Kompernass KH 2328 manual Inhaltsverzeichnis Seite, Radio-Funktionen CD-Funktionen

Page 55

INHALTSVERZEICHNIS	SEITE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch	54

Lieferumfang	54

Technische Daten	54

Sicherheitshinweise	54

Bedienelemente	56

Inbetriebnahme	56

Gebrauch	57

Gerät ein-/ aussschalten,Tonquelle auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Kopfhörer verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Radio-Funktionen	57
CD-Funktionen	58

CD einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 CD herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Wiedergabe starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Wiedergabe stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Titel vor und zurück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Titel Vor- und Rücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Wiederhol-Funktion (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Titelfolge programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen (RANDOM-Funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Reinigung	59
Im Fehlerfall	59
Entsorgen	60
Garantie und Service	60
Importeur	61

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 53 -

Image 55

Contents CD-PLAYER Page Cleaning Troubleshooting Warranty & service Importer ContentRadio functions CD Functions CD-PLAYER KH Delivery ContentsTechnical Data Safety informationFire hazard Thunder stormsDo not use the appliance near hot surfaces Before first use Operating ElementsInteraction with batteries Usage Switching the appliance on/off and sound source selectionAdjusting the volume Using headphonesCD Functions Programmed title sequence is erased When CleaningTroubleshooting Play titles in random order RandomImporter Battery disposalThis warranty does not affect your legal rights DisposalFax 00353 18398056 Mail support.ie@kompernass.com CD-Player KHPage Radio-toiminnot CD-toiminnot Sisällysluettelo SivuTekniset tiedot CD-SOITIN KHMääräystenmukainen käyttö Toimitettavat osatOhje Ohje verkosta irrottamiseenVaara! Lasersäteilyä UkkonenParistojen käsittely KäyttöelementitKäyttöönotto HuomaaRadio-toiminnot KäyttöCD-toiminnot Toiston keskeyttäminen/jatkaminen CDn poistaminen laitteestaToiston aloittaminen Toiston lopettaminenVaroitus PuhdistusVikatapauksessa HävittäminenTämä takuu ei rajoita lakimääräisiä takuuoikeuksia Takuu ja huolto MaahantuojaCD-Soitin KH TakuuPage Radio-funktioner CD-funktioner Indholdsfortegnelse SideSikkerhedsanvisninger CD-AFSPILLER KHMedfølger ved levering Tekniske dataBemærk Informationer vedrørende afbry- delse af strømmenFare! Laserstråling TordenvejrHåndtering med batterier BetjeningselementerIbrugtagning ObsRadio-funktioner BrugCD-funktioner Afspilning afbryd/fortsæt Udtagning af CDStart af afspilning Standsning af afspilningTilfælde af fejl RengøringBortskaffelse Garanti & Service Importør Fax +45 4824 Mail support.dk@kompernass.com CD-AFSPILLER KHPage Radiofunksjoner CD-funksjoner Innholdsfortegnelse SideTekniske spesifikasjoner CD-SPILLER KHForskriftsmessig bruk LeveringsomfangBrannfare Henvisning om frakoblingTordenvær HenvisningLegge inn batterier KontrollelementerIdriftsettelse Gjøre klar til driftRadiofunksjoner BrukCD-funksjoner Avbryte/fortsette gjengivelse Ta ut CDStarte gjengivelse Stoppe gjengivelseTilfelle feilfunksjon RengjøringDeponering Vår direktelinje for kundeservice Garanti og service ImportørLand Telefon Dato/underskrift Feilbeskrivelse Skriv navnet på avsenderen tydelig Etternavn Fornavn GatePage Καθαρισµός του περιβλήµατος Λειτουργίες ραδιοφώνου Λειτουργίες CDΚαθαρισµός Ρύθµιση έντασης Χρήση ακουστικώνΥποδείξεις ασφαλείας Χρήση σύµφωνη µε τους κανονισµούςΣύνολο αποστολής Τεχνικά δεδοµέναΜην χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε καυτές επιφάνειες Κίνδυνος από ηλεκτροπληξίαΚίνδυνος ατυχήµατος Κίνδυνος πυρκαγιάςΤοποθέτηση µπαταριών Στοιχεία χειρισµούΠριν τ΄ν πρώτ΄ χρήσ΄ ΤοποθέτησηΡύθµιση έντασης Χρήσ΄Λειτουργίες ραδιοφώνου Ενεργοποί΄σ΄/απενεργοποί΄σ΄ συσκευής/ Επιλογή π΄γής ήχουΛειτουργίες CD Αναπαραγωγή τίτλων σε τυχαία σειρά Random ΚαθαρισµόςΣτ΄ν περίπτωσ΄ σφάλµατος Καθαρισµός του περιβλήµατοςΑπόρριψη µπαταριών ΑπόρριψηΕγγύηση & Σέρβις Απόρριψη συσκευήςΕισαγωγέας Page Εγγύηση Page Radio-Funktionen CD-Funktionen Inhaltsverzeichnis SeiteSicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang Technische DatenBrandgefahr Hinweis zur NetztrennungGefahr! Laserstrahlung GewitterAchtung BedienelementeInbetriebnahme HinweisLautstärke einstellen Radio-FunktionenStromversorgung herstellen Gerät ein-/ aussschalten Tonquelle auswählenCD-Funktionen Die programmierte Titelfolge wird gelöscht Wenn ReinigungIm Fehlerfall Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen RANDOM-FunktionBatterien/Akkus entsorgen EntsorgenEine Bearbeitungsnummer RMA-Nummer so- wie Importeur Page Absender bitte deutlich schreiben Name Vorname Strasse Kompernaß Service Deutschland Tel. +49 0 180 5Land Telefon Datum/Unterschrift Fehlerbeschreibung