Samsung VP-D375W/XEO, VP-D371W/XEO, VP-D371/XEO Vizuális hatás kiválasztása ˘bûr vizuálního efektu

MAGYAR

CZECH

Haladó fényképezés					Pokroãilé metody záznamu
A vizuális hatás kiválasztása					V˘bûr vizuálního efektu
1.	Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] állásba.	4	Camera Mode				1.	Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA].
							2.	Pfiepínaã [Mode] nastavte do polohy [TAPE].
2.	Állítsa a [Mode] gombot [TAPE] üzemmódba.		√Camera
			Program AE		√Auto			(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
	(csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)
			White Balance		√Auto
							3.	Stisknûte tlaãítko [MENU].
3.	Nyomja meg a [MENU] gombot.		Visual Effect		√Off
			16:9 Wide		√On			■ Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
	■ Megjelenik a menülista.
			Macro		√Off		4.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <Camera>
4.	Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <Camera>		DIS		√Off
				▼				(kamera) a stisknûte tlaãítko [OK].
			Move	OK Select		MENU Exit
	(Videokamera) kiválasztásához, majd nyomja meg az							Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <Visual Effect>
							5.
	[OK] gombot.
								(Vizuální efekt) a stisknûte tlaãítko [OK].
		6
5.	Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <Visual Effect>		Camera Mode				6.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte poÏadovanou
	(Képhatás) kiválasztásához, majd nyomja meg		Back					moÏnost visuálních efektÛ a stisknûte tlaãítko [OK].
	az [OK] gombot.		Program AE			Off
								■ Vybran˘ efekt bude nastaven.
			White Balance			Art
6.	A kívánt Vizuális effektus opció kiválasztásához		Visual Effect			Mosaic	7.	Ukonãete operaci stiskem tlaãítka [MENU].
	nyomja le a [▲ / ▼] gombot, majd nyomja meg az		16:9 Wide			Sepia
			Macro			Negative
	[OK] gombot.
			DIS			Mirror
	■ A megjelenítési üzemmód a beállítás szerinti lesz.						[ Poznámky ]
				▼
			Move	OK Select		MENU Exit
							■	Pfii aktivaci digitálního stabilizátoru obrazu (DIS)
7.	A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.
								nebo funkce Barevná noãní závûrka nejsou
		7
			STBY		SP	0:00:10		efektové reÏimy Pastel2, Emboss2 (Reliéf2),
			Art			60min		Mirror (Zrcadlení) a Mosaic (Mozaika) dostupné.
[ Megjegyzések ]							■	Vizuální efekty nejsou dostupné také v pfiípadû
								pouÏití funkce EASY.Q.
■	A Pastel2 (Pasztell2), Emboss2 (Domborítás2), Mirror
	(Tükör) vagy Mosaic (Mozaik) mód nem elérhetŒ DIS						■	Jakmile zapnete funkce DIS (Digitální stabilizátor
	vagy COLOUR NITE használata közben.							obrazu) nebo funkce COLOUR NITE (Barevná
■	A vizuális effektusok nem használhatók EASY.Q							noãní závûrka), reÏim Emboss2 (Reliéf2), Pastel2,
	üzemmódban.							Mirror (Zrcadlení) a Mosaic (Mozaika) se vypne.
■	Ha bekapcsolja a DIS vagy COLOUR NITE
							■	ReÏim zrcadlení není v reÏimu 16:9 Wide
	üzemmódot, a Emboss2 (Domborítás2), Pastel2
								(‰irokoúhl˘) dostupn˘. (pouze VP-D371W(i)/
	(Pasztell2), Mirror (Tükör) vagy Mosaic (Mozaik) módok kikapcsolnak.
■	A mirror (tükrözés) mód nem elérhetŒ 16:9 szélesvásznú módban.							D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i))
	(csak VP-D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i) modellnél)				■	V efektov˘ch reÏimech Emboss2, Pastel2, Mirror a Mosaic nelze
■	A digitalis zoom nem elérhetŒ Emboss2 (Domborítás2), Pastel2					pouÏití digitální pfiiblíÏení.
	(Pasztell2), Mirror (Tükör) vagy Mosaic (Mozaik) módban.				■	Jakmile zapnete funkci Vizuální efekty, reÏim 16:9 ·irokoúhl˘ se
■	Amint bekapcsolja Vizuális Effekt módot, a 16:9 széles mód kikapcsol.					vypne. (pouze VP-D371(i))
	(csak VP-D371(i) modellnél)

53