Elta instruction manual Mode D’EMPLOI 9050N5 Ventilateur SUR Pied 40 CM, Composants

Page 8

F

MODE D’EMPLOI

9050N5 VENTILATEUR SUR PIED 40 CM

Chère Cliente, cher Client,

Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du matériel, de lire attentivement le présent manuel d’utilisation et de respecter, en particulier, les consignes de sécurité. Si cet appareil est cédé à des tiers, ne pas oublier de joindre le présent mode d’emploi.

COMPOSANTS

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

12

13 14

 

15

 

16

 

17

 

18

1. Grille de protection avant

19

20

2. Vis de serrage de la grille de protection

 

3. Vis de serrage à tête moletée

21

4. Rotor

 

5. Bague de fixation

 

6. Agrafe de fixation

22

7. Grille de protection arrière

 

8. Crochet de la grille de protection

23

9.

Écrou hexagonal

24

10.

Poignée

 

11.

Arbre rotor

 

12.Boitier du moteur

13.Interrupteur Oscillation

14.Joint vertical

15.Vis à tête moletée pour inclinaison verticale

16.Bouton 0 / 1 / 2 / 3

17.Vis de pression

18.Écrou hexagonal (à l’intérieur) pour la vis de pression

19.Couvercle vissé à hauteur réglable

20.Couvercle

21.Tube télescopique

22.Tube du pied

23.Cordon d’alimentation avec fiche

24.Pied

13

F

INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

Une mauvaise manipulation ou un usage anormal peut endommager l’appareil et causer des blessures à son usager.

L'appareil doit être employé uniquement pour l'usage prévu. Aucune responsabilité ne peut être retenue dans l’éventualité d’un incident survenu suite à un usage anormal ou une mauvaise manipulation.

Avant de brancher l’appareil à une prise électrique murale, vérifiez que le courant électrique local correspond à celui spécifié sur la plaque de l’appareil.

Ne placez jamais l’appareil ou la prise électrique dans de l’eau ou dans un quelconque autre liquide. Cependant, si l’appareil tombe accidentellement dans de l’eau, débranchez immédiatement l’appareil et faites-le réviser par du personnel qualifié avant toute nouvelle utilisation. Ne pas respecter ceci peut résulter en une électrocution fatale!

N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier vous-même.

Ne placez aucun objet de quelque type que ce soit à l'intérieur du boîtier.

N'employez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'appareil lui-même est mouillé.

Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées ou humides.

Vérifiez régulièrement le fil électrique et la prise afin de voir s’ils ne sont pas endommagés. Si le fil électrique ou la prise sont endommagés, un remplacement est nécessaire, soit par le fabricant, soit par une personne qualifiée, afin d’éviter tout risque d’accident.

Ne pas utiliser l’appareil après une chute ou tout autre incident ou si le câble ou la fiche électrique sont endommagés. En cas d’incident, apporter l’appareil à un atelier de réparation électrique pour un contrôle et une réparation éventuelle.

N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil. Il y a risque d'électrocution!

Ne pas laisser le câble au contact d’arêtes vives et l’éloigner de tous objets chauds ou de flammes. Débrancher la fiche électrique de la prise de courant en maintenant sur la fiche.

Un disjoncteur à courant de défaut dans l'installation électrique domestique offre une protection supplémentaire avec un courant differentiel de déclenchement ne dépassant pas 30 mA. Prenez conseil auprès de votre électricien.

S’assurer qu’il n’y a pas de danger que le câble ou sa rallonge ne soit par inadvertance tiré ou ne gêne le passage une fois branché.

En cas d’utilisation de rallonge, s’assurer s'assurer que la puissance maximale du câble est bien adaptée à la consommation de l'appareil pour éviter un échauffement anormal de la rallonge et/ou de la prise.

Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ni à une utilisation de plein air.

Ne jamais laisser l’appareil en marche sans surveillance.

Les enfants peuvent ignorer les dangers encourus par une utilisation incorrecte des appareils électriques. Ne jamais laisser des enfants utiliser des appareils ménagers sans la surveillance d’un adulte.

Toujours débrancher la fiche de la prise électrique quand l’appareil n’est pas utilisé et chaque fois qu’il doit être nettoyé.

Danger! L’ appareil est sous tension nominale tant qu’il est branché à

14

Image 8
Contents CM Standventilator CM Standing FAN Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung 9050N5 40 CM StandventilatorAufbau Besondere Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässer GebrauchVOR Erster Inbetriebnahme MontageBedienung Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UnweltschutzAssembly Safety InformationSpecial Safety Instructions Intended USEBefore First USE MountingCleaning and Maintenance Technical DataGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionInformations Concernant LA Sécurité Mode D’EMPLOI 9050N5 Ventilateur SUR Pied 40 CMComposants Consignes Particulieres DE Securite Conseils D‘UTILISATIONAvant LA Premiere Utilisation AssemblageMode D‘EMPLOI Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretien Caracteristiques TechniquesBiztonsági Előírások Használati Utasítás 9050N5 40 CM-ES Álló VentillátorÖsszeállítás Különleges Biztonsági Előírások Rendeltetésszerű HasználatMielőtt Először Használná ÖsszeszerelésTisztítás ÉS Karbantartás Technikai AdatokKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatNorme DI Sicurezza Libretto Istruzioni 9050N5 Ventilatore Verticale 40 CMComponenti Istruzioni Speciali PER LA Sicurezza USO PrevistoPrimo Utilizzo MontaggioPulizia E Manutenzione Dati TecniciAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad Manual DE Instrucciones 9050N5 Ventilador DE PIE DE 40 CMPartes Instrucciones DE Seguridad Especiales USO IdealAntes DEL Primer USO MontajeLimpieza Y Mantenimento Datos TécnicosIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteManual DE Instruções 9050N5 Ventilador Vertical DE 40 CM Informações Relativas À SegurançaInstruções Especiais DE Segurança Antes do Primeiro USOMontagem FuncionamentoLimpeza E Manutenção Dados TécnicosWarunki Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi 9050N5 Wentylator Stojący 40 CMBudowa Wskazówki Bezpieczeństwa Użycie Zgodne Z PrzeznaczeniemPrzed Pierwszym Użyciem MontażCzyszczenie I Konserwacja Dane TechniczneWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweVeiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing 9050N5 40 CM Staande VentilatorOnderdelen Bijzondere Veiligheidsinstructies Beoogd GebruikVoor HET Eerste Gebruik MontageBediening Reiniging EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingBezpečnostní Pokyny Návod PRO Obsluhu 9050N5 40 CM Stojící VentilátorMontáž Zvláštní Bezpečnostní Pokyny Doporučené PoužitíPřed Prvním Použitím SestaveníČištění a Údržba Technické ÚdajeUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisGuvenlik Bilgisi Kullanim Klavuzu 9050N5 40 CM Ayakli FANMontaj Özel Güvenlýk Tavsýyelerý Kullanim AmaciÝLK Kullanimdan Önce ÝþlemTeknýk Verýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarGaranti VE Musteri Servisi Instrucţiuni DE Utilizare 9050N5 Ventilator CU Picior 40 CMIndicaţii DE Siguranţă Instrucţiuni Speciale DE SiguranţăScopul Utilizării Înainte DE Prima UtilizareGaranţie ŞI Service FolosireaCurăţare ŞI Întreţinere Date TehniceСъвети ЗА Сигурност 9050N5 40 CM Вентилатор НА СтойкаКомпоненти Специални Инструкции ЗА Безопасност Употреба ПО ПредназначениеПреди Първа Употреба МонтажПочистване И Поддръжка Технически ХарактеристикиОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиСборка Инструкция ПО БезопасностиОсобые Инструкции ПО Безопасности Использование ПО НазначениюПеред Первым Использованием УстановкаГарантийное Обслуживание И Сервис Чистка И ПоддержкаТехническая Информация

9050N5 specifications

The Elta 9050N5 is a cutting-edge radar system designed for a wide variety of applications, primarily in air defense and surveillance. This advanced system represents a significant advancement in radar technology, combining high performance with remarkable versatility.

One of the standout features of the Elta 9050N5 is its enhanced detection capabilities. The radar is equipped with advanced signal processing algorithms that allow it to detect and track multiple targets simultaneously, even in cluttered environments. This is particularly important in modern combat scenarios where the ability to distinguish between various threats is crucial. With a detection range of several hundred kilometers, the Elta 9050N5 can effectively monitor and control airspace, making it an ideal choice for military operations as well as civilian air traffic management.

The radar uses phased array technology, which contributes to its agility and rapid response times. This technology allows for electronic beam steering, enabling the radar to track fast-moving objects with precision while reducing the need for mechanical movement. This not only enhances reliability but also extends the lifespan of the radar system, making it a cost-effective solution for long-term use.

In terms of technology, the Elta 9050N5 integrates advanced automatic target recognition (ATR) systems. These systems utilize sophisticated algorithms to classify and identify targets in real-time, increasing situational awareness and facilitating quicker decision-making for operators. This feature is especially beneficial in dynamic operational theaters where threats can evolve rapidly.

Another important characteristic of the Elta 9050N5 is its ability to operate in a diverse range of environmental conditions. Thanks to its robust design and advanced materials, this radar can withstand harsh weather while maintaining performance standards. Its modular architecture also allows for easy upgrades and maintenance, ensuring the system remains relevant in the face of emerging threats.

Furthermore, the Elta 9050N5 is designed with interoperability in mind. It can seamlessly integrate with other defense systems and platforms, enhancing joint operational capabilities. This makes it suitable for deployment within multi-domain operations, where collaboration across different military branches and allied nations is critical.

In conclusion, the Elta 9050N5 is a highly sophisticated radar system that provides exceptional detection, tracking, and targeting capabilities. Its advanced technologies, robust design, and modular nature make it an attractive solution for both military and civilian applications, ensuring it remains at the forefront of radar innovation in a rapidly evolving technological landscape.