Samsung VP-D371W/XEO, VP-D371/XEO manual PouÏití funkce Kompenzace protisvûtla BLC, BLC Off BLC On

MAGYAR											CZECH
Alapfényképezés						Základní metody záznamu
Az ellenfény korrekció (BLC) használata						PouÏití funkce Kompenzace protisvûtla (BLC)
✤ A BLC üzemmód <Camera> (Kam. mód) és									✤ Kompenzace protisvûtla funguje v reÏimech
	<M.Cam> (M.Kamera mód) üzemmódban									<Camera> (kamera) i <M.Cam> (M. kam).
	mıködik. ➥19. oldal									➥viz str. 19
✤ Ellenfény akkor van, ha a téma sötétebb a									✤ K osvûtlení protisvûtlem dochází v situacích,
	háttérnél:									kdy je objekt tmav‰í neÏ osvûtlené pozadí:
	- ha a téma ablak elŒtt van			<BLC Off>		<BLC On>				- Objekt se nachází pfied oknem.
	- ha a személy, akirŒl a felvétel készül, fehér									- Nahrávaná osoba je obleãena v bíl˘ch
	vagy fényes ruhát visel és kifejezetten fényes		3							nebo záfiiv˘ch ‰atech a stojí proti svûtlému
	háttér elŒtt áll; ekkor túl sötétnek tınik az			Camera Mode						pozadí; obliãej postavy je pfiíli‰ tmav˘ a
	arca, és nem lehet kivenni arcvonásait			√Camera						nelze rozeznat detaily.
	- ha a téma a szabadban van és a háttér borús			Program AE		√Auto				- Objekt je venku a na pozadí je zataÏeno.
				White Balance		√Auto
	- ha a fényforrás túl erŒs									- Zdroje svûtla jsou pfiíli‰ jasné.
				Visual Effect		√Off
	- ha a téma havas háttér elŒtt van.									- Na pozadí objektu je sníh.
				16:9 Wide		√On
				Macro		√Off
1.	Állítsa a [Power] kapcsolót [CAMERA] állásba.			DIS		√Off		1.	Vypínaã [Power] pfiepnûte do polohy [CAMERA].
					▼
2.	Állítsa be a [Mode] kapcsolót a [TAPE] vagy [CARD]-			Move	OK Select		MENU Exit	2.	Pfiepínaã [Mode] nastavte na [TAPE] nebo
	hoz. (csak VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)								[CARD]. (pouze VP-D375W(i)/D975W(i))
3.	Nyomja meg a [MENU] gombot.		6	Camera Mode				3.	Stisknûte tlaãítko [MENU].
	■ Megjelenik a menülista.								■	Zobrazí se seznam poloÏek rychlé nabídky.
4.	Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <Camera> (Kam.			Back				4.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <Camera>
				BLC		Off
	mód) kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK]								(kamera) a stisknûte tlaãítko [OK].
				Digital Zoom		On
	gombot.							5.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <BLC> a
5.	Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <BLC>								stisknûte tlaãítko [OK].
	kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.							6.	Stiskem tlaãítka [▲ / ▼] vyberte <On> (zapnout) a
6.	Nyomja meg a [▲ / ▼] gombot a <On>			Move	OK Select		MENU Exit		stisknûte tlaãítko [OK].
	kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot.							7.	Ukonãete operaci stiskem tlaãítka [MENU].
7.	A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.		7						■	Zobrazí se ikona BLC (	).
	■ Megjelenik a BLC ikon (	).			STBY	SP	0:00:10
				16:9 Wide			60min	[ Poznámky ]
[ Megjegyzések ]
								■	MÛÏete provádût pfiím˘ pfiístup k funkci
■	Közvetlenül elérheti a BLC funkciót a [Q.MENU]								kompenzace prostisvûtla pomocí tlaãítka
	gomb használatával. ➥20. oldal
									[Q.MENU]. ➥viz str. 20
■	A BLC nem mıködik EASY.Q üzemmódban.
								■	Funkci BLC nelze aktivovat v reÏimu EASY.Q.
											57