Elta 9050N5 Instruções Especiais DE Segurança, Antes do Primeiro USO, Montagem, Funcionamento

Page 21

Pt

Não segurar o aparelho pelo cabo de alimentação.

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que recebam supervisão ou formação sobre o uso do aparelho, por uma pessoa responsável pela sua segurança.

As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA

A grade de protecção deve estar fechada adequadamente durante o uso do aparelho.

Não coloque os dedos ou outros objectos dentro da grade de protecção durante o uso. Não retire a grade de protecção durante o uso.

Bebês, crianças e idosos não devem permanecer expostos ao ar frio por muito tempo.

Não use o aparelho em ambientes extremamente quentes ou húmidos (como banheiros).

Retire a ficha da tomada antes de limpar ou desmontar o aparelho.

Não use o aparelho na posição horizontal ou sem a base.

Mantenha o aparelho longe de objectos como plantas, cortinas, etc.

Não ligue o aparelho na tomada antes que esteja completamente montado.

USO IDEAL

O aparelho foi feito somente para uso doméstico e para ventilar. O aparelho não foi feito para uso comercial ou industrial.

ANTES DO PRIMEIRO USO

Retire toda a embalagem.

Limpe o aparelho como descrito abaixo em Limpeza e Manutenção. Seque todas as partes com cuidado antes de usar o aparelho.

MONTAGEM

Retire os parafusos de ambas as partes da base e coloque-os de forma que fiquem cruzados entre si.

Para retirar o tubo telescópico de dentro do envoltório, basta empurrar o tubo a partir da parte de baixo do envoltório se o tubo telescópico estiver dentro dele. Use um objecto auxiliar, como um pedaço liso de madeira.

Coloque o tubo de base na base e fixe-o com os quatro parafusos.

Desparafuse o botão de altura ajustável (19), girando no sentido anti- horário, e deslize a tampa (20) na junção entre a base e o tubo da base.

Coloque e parafuse o botão de altura ajustável no tubo da base. Puxe

39

Pt

o tubo telescópico até que esteja no comprimento desejado, e então prenda o parafuso.

Solte o parafuso de fixação (17). Observe que a porca hexagonal (18) está montada na parte interna. Gire o parafuso de fixação até que a parte superior do aparelho possa ser colocada no tubo telescópico. Coloque a parte superior do aparelho no tubo telescópico e aperte o parafuso de fixação.

Aperte o parafuso (3) na parte frontal do tudo do rotor (11) no sentido horário até a posição “Loosen” e retire-o em seguida.

Gire o aro de fixação (5) na parte de trás do tubo do rotor no sentido anti-horário e retire-o da parte do motor (12). Coloque a grade traseira de protecção (7) na parte do motor de forma que a fenda na borda da grade de protecção e o cabo (10) estejam na posição vertical. O orifício redondo no interior do aro de metal da grade de protecção deve ficar na leva da parte do motor.

Aparafuse o aro de fixação no sentido horário de forma que a parte traseira da grade de protecção encaixe-se com firmeza na parte do motor.

Deslize o rotor (4) no tudo do rotor (11). A montagem no tubo do rotor deve ser colocada no orifício indicado do rotor.

Aperte o rotor girando o parafuso (3) no tubo do rotor no sentido anti- horário até a posição “TIGHTEN”.

Coloque a grade frontal de protecção (1) no gancho da grade (8) e feche as quatro presilhas (6) na parte traseira da grade.

Coloque a parte frontal da grade numa posição que permita que as fendas na parte superior da grade estejam umas sobre as outras. Para tanto, solte as presilhas um pouco.

Insira os parafusos (2) nas fendas das grades de protecção e aperte- os com as porcas hexagonais (9). Feche todas as presilhas abertas na grade.

A montagem está pronta e o ventilador já pode ser usado.

FUNCIONAMENTO

Conecte a ficha eléctrica (23) a uma tomada adequada.

Escolha a sua velocidade adequada girando o interruptor (16) até uma das posições 0 / 1 / 2 / 3.

0 = aparelho desligado.

1 = velocidade baixa

2 = velocidade média

3 = velocidade alta

Para que o ventilador oscile constantemente da esquerda para a direita, pressione o botão de oscilação (13). Para direccionar o fluxo de ar, basta puxar o botão de oscilação para cima quando chegar à posição desejada.

A articulação do ventilador pode ser girada. Desligue o botão de oscilação antes, puxando o botão para cima. Retire o parafuso (15) da articulação vertical (14). Pegue no cabo (10) da grade de protecção e gire o ventilador até a posição desejada.Aperte o parafuso novamente.

40

Image 21
Contents CM Standventilator CM Standing FAN Bedienungsanleitung 9050N5 40 CM Standventilator AufbauSicherheitshinweise Bestimmungsgemässer Gebrauch Besondere SicherheitshinweiseVOR Erster Inbetriebnahme MontageReinigung UND Pflege BedienungTechnische Daten Hinweise ZUM UnweltschutzSafety Information AssemblyIntended USE Special Safety InstructionsBefore First USE MountingTechnical Data Cleaning and MaintenanceGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionMode D’EMPLOI 9050N5 Ventilateur SUR Pied 40 CM ComposantsInformations Concernant LA Sécurité Conseils D‘UTILISATION Consignes Particulieres DE SecuriteAvant LA Premiere Utilisation AssemblageGarantie ET Service APRES-VENTE Mode D‘EMPLOINettoyage ET Entretien Caracteristiques TechniquesHasználati Utasítás 9050N5 40 CM-ES Álló Ventillátor ÖsszeállításBiztonsági Előírások Rendeltetésszerű Használat Különleges Biztonsági ElőírásokMielőtt Először Használná ÖsszeszerelésTechnikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatLibretto Istruzioni 9050N5 Ventilatore Verticale 40 CM ComponentiNorme DI Sicurezza USO Previsto Istruzioni Speciali PER LA SicurezzaPrimo Utilizzo MontaggioDati Tecnici Pulizia E ManutenzioneAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiManual DE Instrucciones 9050N5 Ventilador DE PIE DE 40 CM PartesInformaciones DE Seguridad USO Ideal Instrucciones DE Seguridad EspecialesAntes DEL Primer USO MontajeDatos Técnicos Limpieza Y MantenimentoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções 9050N5 Ventilador Vertical DE 40 CMAntes do Primeiro USO Instruções Especiais DE SegurançaMontagem FuncionamentoDados Técnicos Limpeza E ManutençãoInstrukcja Obsługi 9050N5 Wentylator Stojący 40 CM BudowaWarunki Bezpieczeństwa Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem Wskazówki BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem MontażDane Techniczne Czyszczenie I KonserwacjaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweGebruiksaanwijzing 9050N5 40 CM Staande Ventilator OnderdelenVeiligheidsinstructies Beoogd Gebruik Bijzondere VeiligheidsinstructiesVoor HET Eerste Gebruik MontageReiniging EN Onderhoud BedieningTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingNávod PRO Obsluhu 9050N5 40 CM Stojící Ventilátor MontážBezpečnostní Pokyny Doporučené Použití Zvláštní Bezpečnostní PokynyPřed Prvním Použitím SestaveníTechnické Údaje Čištění a ÚdržbaUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisKullanim Klavuzu 9050N5 40 CM Ayakli FAN MontajGuvenlik Bilgisi Kullanim Amaci Özel Güvenlýk TavsýyelerýÝLK Kullanimdan Önce ÝþlemÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Teknýk VerýlerGaranti VE Musteri Servisi Instrucţiuni DE Utilizare 9050N5 Ventilator CU Picior 40 CMInstrucţiuni Speciale DE Siguranţă Indicaţii DE SiguranţăScopul Utilizării Înainte DE Prima UtilizareFolosirea Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Întreţinere Date Tehnice9050N5 40 CM Вентилатор НА Стойка КомпонентиСъвети ЗА Сигурност Употреба ПО Предназначение Специални Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба МонтажТехнически Характеристики Почистване И ПоддръжкаОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиИнструкция ПО Безопасности СборкаИспользование ПО Назначению Особые Инструкции ПО БезопасностиПеред Первым Использованием УстановкаЧистка И Поддержка Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис

9050N5 specifications

The Elta 9050N5 is a cutting-edge radar system designed for a wide variety of applications, primarily in air defense and surveillance. This advanced system represents a significant advancement in radar technology, combining high performance with remarkable versatility.

One of the standout features of the Elta 9050N5 is its enhanced detection capabilities. The radar is equipped with advanced signal processing algorithms that allow it to detect and track multiple targets simultaneously, even in cluttered environments. This is particularly important in modern combat scenarios where the ability to distinguish between various threats is crucial. With a detection range of several hundred kilometers, the Elta 9050N5 can effectively monitor and control airspace, making it an ideal choice for military operations as well as civilian air traffic management.

The radar uses phased array technology, which contributes to its agility and rapid response times. This technology allows for electronic beam steering, enabling the radar to track fast-moving objects with precision while reducing the need for mechanical movement. This not only enhances reliability but also extends the lifespan of the radar system, making it a cost-effective solution for long-term use.

In terms of technology, the Elta 9050N5 integrates advanced automatic target recognition (ATR) systems. These systems utilize sophisticated algorithms to classify and identify targets in real-time, increasing situational awareness and facilitating quicker decision-making for operators. This feature is especially beneficial in dynamic operational theaters where threats can evolve rapidly.

Another important characteristic of the Elta 9050N5 is its ability to operate in a diverse range of environmental conditions. Thanks to its robust design and advanced materials, this radar can withstand harsh weather while maintaining performance standards. Its modular architecture also allows for easy upgrades and maintenance, ensuring the system remains relevant in the face of emerging threats.

Furthermore, the Elta 9050N5 is designed with interoperability in mind. It can seamlessly integrate with other defense systems and platforms, enhancing joint operational capabilities. This makes it suitable for deployment within multi-domain operations, where collaboration across different military branches and allied nations is critical.

In conclusion, the Elta 9050N5 is a highly sophisticated radar system that provides exceptional detection, tracking, and targeting capabilities. Its advanced technologies, robust design, and modular nature make it an attractive solution for both military and civilian applications, ensuring it remains at the forefront of radar innovation in a rapidly evolving technological landscape.