Elta 9050N5 Почистване И Поддръжка, Технически Характеристики, Опазване НА Околната Среда

Page 39

BG

Предварително изключете бутона за осцилиране като го дръпнете нагоре. Извадете назъбения винт за вертикално накланяне (15) от вертикалната сглобка (14). С помощта на дръжката (10) на защитната решетка наведете главата на вентилатора в желаната позиция. Затегнете назъбения винт.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Изключете уреда от контакта преди да пристъпите към почистване.

Моля съблюдавайте инструкциите за безопасност.

За да почистите повърхностите на уреда използвайте влажна кърпа и ако е необходимо, омекотен почистващ препарат.

Не използвайте петрол или разредители.

За да почистите перките на ротора развийте винта на защитната решетка, отворете придържащите клипси, и махнете предната защитна решетка.

Завъртете пристягащата назъбена шайба до позиция “LOOSEN” и извадете ротора от задвижващия вал. За да почистите ротора използвайте влажна кърпа и ако е необходимо, омекотен почистващ препарат. Изплакнете с чиста вода, за да измиете добре от препарата. Подсушете добре ротора. Сглобете уреда както е описано в секцията Монтаж.

Не използвайте агресивни почистващи препарати и драскащи материали за почистване.

Когато не използвате вентилатора, съхранявайте го на сухо, прохладно и защитено от прах място.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Работен волтаж

:

220-240 V~ 50Hz

Мощност

:

50 Watt

Диаметър на ротора

:

40 cm

75

BG

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Този продукт не трябва да се изхвърля в нормалните депа за отпадъци. Трябва да бъде оставен в съораженя специализиращи в събирането и преработката на електрически и електронни уреди.

Символа на опаковката, самият уред, и иструкцията за употреба обозначават това.

Материалите се преработват както е обозначено на техните надписи. Чрез преработката на материалите, както и на други материали във Вашето домакинство, Вие допринасяте за опазването на нашата околна среда.

Консултирайте се с Вашата месна администрация за да намерите подходящия преработвателен център.

ГАРАНЦИЯ И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ

Преди доставката нашите уреди се подлагат на строг качествен контрол. Ако, въпреки всички грижи, е възникнала повреда при производството или транспортирането, Ви молим да занесете обратно уреда на търговеца, от който е закупен. Наред със законовите гаранционни претенции купувачът има право по негов избор на следните гаранционни услуги:

За закупения уред даваме 2 години гаранция, считано от деня на продажбата. През този период отстраняваме безплатно, чрез ремонтиране или замяна, всички недостатъци, които безспорно се дължат на дефекти на материала или на производството.

Недостатъци, възникнали вследствие на неправилно боравене с уреда, и дефекти, появили се след намеса и поправки от страна на трети лица, както и след монтирането на чужди части, не се обхващат от тази гаранция.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 D-63322 Rödermark 0710/9050N5

76

Image 39
Contents CM Standventilator CM Standing FAN Bedienungsanleitung 9050N5 40 CM Standventilator AufbauSicherheitshinweise Montage Besondere SicherheitshinweiseBestimmungsgemässer Gebrauch VOR Erster InbetriebnahmeHinweise ZUM Unweltschutz BedienungReinigung UND Pflege Technische DatenSafety Information AssemblyMounting Special Safety InstructionsIntended USE Before First USEInstructions on Environment Protection Cleaning and MaintenanceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceMode D’EMPLOI 9050N5 Ventilateur SUR Pied 40 CM ComposantsInformations Concernant LA Sécurité Assemblage Consignes Particulieres DE SecuriteConseils D‘UTILISATION Avant LA Premiere UtilisationCaracteristiques Techniques Mode D‘EMPLOIGarantie ET Service APRES-VENTE Nettoyage ET EntretienHasználati Utasítás 9050N5 40 CM-ES Álló Ventillátor ÖsszeállításBiztonsági Előírások Összeszerelés Különleges Biztonsági ElőírásokRendeltetésszerű Használat Mielőtt Először HasználnáGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Környezetvédelmi TanácsokLibretto Istruzioni 9050N5 Ventilatore Verticale 40 CM ComponentiNorme DI Sicurezza Montaggio Istruzioni Speciali PER LA SicurezzaUSO Previsto Primo UtilizzoGaranzia E Servizio Clienti Pulizia E ManutenzioneDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEManual DE Instrucciones 9050N5 Ventilador DE PIE DE 40 CM PartesInformaciones DE Seguridad Montaje Instrucciones DE Seguridad EspecialesUSO Ideal Antes DEL Primer USOGarantía Y Servicio AL Cliente Limpieza Y MantenimentoDatos Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções 9050N5 Ventilador Vertical DE 40 CMFuncionamento Instruções Especiais DE SegurançaAntes do Primeiro USO MontagemDados Técnicos Limpeza E ManutençãoInstrukcja Obsługi 9050N5 Wentylator Stojący 40 CM BudowaWarunki Bezpieczeństwa Montaż Wskazówki BezpieczeństwaUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem Przed Pierwszym UżyciemGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaDane Techniczne Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaGebruiksaanwijzing 9050N5 40 CM Staande Ventilator OnderdelenVeiligheidsinstructies Montage Bijzondere VeiligheidsinstructiesBeoogd Gebruik Voor HET Eerste GebruikAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming BedieningReiniging EN Onderhoud Technische GegevensNávod PRO Obsluhu 9050N5 40 CM Stojící Ventilátor MontážBezpečnostní Pokyny Sestavení Zvláštní Bezpečnostní PokynyDoporučené Použití Před Prvním PoužitímZáruka a Zákaznický Servis Čištění a ÚdržbaTechnické Údaje Upozornění K Ochraně Životního ProstředíKullanim Klavuzu 9050N5 40 CM Ayakli FAN MontajGuvenlik Bilgisi Ýþlem Özel Güvenlýk TavsýyelerýKullanim Amaci ÝLK Kullanimdan ÖnceInstrucţiuni DE Utilizare 9050N5 Ventilator CU Picior 40 CM Teknýk VerýlerÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiÎnainte DE Prima Utilizare Indicaţii DE SiguranţăInstrucţiuni Speciale DE Siguranţă Scopul Utilizării Date Tehnice Garanţie ŞI Service Folosirea Curăţare ŞI Întreţinere9050N5 40 CM Вентилатор НА Стойка КомпонентиСъвети ЗА Сигурност Монтаж Специални Инструкции ЗА БезопасностУпотреба ПО Предназначение Преди Първа УпотребаГаранция И Обслужване НА Клиенти Почистване И ПоддръжкаТехнически Характеристики Опазване НА Околната СредаИнструкция ПО Безопасности СборкаУстановка Особые Инструкции ПО БезопасностиИспользование ПО Назначению Перед Первым ИспользованиемЧистка И Поддержка Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис