Kompernass KH 2328 manual CD-Funktionen

Page 60

CD-Funktionen

CD einlegen

Wählen Sie mit dem Funktionsschalter die CD- Funktion an.

Klappen Sie den Tragegriff nach hinten.

Um das CD-Fach zu öffnen, drücken Sie die

Klappe an der mit OPEN/CLOSE markierten Stelle nach unten und lassen Sie dann los.

Die Klappe des CD-Fachs wird nach oben aufge- klappt.

Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben mittig in das CD-Fach. Achten Sie dabei darauf, dass die CD mit dem Loch mittig auf dem Konus des Drehtellers liegt.

Um das CD-Fach zu schließen, drücken Sie die

Klappe an der mit OPEN/CLOSE markierten Stelle nach unten, bis sie einrastet.

Im Display wird nach kurzem Blinken von „--“ die Anzahl der Titel der CD angezeigt.

CD herausnehmen

Drücken Sie die Taste STOP und warten Sie ab, bis sich die CD nicht mehr dreht.

Die CD darf sich nicht mehr drehen, wenn Sie das CD-Fach öffnen. Sie kann anson- sten irreparabel beschädigt werden.

Um das CD-Fach zu öffnen, drücken Sie die Klappe an der mit OPEN/CLOSE markierten Stelle nach unten und lassen Sie dann los.

Entnehmen Sie die CD.

Wiedergabe starten

• Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE.

Im Display wird „PLAY“ angezeigt und der erste Ti- tel wird abgespielt.

Wiedergabe stoppen

• Drücken Sie die Taste STOP.

Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen

• Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste

PLAY/PAUSE.

Im Display blinkt die Anzeige „PLAY“.

Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE erneut.

Titel vor und zurück

Um einen der nächsten Titel einer CD wiederzu- geben, drücken Sie während der Wiedergabe so oft die Taste NEXT, bis die Nummer des ge- wünschten Titels angezeigt wird.

Um einen vorherigen Titel einer CD wiederzuge- ben, drücken Sie während der Wiedergabe so oft die Taste BACK, bis die Nummer des ge- wünschten Titels angezeigt wird. Bei einmaligem Drücken der Taste BACK beginnt der aktuelle Titel von vorn.

Titel Vor- und Rücklauf

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste NEXT bzw. die Taste BACK.

Halten Sie diese solange gedrückt, bis die ge- wünschte Stelle im Titel erreicht wurde.

Wiederhol-Funktion (REPEAT)

Mit der Wiederholfunktion können Sie einzelne Titel einer CD oder die gesamten Titel einer CD wieder- holt abspielen.

• Um einzelne Titel zu wiederholen, drücken Sie die Taste REPEAT.

Im Display blinkt RPT.

• Um alle Titel einer CD zu wiederholen, drücken Sie zweimal die Taste REPEAT.

Im Display wird RPT angezeigt.

Um das Wiederholen zu beenden, drücken Sie die Taste REPEAT so oft, bis die Anzeige RPT erlischt.

Titelfolge programmieren

Sie können eine Abspielreihenfolge für bis zu 20 Ti- tel programmieren, in der die Titel einer CD wieder- gegeben werden. Dies ist nur möglich, wenn die Wiedergabe gestoppt ist.

• Drücken Sie die Taste PROGRAM.

- 58 -

Image 60
Contents CD-PLAYER Page Content Cleaning Troubleshooting Warranty & service ImporterRadio functions CD Functions Delivery Contents Technical DataSafety information CD-PLAYER KHThunder storms Fire hazardDo not use the appliance near hot surfaces Operating Elements Before first useInteraction with batteries Switching the appliance on/off and sound source selection Adjusting the volumeUsing headphones UsageCD Functions Cleaning TroubleshootingPlay titles in random order Random Programmed title sequence is erased WhenBattery disposal This warranty does not affect your legal rightsDisposal ImporterCD-Player KH Fax 00353 18398056 Mail support.ie@kompernass.comPage Sisällysluettelo Sivu Radio-toiminnot CD-toiminnotCD-SOITIN KH Määräystenmukainen käyttöToimitettavat osat Tekniset tiedotOhje verkosta irrottamiseen Vaara! LasersäteilyäUkkonen OhjeKäyttöelementit KäyttöönottoHuomaa Paristojen käsittelyKäyttö Radio-toiminnotCD-toiminnot CDn poistaminen laitteesta Toiston aloittaminenToiston lopettaminen Toiston keskeyttäminen/jatkaminenPuhdistus VikatapauksessaHävittäminen VaroitusTakuu ja huolto Maahantuoja Tämä takuu ei rajoita lakimääräisiä takuuoikeuksiaTakuu CD-Soitin KHPage Indholdsfortegnelse Side Radio-funktioner CD-funktionerCD-AFSPILLER KH Medfølger ved leveringTekniske data SikkerhedsanvisningerInformationer vedrørende afbry- delse af strømmen Fare! LaserstrålingTordenvejr BemærkBetjeningselementer IbrugtagningObs Håndtering med batterierBrug Radio-funktionerCD-funktioner Udtagning af CD Start af afspilningStandsning af afspilning Afspilning afbryd/fortsætRengøring Tilfælde af fejlBortskaffelse Garanti & Service Importør CD-AFSPILLER KH Fax +45 4824 Mail support.dk@kompernass.comPage Innholdsfortegnelse Side Radiofunksjoner CD-funksjonerCD-SPILLER KH Forskriftsmessig brukLeveringsomfang Tekniske spesifikasjonerHenvisning om frakobling TordenværHenvisning BrannfareKontrollelementer IdriftsettelseGjøre klar til drift Legge inn batterierBruk RadiofunksjonerCD-funksjoner Ta ut CD Starte gjengivelseStoppe gjengivelse Avbryte/fortsette gjengivelseRengjøring Tilfelle feilfunksjonDeponering Garanti og service Importør Vår direktelinje for kundeserviceSkriv navnet på avsenderen tydelig Etternavn Fornavn Gate Land Telefon Dato/underskrift FeilbeskrivelsePage Λειτουργίες ραδιοφώνου Λειτουργίες CD ΚαθαρισµόςΡύθµιση έντασης Χρήση ακουστικών Καθαρισµός του περιβλήµατοςΧρήση σύµφωνη µε τους κανονισµούς Σύνολο αποστολήςΤεχνικά δεδοµένα Υποδείξεις ασφαλείαςΚίνδυνος από ηλεκτροπληξία Κίνδυνος ατυχήµατοςΚίνδυνος πυρκαγιάς Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε καυτές επιφάνειεςΣτοιχεία χειρισµού Πριν τ΄ν πρώτ΄ χρήσ΄Τοποθέτηση Τοποθέτηση µπαταριώνΧρήσ΄ Λειτουργίες ραδιοφώνουΕνεργοποί΄σ΄/απενεργοποί΄σ΄ συσκευής/ Επιλογή π΄γής ήχου Ρύθµιση έντασηςΛειτουργίες CD Καθαρισµός Στ΄ν περίπτωσ΄ σφάλµατοςΚαθαρισµός του περιβλήµατος Αναπαραγωγή τίτλων σε τυχαία σειρά RandomΑπόρριψη Εγγύηση & ΣέρβιςΑπόρριψη συσκευής Απόρριψη µπαταριώνΕισαγωγέας Page Εγγύηση Page Inhaltsverzeichnis Seite Radio-Funktionen CD-FunktionenBestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangTechnische Daten SicherheitshinweiseHinweis zur Netztrennung Gefahr! LaserstrahlungGewitter BrandgefahrBedienelemente InbetriebnahmeHinweis AchtungRadio-Funktionen Stromversorgung herstellenGerät ein-/ aussschalten Tonquelle auswählen Lautstärke einstellenCD-Funktionen Reinigung Im FehlerfallTitel in zufälliger Reihenfolge abspielen RANDOM-Funktion Die programmierte Titelfolge wird gelöscht WennEntsorgen Batterien/Akkus entsorgenEine Bearbeitungsnummer RMA-Nummer so- wie Importeur Page Kompernaß Service Deutschland Tel. +49 0 180 5 Absender bitte deutlich schreiben Name Vorname StrasseLand Telefon Datum/Unterschrift Fehlerbeschreibung