Taurus Group CA-2002 manual Polski, Grzejnika, Opis, Otoczenie użycia i pracy

Page 34

Polski

Grzejnika

CA-2002

Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki

TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

Opis

AWłącznik ON/OFF

BPokrętło termoregulatora

CKratka dyfuzora

DPochyła podpora

EUchwyt do przenoszenia urządzenia

Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania

- Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia

izachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może prowadzić do wypadku.

Otoczenie użycia i pracy:

-Urządzenie nie powinno być ustawione pod gniazdkiem.

-Urządzenie powinno być ustawiane i używane na powierzchni płaskiej i stabilnej.

-Umieścić urządzenie z dala od materiałów łatwopalnych takich jak materiały tekstylne, karton, papier...

-Nie stosować urządzenia połączonego z programatorem, regulatorem czasowym lub innym urządzeniem podłączającym urządzenie automatycznie, ponieważ istnieje ryzyko pożaru, jeśli urządzenie jest pokryte lub umieszczone niewłaściwie.

-OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania nie przykrywać urządzenia.

Bezpieczeństwo elektryczne:

-Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

-Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.

-Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amperów.

-Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nie zmieniać nigdy wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.

-Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia na zewnątrz.

-Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia w pobliżu wanny, prysznica czy basenu.

-Nie napinać elektrycznego kabla

połączeń. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

Manual CA 2002 Jan 2010.indd 34

22.02.10 15:17:02

Image 34
Contents CA-2002 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Descripción EspañolCalefactor CA-2002 Distinguido cliente Entorno de uso o trabajoFunción Ventilador Utilización y cuidadosModo de empleo Función CalefactorLimpieza Posibilidad Montaje Mural FigDesmontar Montaje Mural Anomalías y reparaciónCatalà Instruccions d’ús Seguretat elèctricaUtilització i cura Funció VentiladorNansa/es de transport Funció CalefactorUn cop finalitzat l’ús de l’aparell Protector tèrmic de seguretatEcologia i reciclabilitat del producte Anomalies i reparacióCaracterístiques English Instructions for use Once you have finished using the ap- plianceSafety thermal protector Fan functionAnomalies and repair Disassembly of the Wall-mountedCleaning Ecology and recyclability of the productChauffage soufflant CA-2002 Cher Client SpecificationsFrançais Conseils et mises en gardeSécurité électrique Mode d’emploiUtilisation et précautions Lorsque vous avez fini de vous servir de l’appareil Fonction VentilateurFonction Chauffage soufflant Poignée de TransportAnomalies et réparation NettoyageÉcologie et recyclage du produit Heizgerät CA-2002 Sehr geehrter Kunde DeutschCaractéristiques BeschreibungGebrauch und Pflege Elektrische SicherheitGebrauchsanweisung Nach dem Gebrauch des Geräts Ventilator-FunktionHeizfunktion TransportStörungen und Reparatur ReinigungUmweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Italiano Precauzioni d’uso Sicurezza elettricaModalità d’uso Dopo l’uso dell’apparecchio Funzione VentilatoreFunzione Riscaldamento Maniglia/e di TrasportoProdotto ecologico e riciclabile PuliziaAnomalie e riparazioni CaratteristicheDescrição PortuguêsAquecimento CA-2002 Caro cliente Ambiente de utilização ou trabalhoFunção Ventiladora Utilização e cuidadosModo de emprego Função de AquecimentoPossibilidade de Montagem na Parede Fig LimpezaAnomalias e reparação Ecologia e reciclabilidade do produtoNederlands Ventilatorfunctie Gebruik en onderhoudGebruiksaanwijzing VerwarmingsfunctieDemontage muurbevestiging Mogelijkheid muurmontage AbfReiniging Defecten en reparatie KenmerkenOpis PolskiGrzejnika Otoczenie użycia i pracyFunkcja Wentylatora Używanie i konserwacjaInstrukcja obsługi Funkcja GrzejnikaMontaż naścienny Rys Uchwyty do przenoszeniaOchrona przed przegrzaniem Demontaż naściennyEkologia i zarządzanie odpadami Nieprawidłowości i naprawaCharakterystyka Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Αερόθερμο CA-2002 Εκλεκτέ μας πελάτηΠεριγραφή Περιβάλλον εργασίας ή χρήσηςΟδηγίες χρήσης Χρήση και προσοχήΛειτουργία ανεμιστήρα Λαβή μεταφοράς Λειτουργία ΑερόθερμουΜόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή Θερμική διάταξη ασφαλείαςΔυσλειτουργίες και επισκευή Αποσυναρμολόγηση του ΕντοιχισμούΚαθαρισμός Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντοςРекомендации и меры безопасности ΧαρακτηριστικάОписание Рекомендации по установкеРекомендации по безопасности для жизни и здоровья Режим обогревателя Инструкция по эксплуатацииРежим вентилятора После каждого использованияУстановка обогревателя на стену Рис Чистка и уходЭкология и защита окружающей среды Неисправности и способы их устраненияТехнические характеристики Sfaturi si avertizãri privind sigurant Stimate clientDescrierea Zona de utilizare sau de lucruUtilizare şi îngrijire Funcţia încălzire Mod de utilizareFuncţia ventilare Odată încheiată utilizarea aparatuluiAnomalii si reparatii Desfacere Montaj MuralCurãtirea Caracterul ecologic şi reciclabil al produsuluiОсновни части CaracteristiciПечка CA-2002 Съвети и предупреждения за безопасностЕлектрическа безопасност Използване и поддръжкаФункция Печка Начин на употребаФункция Вентилатор След употреба на уредаПочистване Неизправности и ремонт ХарактеристикиManual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Avda. Barcelona, s/n Oliana Spain