Innotek IUT-300E manual Belangrijk Advies, Beperkte Levensduur Garantie

Page 59

IUT-300E Manual 1/19/05 7:15 PM Page 60

BELANGRIJK ADVIES

1. Lees de volledige handleiding en volg alle richtlijnen.Als u vragen heeft, contacteer uw geautoriseerde Innotek Service Center.

2. Dit apparaat is enkel bestemd voor gebruik bij honden. Het mag nooit gebruikt worden voor een doel dat niet in deze handleiding beschreven is.

3. Houd de halsband buiten het bereik van kinderen.

4. Verricht nooit instelprocedures als uw hond de halsband aan heeft.

5. Een langdurig gedragen halsband kan een conditie veroorzaken vergelijkbaar met doorliggen, die bekend is als druknecrose. Om de kans erop te verkleinen moet u het volgende doen:

• Laat de halsband nooit langer dan 12 opeenvolgende uren aan uw hond.

• Controleer dagelijks de nek van de hond voor tekenen van uitslag of zweren.

• Houd uw hond in het oog tijdens de twee eerste trainingsdagen.

• Controleer de aanpassing om excessieve druk te vermijden; u moet één vinger kunnen steken tussen de halsbandriem en de nek van uw hond.

• Was de nek van de hond en de contactpunten van de halsband wekelijks met een washandje en een milde handzeep.

• Als de conditie langer dan 24 uren duurt, raadpleeg uw dierenarts.

6. Metalen plaatjes en halsbanden moeten verwijderd worden tijdens het gebruik van de afstandsbediende trainer vermits ze kunnen interfereren met de juiste werking.

7. Tracht niet de onderdelen van dit systeem te demonteren of te herstellen; hierdoor wordt de garantie volledig ongeldig. De elektronische onderdelen mogen enkel door a geautoriseerde expert hersteld worden.

8. Wees er van bewust dat honden unieke temperamenten hebben. De reactie van uw hond op de introductie van een

58

halsbandsysteem met afstandsbediening is niet te voorspellen. Voor de veiligheid van uw hond, gebruik een lange leiband tijdens de eerste training zo dat u in controle blijft van de situatie.

9.Als u redenen hebt om aan te nemen dat uw hond gevaarlijk kan zijn voor anderen, zichzelf zou kunnen kwetsen, of vijandig zou kunnen reageren op de halsband, vertrouw niet enkel in dit product om uw hond te trainen. Als uw hond tekenen vertoont van grommen, grauwen of bijten tijdens het gebruik van de halsband, stop onmiddellijk. Agressie in honden kan vele oorzaken hebben. Als uw hond deze karakteristieken vertoont, raden wij u aan een professionele hondentrainer of een expert in dierlijk gedrag met ervaring in agressieve honden te consulteren.

10.Het zal nu en dan voorvallen dat een hond niet kan getraind worden om te reageren op de halsband. Zelfs een goed getrainde hond zal soms niet aan de bevelen gehoorzamen. Invisible Technologies, haar verdelers en handelaars kunnen daarom niet garanderen dat het systeem in alle gevallen aan het dier van de cliënt zal beletten van ongehoorzaam te zijn.

U.S. Octrooi No. 6,184,790; 6,459,378; 6,807,720, and D417,835

BEPERKTE LEVENSDUUR GARANTIE

Invisible Technologies™, Inc., garandeert de originele gebruiker-aankoper, dat producten van het INNOTEK® merk vrij zullen zijn van defecten in material en vakmanschap, bij normaal gebruik, voor een periode van twee jaar na de datum van de originele kleinhandel aankoop. Deze Beperkte Garantie sluit uit: accidentele schade door hondebeten; schade door blikseminslag waar een INNOTEK® beschermingsonderdeel tegen blikseminslag niet in gebruik is (ondergrondse hondinsluitsystemen); of nalatigheid, wijzigigen en wangebruik.

Invisible Technologies™ biedt verschillende opties aan om het product in te wisselen tijdens de garantieperiode. Als onderhoud noodzakelijk is, contacteer uw geautoriseerde

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents Innotek UltraSmart Micro Remote Trainer You Must charge Collar for 3 hours prior To first use About your Innotek UltraSmart Remote TrainerTurning the collar on and OFF Power UpInnotek UltraSmart Micro Remote Trainer, 275m Function normally, bypassing the PerfectFit test Adjust the CollarPerfectFit Click tonesON/OFF Power UpInnotek UltraSmart Micro Remote Trainer Understanding the RemoteCharging the Collar Low Battery IndicatorUnderstanding the Collar Tone OptionFitting the Collar Testing the CollarReplacement Batteries PerfectFit Test for Skin ContactTraining Tips Collar Status IndicatorsTry a stronger stimulation level TroubleshootingCharacteristics Check that the contacts are tightenedIntended Use Limited Lifetime WarrantyLa rubrique « Conseils importants » de la Deuxième étape Mise sous tension et hors tension du collier Première étape Mise sous tensionRéglage du collier Troisième étape PerfectFitMicro-dispositif de dressage Télécommandé Innotek UltraSmartIndicateur de pile faible Fonctionnement du collierLa stimulation Option sonoreDe désépaissir les poils. Ne rasez pas le cou du chien Fonction ReadyTestTest PerfectFit de contact cutané Réglage du collierDes télécommunications européennes Remplacement de la pileTest du collier Plage de fonctionnementConseils Importants Résolution des problèmesConseils de dressage Essayez un niveau de stimulation plus élevéGarantie Limitée DE Deux ANS Indications Précaution D’EMPLOI DES PilesNe pas démonter Ne pas court-circuiter Acerca de su adiestrador a distancia UltraSmart de Innotek Paso 2 Encendido y apagado del collar Innotek UltraSmart Microadiestrador a distancia, 275mPaso 1 Encendido Paso 4 Ajuste del collar Paso 3 PerfectFitENCENDIDO/APAGADO Innotek UltraSmart Microadiestrador a distanciaCaracterísticas del mando a distancia Indicador de pila baja Características del collarAcerca de los estímulos Opción de tonosAjuste del collar La banda del collar debe calzar Carga del collarFunción ReadyTest Prueba PerfectFit de contacto con la pielIndicadores del estado del collar Prueba del collarCambio de pilas Alcance de operaciónConsejos de adiestramiento Solución de problemasGarantía Vitalicia Limitada Consejo ImportanteUso Cuidado Para EL USO DE LA BateríaNo desmontar No la ponga en cortocircuito No la queme Evite humedades elevadasWissenswertes über Ihren Innotek UltraSmart Ferntrainer Schritt 2 Ein- und Ausschalten des Halsbands Innotek UltraSmart Micro-Ferntrainer, 275mSchritt 1 Inbetriebnahme Schritt 4 Anpassen des Halsbands Schritt 3 PerfectFitWie Ihre Fernbedienung funktioniert UltraSmart Mikro-FerntrainerNiedrige Batteriestandanzeige Was Sie über das Halsband wissen müssenStimulation Wahlweiser TonPrüfen des Halsbands ReadyTestPerfectFit Hautkontakttest Das 2-Hunde-SystemHalsband-Betriebsanzeigen AustauschbatterienBetriebsbereich Eine höhere Impulsstufe probieren TrainingstippsIhren Hund immer für gutes Verhalten loben StörungssucheBeschränkte Lebenslange Garantie Den Hund während der ersten 2 Trainingstage beaufsichtigenVorgesehener Anwendungszweck Wichtig FÜR DEN Gebrauch DER Batterien’addestratore a distanza UltraSmart Innotek Spia si illuminerà di verde Micro-addestratore a distanza UltraSmart INNOTEK, 275mPasso 1 Alimentazione Passo 2 Accensione on e Spegnimento OFF del collarePasso 4 Regolazione del collare Passo 3 PerfectFitOn o Descrizione del telecomandoDisplay digitale AlimentazioneOpzione di Tono t Indicatore di batteria scaricaDescrizione del collare La StimolazioneSistemi per 2 cani Carica del collareLa caratteristica ReadyTest Il test PerfectFit per il contatto con la pelleEuropee Verifica del collareBatterie sostitutive Portata di funzionamentoConsigli Importanti Risoluzione dei problemiConsigli per l’addestramento Provare un livello di stimolazione più forteGaranzia a Vita Limitata Uso Previsto Precuzioni PER L’USO Delle Batterie RicaricabiliOver uw Innotek UltraSmart Afstandsbediende Trainer Licht zal continu groen branden InschakelenStap 2 De halsband AAN on en UIT OFF draaien Halsband kan inconsistente prestaties veroorzaken De Halsband RegelenDigitale Beeldscherm Innotek UltraSmartMicro Trainer met Afstandsbediening Afstandsbediening KnoppenToon Optie Vertrouwd maken met de HalsbandAAN/UIT ON/OFF Over StimulatieOver 2-honden systemen De Halsband AanpassenWerkbereik De Halsband TestenVervangingsbatterijen Probeer een sterker stimulatieniveau TrainingstipsPrijs uw hond altijd aan voor goed gedrag FoutopsporingBeperkte Levensduur Garantie Belangrijk AdviesGebruik Niet demonteren Niet kortsluitenVigtigt Hunden må aldrig have Om Innotek UltraSmart fjernstyret dressurhalsbåndHalsbåndet Skal Lampen lyser stadigt grønt Innotek UltraSmart mikrofjernstyret dressurhalsbånd, 275mOpstart Tænd og Sluk halsbåndetEn uensartet funktion Justering af halsbåndetOpstart Forklaring af fjernstyringenFjernstyringsknapper Digitalt displayLav batterispænding indikator Forklaring af halsbåndetStimulering TonemulighedHunds systemer PerfectFit Test til hudkontaktHalsbåndets statusvisning Test halsbåndetEkstra batterier FunktionsområdeVigtige RÅD ProblemløsningDressurtips Forsøg et stærkere stimuleringsniveauBegrænset Livstidsgaranti Hvis din hund antyder detteUS-patentnr 184 790 6 459 378 6 807 720 og D 417 Invisible Technologies, Inc Invisible Technologies, Inc

IUT-300E specifications

The Innotek IUT-300E is an advanced digital device designed to enhance communication and precision in a variety of professional and personal applications. This innovative product demonstrates a blend of cutting-edge technology and intuitive functionality, ensuring users can access a range of features that streamline tasks and enhance productivity.

One of the standout features of the IUT-300E is its high-resolution display, which provides clear and vibrant visuals, making it easy for users to interact with the device. The screen is optimized for reading in various lighting conditions, whether indoors or outdoors. This ensures consistent performance and reliability for users in different environments.

In terms of connectivity, the Innotek IUT-300E includes a range of options such as Bluetooth, Wi-Fi, and USB ports. This multi-faceted connectivity allows for seamless integration with other devices, enabling file sharing, data synchronization, and remote control capabilities. Users can easily connect to their smartphones, tablets, or computers to enhance their overall experience.

The IUT-300E also incorporates advanced processing capabilities powered by a robust chipset. This ensures swift operation and the ability to handle multiple tasks simultaneously, making it a valuable tool for professionals who require real-time data analysis and quick response times. The responsiveness of the device enhances user efficiency and satisfaction.

Another notable characteristic is its user-centric design, which prioritizes ergonomics and ease of use. The controls are intuitively placed and easily accessible, allowing users to navigate the device's features without hassle. Additionally, the IUT-300E is lightweight and portable, making it suitable for on-the-go use.

The device is equipped with advanced battery management technology that ensures longer usage times between charges. Users can rely on the IUT-300E for extended periods, whether for work or leisure activities, without the constant worry of power depletion.

In conclusion, the Innotek IUT-300E encompasses a range of features, technologies, and characteristics that cater to both individual users and professionals. With its high-resolution display, versatile connectivity options, robust processing power, user-friendly design, and efficient battery management, the IUT-300E stands as a testament to modern innovation and elevated usability, making it a crucial asset in today’s fast-paced environment.
Top Page Image Contents