Samsung VP-D371W/XEO, VP-D371/XEO, VP-D375W/XEO manual Pouze VP-D375Wi/D975Wi

MAGYAR Digitális állókép mód (csak	ReÏim digitálního fotoaparátu
VP-D375W(i)/D975W(i) modellnél)	(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))

CZECH

[ Megjegyzések ]

■Az MPEG fájlok 2 000 fájlig tárolhatók a memóriakártyán.

■MPEG fájlok (mozgóképek) 2GB-os méretig bezárólag rögzíthetŒek.

■A [MENU] és [OK] gombok nem alkalmazhatóak, miközben mozgó felvételt készít. Ha használni szeretné a [MENU] és a [OK] gombot, állítsa le a felvételt. Mozgókép felvétel nem készíthetõ, ha a képernyõn MENU vagy a QUICK MENU látható. A felvétel indításához kattintson a [MENU] vagy a [Q.MENU] gombra, hogy eltınjön a menü.

■A mozgókép felvétel használata elŒtt ellenŒrizze, hogy van-e memóriakártya a videokamerában.

■A felvett mozgóképek *.avi (avi 1.0) formátumban kerülnek a memóriakártyára.

■A memóriakártyán tárolt felvételek kisebb méretıek és felbontásúak, mint a szalagon tároltak.

■A hang mono módban kerül rögzítésre.

■<M.Cam> (M.Kamera mód) üzemmódban nem mıködnek a következŒ funkciók: DIS (Digital Image Stabilizer), Digital Zoom (Digitális zoom), Fade (Képvilágosság), Program AE, Visual Effect (Képhatás).

■A memóriakártyára való felvétel közben ne helyezze be vagy vegye ki a szalagot, mert ez bezajosíthatja a felvételt.

■A memóriakártyára való felvétel közben, ne vegye ki a memória kártyát mert a memóriakártyán levŒ adatok és a memóriakártya is sérülhet.

■Ha a készüléket a memóriakártya használata közben kikapcsolják, ez tönkreteheti a kártyán tárolt fájlokat.

[ Poznámky ]

■Soubory MPEG lze uloÏit na pamûÈovou kartu v poãtu aÏ 2 000.

■Lze nahrávat filmové soubory MPEG aÏ do velikosti souboru 2 GB.

■Bûhem natáãení videozáznamu nejsou dostupná tlaãítka [MENU] a [OK]. Chcete-li tlaãítko [MENU] a [OK] pouÏít, záznam ukonãete. Natáãení filmu není moÏné, kdyÏ se na obrazovce zobrazuje MENU nebo QUICK MENU. Abyste mohli zahájit záznam, stiskem tlaãítka [MENU] nebo [Q.MENU] nechte nabídku zmizet.

■Pfied pouÏitím funkce natáãení filmu si ovûfite, zda je do kamery vloÏena pamûÈová karta.

■Pofiízené videozáznamy se na pamûÈovou kartu ukládají ve formátu *.avi (avi 1.0).

■Videozáznamy na pamûÈové kartû mají men‰í velikost a niωí rozli‰ení neÏ záznamy na kazetû.

■Zvuk se zaznamenává monofonnû.

■V reÏimu <M.Cam> (M. kam) nebudou dostupné následující funkce. DIS (Digitální stabilizátor obrazu), Digitální pfiiblíÏení, Rozetmívání a zatmívání, Programová expozice, Vizuální efekt.

■Bûhem záznamu na pamûÈovou kartu nevkládejte ani nevyjímejte kazetu, protoÏe to mÛÏe zpÛsobit vznik ‰umu.

■Bûhem záznamu pamûÈovou kartu nevyjímejte, mohlo by dojít k po‰kození uloÏen˘ch dat nebo samotné karty.

■KdyÏ vypnete napájení bûhem pfiístupu na pamûÈovou kartu, mohou se po‰kodit data uloÏená na pamûÈové kartû.

84