Taurus Group CA-2002 Fonction Ventilateur, Fonction Chauffage soufflant, Poignée de Transport

Page 16

le brancher.

-Brancher l’appareil au secteur.

-Orienter l’appareil de façon à diriger le flux d’air vers la direction désirée. (Fig. 3)

-Mettre en marche l’appareil, en action- nant la commande fonction/arrêt.

Fonction Ventilateur :

-Sélectionner la position ventilateur.

-Vérifier que la commande thermostat est réglée au maximum.

Fonction Chauffage soufflant :

-Choisir la position chauffage soufflant.

-Choisir la puissance de chauffage souhaitée.

-Vérifier que la commande thermostat est réglée à la température de confort souhaitée.

Lorsque vous avez fini de vous servir de l’appareil:

-Choisir la position minimum (MIN) grâce au sélecteur de température.

-Pour arrêter l’appareil, il suffit de sélec- tionner la position 0 de la commande de puissance.

-Débrancher l’appareil du secteur.

Poignée de Transport :

-Cet appareil dispose d’une poignée sur sa partie postérieure pour faciliter son transport en toute commodité. (Fig. 1)

Protecteur thermique de sûreté:

- L’appareil dispose d’un dispositif ther- mique de sûreté qui protège l’appareil de toute surchauffe.

-Si l’appareil se déconnecte tout seul et que vous ne parvenez pas à le reconnec- ter, débranchez-le et attendez environ 5 minutes avant de le rebrancher. S’il ne fonctionne toujours pas, faites appel à l’un des services d’assistance technique autorisés.

Possibilité de Montage au mur (Fig. 2)

-Démonter le pied inclinable de l’appareil. Pour ce faire, appuyer sur les deux onglets qui supportent les goujons de rotation de la plaque au corps de l’appareil.

-Utiliser le pied inclinable comme modèle et marquer sur le mur les deux trous pour le montage.

-Insérer les chevilles (non comprises) dans les trous.

-Poser le pied inclinable au mur en le vissant aux chevilles (vis non comprises).

-Ajuster le corps de l’appareil aux deux on- glets qui supportent les goujons de rotation du pied inclinable.

-Si vous réalisez le montage sur le mur d’une salle de bain, faites en sorte que, ni la base de la prise de courant, ni le câble d’alimentation, interrupteurs, ni tout autre commande, ne puissent être touchés par une personne se trouvant dans la baignoire, sous la douche ou au lavabo.

-Pour le montage mural, la hauteur depuis le sol doit être minimum de 1,50 m.

Démonter le Montage Mural

-Décrocher l’appareil pied inclinable. Pour ce faire, appuyer sur les deux onglets qui supportent les goujons de rotation du pied inclinable.

Manual CA 2002 Jan 2010.indd 16

22.02.10 15:16:56

Image 16
Contents CA-2002 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Español Calefactor CA-2002 Distinguido clienteDescripción Entorno de uso o trabajoUtilización y cuidados Modo de empleoFunción Ventilador Función CalefactorPosibilidad Montaje Mural Fig Desmontar Montaje MuralLimpieza Anomalías y reparaciónCatalà Seguretat elèctrica Utilització i curaInstruccions d’ús Funció VentiladorFunció Calefactor Un cop finalitzat l’ús de l’aparellNansa/es de transport Protector tèrmic de seguretatEcologia i reciclabilitat del producte Anomalies i reparacióCaracterístiques English Once you have finished using the ap- pliance Safety thermal protectorInstructions for use Fan functionDisassembly of the Wall-mounted CleaningAnomalies and repair Ecology and recyclability of the productSpecifications FrançaisChauffage soufflant CA-2002 Cher Client Conseils et mises en gardeSécurité électrique Mode d’emploiUtilisation et précautions Fonction Ventilateur Fonction Chauffage soufflantLorsque vous avez fini de vous servir de l’appareil Poignée de TransportAnomalies et réparation NettoyageÉcologie et recyclage du produit Deutsch CaractéristiquesHeizgerät CA-2002 Sehr geehrter Kunde BeschreibungGebrauch und Pflege Elektrische SicherheitGebrauchsanweisung Ventilator-Funktion HeizfunktionNach dem Gebrauch des Geräts TransportStörungen und Reparatur ReinigungUmweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Italiano Precauzioni d’uso Sicurezza elettricaModalità d’uso Funzione Ventilatore Funzione RiscaldamentoDopo l’uso dell’apparecchio Maniglia/e di TrasportoPulizia Anomalie e riparazioniProdotto ecologico e riciclabile CaratteristichePortuguês Aquecimento CA-2002 Caro clienteDescrição Ambiente de utilização ou trabalhoUtilização e cuidados Modo de empregoFunção Ventiladora Função de AquecimentoPossibilidade de Montagem na Parede Fig LimpezaAnomalias e reparação Ecologia e reciclabilidade do produtoNederlands Gebruik en onderhoud GebruiksaanwijzingVentilatorfunctie VerwarmingsfunctieDemontage muurbevestiging Mogelijkheid muurmontage AbfReiniging Defecten en reparatie KenmerkenPolski GrzejnikaOpis Otoczenie użycia i pracyUżywanie i konserwacja Instrukcja obsługiFunkcja Wentylatora Funkcja GrzejnikaUchwyty do przenoszenia Ochrona przed przegrzaniemMontaż naścienny Rys Demontaż naściennyEkologia i zarządzanie odpadami Nieprawidłowości i naprawaCharakterystyka Αερόθερμο CA-2002 Εκλεκτέ μας πελάτη ΠεριγραφήΣυμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Περιβάλλον εργασίας ή χρήσηςΟδηγίες χρήσης Χρήση και προσοχήΛειτουργία ανεμιστήρα Λειτουργία Αερόθερμου Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευήΛαβή μεταφοράς Θερμική διάταξη ασφαλείαςΑποσυναρμολόγηση του Εντοιχισμού ΚαθαρισμόςΔυσλειτουργίες και επισκευή Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντοςΧαρακτηριστικά ОписаниеРекомендации и меры безопасности Рекомендации по установкеРекомендации по безопасности для жизни и здоровья Инструкция по эксплуатации Режим вентилятораРежим обогревателя После каждого использованияУстановка обогревателя на стену Рис Чистка и уходЭкология и защита окружающей среды Неисправности и способы их устраненияТехнические характеристики Stimate client DescriereaSfaturi si avertizãri privind sigurant Zona de utilizare sau de lucruUtilizare şi îngrijire Mod de utilizare Funcţia ventilareFuncţia încălzire Odată încheiată utilizarea aparatuluiDesfacere Montaj Mural CurãtireaAnomalii si reparatii Caracterul ecologic şi reciclabil al produsuluiCaracteristici Печка CA-2002Основни части Съвети и предупреждения за безопасностЕлектрическа безопасност Използване и поддръжкаНачин на употреба Функция ВентилаторФункция Печка След употреба на уредаПочистване Неизправности и ремонт ХарактеристикиManual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Manual CA 2002 Jan 2010.indd 22.02.10 Avda. Barcelona, s/n Oliana Spain