Taurus Group CA-2002 manual English

Page 11

English

Heater

CA-2002

Dear customer,

Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product.

Thanks to its technology, design and opera- tion and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.

Description

AFunction switch

BAmbient thermostat control

CDiffusing grille

DAdjustable foot

ETransport handle

Safety advice and warnings

-Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident.

Working environment:

-The appliance must not be placed below a power socket.

-The appliance must be used and placed on a flat, stable surface.

-Keep the appliance away from flammable material such as textiles, cardboard or paper, etc.

-CAUTION: In order to prevent overheating do not cover the appliance.

-Do not use the appliance in association with a programmer, timer or other device that automatically switches it on, as there

is a risk of fire if the appliance is covered or incorrectly situated.

Electrical safety:

-Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.

-Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage be- fore plugging in the appliance.

-Connect the appliance to a socket that can supply a minimum of 10 amps.

The appliance’s plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the plug. Do not use plug adaptors.

-Do not use or store the appliance outdoors.

-Do not use the appliance near bathtubs, showers or swimming pools.

-Do not force the power cord. Never use the power cord to lift up, carry or unplug the appliance.

-Check the state of the power cord. Dam- aged or tangled cables increase the risk of electric shock.

-Do not touch the plug with wet hands.

Use and care:

-Fully unroll the appliance’s power cable before each use.

-Do not use the appliance if the on/off switch does not work.

-Unplug the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.

-This appliance is for household use only, not professional or industrial use.

-This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Manual CA 2002 Jan 2010.indd 11

22.02.10 15:16:54

Image 11
Contents CA-2002 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Entorno de uso o trabajo EspañolCalefactor CA-2002 Distinguido cliente DescripciónFunción Calefactor Utilización y cuidadosModo de empleo Función VentiladorAnomalías y reparación Posibilidad Montaje Mural FigDesmontar Montaje Mural LimpiezaCatalà Funció Ventilador Seguretat elèctricaUtilització i cura Instruccions d’úsProtector tèrmic de seguretat Funció CalefactorUn cop finalitzat l’ús de l’aparell Nansa/es de transportCaracterístiques Anomalies i reparacióEcologia i reciclabilitat del producte English Fan function Once you have finished using the ap- plianceSafety thermal protector Instructions for useEcology and recyclability of the product Disassembly of the Wall-mountedCleaning Anomalies and repairConseils et mises en garde SpecificationsFrançais Chauffage soufflant CA-2002 Cher ClientUtilisation et précautions Mode d’emploiSécurité électrique Poignée de Transport Fonction VentilateurFonction Chauffage soufflant Lorsque vous avez fini de vous servir de l’appareilÉcologie et recyclage du produit NettoyageAnomalies et réparation Beschreibung DeutschCaractéristiques Heizgerät CA-2002 Sehr geehrter KundeGebrauchsanweisung Elektrische SicherheitGebrauch und Pflege Transport Ventilator-FunktionHeizfunktion Nach dem Gebrauch des GerätsUmweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes ReinigungStörungen und Reparatur Italiano Modalità d’uso Sicurezza elettricaPrecauzioni d’uso Maniglia/e di Trasporto Funzione VentilatoreFunzione Riscaldamento Dopo l’uso dell’apparecchioCaratteristiche PuliziaAnomalie e riparazioni Prodotto ecologico e riciclabileAmbiente de utilização ou trabalho PortuguêsAquecimento CA-2002 Caro cliente DescriçãoFunção de Aquecimento Utilização e cuidadosModo de emprego Função VentiladoraLimpeza Possibilidade de Montagem na Parede FigEcologia e reciclabilidade do produto Anomalias e reparaçãoNederlands Verwarmingsfunctie Gebruik en onderhoudGebruiksaanwijzing VentilatorfunctieReiniging Mogelijkheid muurmontage AbfDemontage muurbevestiging Kenmerken Defecten en reparatieOtoczenie użycia i pracy PolskiGrzejnika OpisFunkcja Grzejnika Używanie i konserwacjaInstrukcja obsługi Funkcja WentylatoraDemontaż naścienny Uchwyty do przenoszeniaOchrona przed przegrzaniem Montaż naścienny RysCharakterystyka Nieprawidłowości i naprawaEkologia i zarządzanie odpadami Περιβάλλον εργασίας ή χρήσης Αερόθερμο CA-2002 Εκλεκτέ μας πελάτηΠεριγραφή Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείαςΛειτουργία ανεμιστήρα Χρήση και προσοχήΟδηγίες χρήσης Θερμική διάταξη ασφαλείας Λειτουργία ΑερόθερμουΜόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή Λαβή μεταφοράςΟικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Αποσυναρμολόγηση του ΕντοιχισμούΚαθαρισμός Δυσλειτουργίες και επισκευήРекомендации по установке ΧαρακτηριστικάОписание Рекомендации и меры безопасностиРекомендации по безопасности для жизни и здоровья После каждого использования Инструкция по эксплуатацииРежим вентилятора Режим обогревателяЧистка и уход Установка обогревателя на стену РисТехнические характеристики Неисправности и способы их устраненияЭкология и защита окружающей среды Zona de utilizare sau de lucru Stimate clientDescrierea Sfaturi si avertizãri privind sigurantUtilizare şi îngrijire Odată încheiată utilizarea aparatului Mod de utilizareFuncţia ventilare Funcţia încălzireCaracterul ecologic şi reciclabil al produsului Desfacere Montaj MuralCurãtirea Anomalii si reparatiiСъвети и предупреждения за безопасност CaracteristiciПечка CA-2002 Основни частиИзползване и поддръжка Електрическа безопасностСлед употреба на уреда Начин на употребаФункция Вентилатор Функция ПечкаПочистване Характеристики Неизправности и ремонтManual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Avda. Barcelona, s/n Oliana Spain