.

■Ha hosszú megvilágítási idŒt állít be, a kép esetleg nem lesz olyan finom.

■ Ha EASY.Q üzemmódra vált, akkor a videokamera visszatér az	[20]	†	…
automatikus zár és expozíció beállításaihoz.

■Ha a felvételt 1/1000, vagy nagyobb zársebességgel készíti, ügyeljen rá, hogy a Nap ne süssön közvetlenül az objektívbe.

■A PROGRAM AE nem állítható be, ha a Zársebesség vagy az Expozíció manuálisra van állítva.

46

[ Poznámky ]

■Pokud zmûníte nastavení rychlosti závûrky a expozice pfii zvoleném reÏimu automatického nastavení Program AE, ruãnû, budou takto provedené zmûny pouÏity primárnû.

■Pfii vy‰‰í rychlosti závûrky nemusí obraz vypadat plynule.

■Pfii pfiepnutí do reÏimu EASY.Q se videokamera vrátí k automatickému nastavení závûrky a expozice.

■Pfii záznamu s rychlostí závûrky 1/1000 nebo vy‰‰í se ujistûte, zda do objektivu nesvítí slunce.

■Pokud je rychlost závûrky nebo expozice nastavena na manuální, nelze nastavit programovatelnou automatickou expozici.