Kompernass KH 2328 manual

Page 64

- 62 -

Image 64

Contents CD-PLAYER Page Cleaning Troubleshooting Warranty & service Importer ContentRadio functions CD Functions Delivery Contents Technical DataSafety information CD-PLAYER KHFire hazard Thunder stormsDo not use the appliance near hot surfaces Before first use Operating ElementsInteraction with batteries Switching the appliance on/off and sound source selection Adjusting the volumeUsing headphones UsageCD Functions Cleaning TroubleshootingPlay titles in random order Random Programmed title sequence is erased WhenBattery disposal This warranty does not affect your legal rightsDisposal ImporterCD-Player KH Fax 00353 18398056 Mail support.ie@kompernass.comPage Sisällysluettelo Sivu Radio-toiminnot CD-toiminnotCD-SOITIN KH Määräystenmukainen käyttöToimitettavat osat Tekniset tiedotOhje verkosta irrottamiseen Vaara! LasersäteilyäUkkonen OhjeKäyttöelementit KäyttöönottoHuomaa Paristojen käsittelyRadio-toiminnot KäyttöCD-toiminnot CDn poistaminen laitteesta Toiston aloittaminenToiston lopettaminen Toiston keskeyttäminen/jatkaminenPuhdistus VikatapauksessaHävittäminen VaroitusTakuu ja huolto Maahantuoja Tämä takuu ei rajoita lakimääräisiä takuuoikeuksiaTakuu CD-Soitin KHPage Indholdsfortegnelse Side Radio-funktioner CD-funktionerCD-AFSPILLER KH Medfølger ved leveringTekniske data SikkerhedsanvisningerInformationer vedrørende afbry- delse af strømmen Fare! LaserstrålingTordenvejr BemærkBetjeningselementer IbrugtagningObs Håndtering med batterierRadio-funktioner BrugCD-funktioner Udtagning af CD Start af afspilningStandsning af afspilning Afspilning afbryd/fortsætTilfælde af fejl RengøringBortskaffelse Garanti & Service Importør CD-AFSPILLER KH Fax +45 4824 Mail support.dk@kompernass.comPage Innholdsfortegnelse Side Radiofunksjoner CD-funksjonerCD-SPILLER KH Forskriftsmessig brukLeveringsomfang Tekniske spesifikasjonerHenvisning om frakobling TordenværHenvisning BrannfareKontrollelementer IdriftsettelseGjøre klar til drift Legge inn batterierRadiofunksjoner BrukCD-funksjoner Ta ut CD Starte gjengivelseStoppe gjengivelse Avbryte/fortsette gjengivelseTilfelle feilfunksjon RengjøringDeponering Garanti og service Importør Vår direktelinje for kundeserviceSkriv navnet på avsenderen tydelig Etternavn Fornavn Gate Land Telefon Dato/underskrift FeilbeskrivelsePage Λειτουργίες ραδιοφώνου Λειτουργίες CD ΚαθαρισµόςΡύθµιση έντασης Χρήση ακουστικών Καθαρισµός του περιβλήµατοςΧρήση σύµφωνη µε τους κανονισµούς Σύνολο αποστολήςΤεχνικά δεδοµένα Υποδείξεις ασφαλείαςΚίνδυνος από ηλεκτροπληξία Κίνδυνος ατυχήµατοςΚίνδυνος πυρκαγιάς Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε καυτές επιφάνειεςΣτοιχεία χειρισµού Πριν τ΄ν πρώτ΄ χρήσ΄Τοποθέτηση Τοποθέτηση µπαταριώνΧρήσ΄ Λειτουργίες ραδιοφώνουΕνεργοποί΄σ΄/απενεργοποί΄σ΄ συσκευής/ Επιλογή π΄γής ήχου Ρύθµιση έντασηςΛειτουργίες CD Καθαρισµός Στ΄ν περίπτωσ΄ σφάλµατοςΚαθαρισµός του περιβλήµατος Αναπαραγωγή τίτλων σε τυχαία σειρά RandomΑπόρριψη Εγγύηση & ΣέρβιςΑπόρριψη συσκευής Απόρριψη µπαταριώνΕισαγωγέας Page Εγγύηση Page Inhaltsverzeichnis Seite Radio-Funktionen CD-FunktionenBestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangTechnische Daten SicherheitshinweiseHinweis zur Netztrennung Gefahr! LaserstrahlungGewitter BrandgefahrBedienelemente InbetriebnahmeHinweis AchtungRadio-Funktionen Stromversorgung herstellenGerät ein-/ aussschalten Tonquelle auswählen Lautstärke einstellenCD-Funktionen Reinigung Im FehlerfallTitel in zufälliger Reihenfolge abspielen RANDOM-Funktion Die programmierte Titelfolge wird gelöscht WennBatterien/Akkus entsorgen EntsorgenEine Bearbeitungsnummer RMA-Nummer so- wie Importeur Page Absender bitte deutlich schreiben Name Vorname Strasse Kompernaß Service Deutschland Tel. +49 0 180 5Land Telefon Datum/Unterschrift Fehlerbeschreibung