Taurus Group CA-2002 manual Używanie i konserwacja, Instrukcja obsługi, Funkcja Wentylatora

Page 35

-Sprawdzić stan kabla zasilającego. Uszkodzony lub splątany kabel zwiększa ryzyko porażenia prądem.

-Nie dotykać wtyczki mokrymi

rękoma.

Używanie i konserwacja:

-Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie kabel zasilania urządzenia.

-Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF.

-Wyłączać urządzenie z prądu,

jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

-Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego.

-To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwarantowania iż nie bawią się urządzeniem.

-Urządzenie skonstruowane do obsługi przez osoby dorosłe. Nie dopuszczać, by korzystały z niego osoby niezapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne ani dzieci.

-Przechowywać to urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób niepełnosprawnych.

-Sprawdzać, czy kratki wentylacyjne urządzenia nie są zapchane kurzem, zanieczyszczeniami czy innymi przedmiotami.

-Ustawienie pokrętła termostatu

na wartość minimalną (MIN), nie powoduje stałego wyłączenia

frytkownicy.

-Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta.

Instrukcja obsługi

-Należy rozwinąć kabel całkowicie przed podłączeniem żelazka.

-Podłączyć urządzenie do prądu.

-Ustawić urządzenie tak, aby wylot powietrza znajdował się w pożądanym kierunku (Rys. 3)

-Włączyć urządzenie, naciskąc przycisk ON/OFF.

Funkcja Wentylatora:

-Wybrać opcję wentylatora.

-Sprawdzić czy pokrętło termostatu jest ustawione na maksimum.

Funkcja Grzejnika:

-Wybrać opcję grzejnika.

-Wybrać żądany poziom nagrzewania.

-Sprawdzić czy pokrętło termostatu jest ustawione na wybranej temperaturze.

Po zakończeniu używania żelazka:

-Wybrać pozycję temperatury minimalnej (MIN) używając pokrętła regulacji prędkości.

-Parar el aparato, seleccionando la posición 0 del mando selector de potencia.

-Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.

Manual CA 2002 Jan 2010.indd 35

22.02.10 15:17:02

Image 35

Contents CA-2002 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Entorno de uso o trabajo EspañolCalefactor CA-2002 Distinguido cliente DescripciónFunción Calefactor Utilización y cuidadosModo de empleo Función VentiladorAnomalías y reparación Posibilidad Montaje Mural FigDesmontar Montaje Mural LimpiezaCatalà Funció Ventilador Seguretat elèctricaUtilització i cura Instruccions d’úsProtector tèrmic de seguretat Funció CalefactorUn cop finalitzat l’ús de l’aparell Nansa/es de transportCaracterístiques Anomalies i reparacióEcologia i reciclabilitat del producte English Fan function Once you have finished using the ap- plianceSafety thermal protector Instructions for useEcology and recyclability of the product Disassembly of the Wall-mountedCleaning Anomalies and repairConseils et mises en garde SpecificationsFrançais Chauffage soufflant CA-2002 Cher ClientUtilisation et précautions Mode d’emploiSécurité électrique Poignée de Transport Fonction VentilateurFonction Chauffage soufflant Lorsque vous avez fini de vous servir de l’appareilÉcologie et recyclage du produit NettoyageAnomalies et réparation Beschreibung DeutschCaractéristiques Heizgerät CA-2002 Sehr geehrter KundeGebrauchsanweisung Elektrische SicherheitGebrauch und Pflege Transport Ventilator-FunktionHeizfunktion Nach dem Gebrauch des GerätsUmweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes ReinigungStörungen und Reparatur Italiano Modalità d’uso Sicurezza elettricaPrecauzioni d’uso Maniglia/e di Trasporto Funzione VentilatoreFunzione Riscaldamento Dopo l’uso dell’apparecchioCaratteristiche PuliziaAnomalie e riparazioni Prodotto ecologico e riciclabileAmbiente de utilização ou trabalho PortuguêsAquecimento CA-2002 Caro cliente DescriçãoFunção de Aquecimento Utilização e cuidadosModo de emprego Função VentiladoraLimpeza Possibilidade de Montagem na Parede FigEcologia e reciclabilidade do produto Anomalias e reparaçãoNederlands Verwarmingsfunctie Gebruik en onderhoudGebruiksaanwijzing VentilatorfunctieReiniging Mogelijkheid muurmontage AbfDemontage muurbevestiging Kenmerken Defecten en reparatieOtoczenie użycia i pracy PolskiGrzejnika OpisFunkcja Grzejnika Używanie i konserwacjaInstrukcja obsługi Funkcja WentylatoraDemontaż naścienny Uchwyty do przenoszeniaOchrona przed przegrzaniem Montaż naścienny RysCharakterystyka Nieprawidłowości i naprawaEkologia i zarządzanie odpadami Περιβάλλον εργασίας ή χρήσης Αερόθερμο CA-2002 Εκλεκτέ μας πελάτηΠεριγραφή Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείαςΛειτουργία ανεμιστήρα Χρήση και προσοχήΟδηγίες χρήσης Θερμική διάταξη ασφαλείας Λειτουργία ΑερόθερμουΜόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή Λαβή μεταφοράςΟικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Αποσυναρμολόγηση του ΕντοιχισμούΚαθαρισμός Δυσλειτουργίες και επισκευήРекомендации по установке ΧαρακτηριστικάОписание Рекомендации и меры безопасностиРекомендации по безопасности для жизни и здоровья После каждого использования Инструкция по эксплуатацииРежим вентилятора Режим обогревателяЧистка и уход Установка обогревателя на стену РисТехнические характеристики Неисправности и способы их устраненияЭкология и защита окружающей среды Zona de utilizare sau de lucru Stimate clientDescrierea Sfaturi si avertizãri privind sigurantUtilizare şi îngrijire Odată încheiată utilizarea aparatului Mod de utilizareFuncţia ventilare Funcţia încălzireCaracterul ecologic şi reciclabil al produsului Desfacere Montaj MuralCurãtirea Anomalii si reparatiiСъвети и предупреждения за безопасност CaracteristiciПечка CA-2002 Основни частиИзползване и поддръжка Електрическа безопасностСлед употреба на уреда Начин на употребаФункция Вентилатор Функция ПечкаПочистване Характеристики Неизправности и ремонтManual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Avda. Barcelona, s/n Oliana Spain