Elta 9050N5 Besondere Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemässer Gebrauch, Montage

Page 3

D

Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

Der Schutzkorb muss bei Betrieb des Gerätes einwandfrei verschlossen sein.

Während des Betriebes weder Finger noch Gegenstände in den Schutzkorb halten. Der Schutzkorb darf während des Betriebes nicht abgedeckt werden.

Kleinkinder, Kinder und ältere Personen sollten nicht über längere Zeit dem kalten Luftstrom ausgesetzt sein.

Das Gerät nicht in sehr heißer oder feuchter Umgebung (z.B. Badezimmer oder Toilette) in Betrieb nehmen.

Vor der Reinigung oder der Demontage ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

Das Gerät nie ohne Sockel oder in liegender Position betreiben.

Das Gerät von losen Gegenständen wie Pflanzen, Vorhängen etc. fernhalten.

Das Gerät darf erst ans Stromnetz angeschlossen werden, wenn es vollständig zusammengebaut ist.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Gerät ist nur für den privaten Hausgebrauch bestimmt und ist als Ventilator zum Zirkulieren von Raumluft zu verwenden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt.

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

Sämtliche Verpackungsmaterialien entfernen.

Das Gerät wie in Reinigung und Pflege beschrieben reinigen. Alle Teile vor der Benutzung sorgfältig abtrocken.

MONTAGE

Aus beiden Teilen des Standfußes (24) die Schrauben lösen und die beiden Teile kreuzweise aufeinanderstecken.

Falls das Teleskoprohr (21) im Standrohrgehäuse versenkt ist, drücken Sie von unten auf das Teleskoprohr, um dieses aus dem Standrohrgehäuse heraus zu schieben. Nehmen Sie z. B. einen stumpfen Holzstab zur Hilfe.

Das Standrohr (22) auf den Standfuß aufsetzen und mit den 4 zuvor gelösten Schrauben am Standfuß festschrauben.

3

D

Die Schraubkappe für die Höhenverstellung (19) entgegen dem Uhrzeigersinn vom Gewinde am Standrohr abschrauben und die Standfußabdeckung (20) über die Verbindungsstelle zwischen Standfuß und Standrohr schieben.

Die Schraubkappe für die Höhenverstellung wieder auf das Standrohr aufschrauben. Das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ausziehen und die Schraubkappe festziehen.

Die Feststellschraube (17) lösen. Bitte beachten Sie, dass an der Innenseite die Sechskantmutter (18) angebracht ist. Drehen Sie die Feststellschraube nur soweit heraus, dass das Geräteoberteil auf das Teleskoprohr gesetzt werden kann. Das Geräteoberteil auf das Teleskoprohr setzen und die Feststellschraube festziehen.

Die Befestigungsrändelmutter (3) im vorderen Bereich des Rotorschaftes (11) im Uhrzeigersinn in Richtung ”Loosen” (lösen) abdrehen.

Den Befestigungsring (5) im hinteren Bereich des Rotorschaftes entgegen dem Uhrzeigersinn vom Gewinde am Motorgehäuse (12) abdrehen. Den hinteren Schutzkorb (7) so auf das Motorgehäuse aufsetzen, dass die Bohrung im Schutzkorbrand und der Haltegriff (10) senkrecht nach oben stehen. Die runde Öffnung im inneren Metallring des Schutzkorbes muss hierbei über dem Nocken am Motorgehäuse liegen.

Den Befestigungsring im Uhrzeigersinn auf das Gewinde aufdrehen, so dass der hintere Schutzkorb fest am Motorgehäuse anliegt.

Den Rotor (4) auf den Rotorschaft (11) aufschieben. Die Halterung am Rotorschaft muss hierbei in die dafür vorgesehene Öffnung am Rotor gepasst werden.

Befestigen Sie den Rotor, indem Sie die Befestigungsrändelmutter (3) entgegen dem Uhrzeigersinn in Richtung “TIGHTEN” auf dem Rotorschaft festdrehen.

Nun den vorderen Schutzkorb (1) in den Korbhaken (8) einführen und die vier Halteklammern (6) am hinteren Schutzkorb schließen.

Drehen Sie den vorderen Schutzkorb soweit in Position, dass die Bohrungen im oberen Bereich der Schutzkörbe übereinander liegen. Ggf. hierzu die Halteklammern etwas lösen.

Die Befestigungsschraube (2) durch die Bohrungen der Schutzkörbe einsetzen und mit der dazugehörigen Sechskantmutter (9) sichern. Schließen Sie ggf. offene Halteklammern am Schutzkorb.

Die Montage ist hiermit abgeschlossen und der Standventilator ist einsatzbereit.

4

Image 3
Contents CM Standventilator CM Standing FAN Bedienungsanleitung 9050N5 40 CM Standventilator AufbauSicherheitshinweise Montage Besondere SicherheitshinweiseBestimmungsgemässer Gebrauch VOR Erster InbetriebnahmeHinweise ZUM Unweltschutz BedienungReinigung UND Pflege Technische DatenSafety Information AssemblyMounting Special Safety InstructionsIntended USE Before First USEInstructions on Environment Protection Cleaning and MaintenanceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceMode D’EMPLOI 9050N5 Ventilateur SUR Pied 40 CM ComposantsInformations Concernant LA Sécurité Assemblage Consignes Particulieres DE SecuriteConseils D‘UTILISATION Avant LA Premiere UtilisationCaracteristiques Techniques Mode D‘EMPLOIGarantie ET Service APRES-VENTE Nettoyage ET EntretienHasználati Utasítás 9050N5 40 CM-ES Álló Ventillátor ÖsszeállításBiztonsági Előírások Összeszerelés Különleges Biztonsági ElőírásokRendeltetésszerű Használat Mielőtt Először HasználnáGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Környezetvédelmi TanácsokLibretto Istruzioni 9050N5 Ventilatore Verticale 40 CM ComponentiNorme DI Sicurezza Montaggio Istruzioni Speciali PER LA SicurezzaUSO Previsto Primo UtilizzoGaranzia E Servizio Clienti Pulizia E ManutenzioneDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEManual DE Instrucciones 9050N5 Ventilador DE PIE DE 40 CM PartesInformaciones DE Seguridad Montaje Instrucciones DE Seguridad EspecialesUSO Ideal Antes DEL Primer USOGarantía Y Servicio AL Cliente Limpieza Y MantenimentoDatos Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções 9050N5 Ventilador Vertical DE 40 CMFuncionamento Instruções Especiais DE SegurançaAntes do Primeiro USO MontagemDados Técnicos Limpeza E ManutençãoInstrukcja Obsługi 9050N5 Wentylator Stojący 40 CM BudowaWarunki Bezpieczeństwa Montaż Wskazówki BezpieczeństwaUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem Przed Pierwszym UżyciemGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaDane Techniczne Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaGebruiksaanwijzing 9050N5 40 CM Staande Ventilator OnderdelenVeiligheidsinstructies Montage Bijzondere VeiligheidsinstructiesBeoogd Gebruik Voor HET Eerste GebruikAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming BedieningReiniging EN Onderhoud Technische GegevensNávod PRO Obsluhu 9050N5 40 CM Stojící Ventilátor MontážBezpečnostní Pokyny Sestavení Zvláštní Bezpečnostní PokynyDoporučené Použití Před Prvním PoužitímZáruka a Zákaznický Servis Čištění a ÚdržbaTechnické Údaje Upozornění K Ochraně Životního ProstředíKullanim Klavuzu 9050N5 40 CM Ayakli FAN MontajGuvenlik Bilgisi Ýþlem Özel Güvenlýk TavsýyelerýKullanim Amaci ÝLK Kullanimdan ÖnceInstrucţiuni DE Utilizare 9050N5 Ventilator CU Picior 40 CM Teknýk VerýlerÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiÎnainte DE Prima Utilizare Indicaţii DE SiguranţăInstrucţiuni Speciale DE Siguranţă Scopul UtilizăriiDate Tehnice Garanţie ŞI ServiceFolosirea Curăţare ŞI Întreţinere9050N5 40 CM Вентилатор НА Стойка КомпонентиСъвети ЗА Сигурност Монтаж Специални Инструкции ЗА БезопасностУпотреба ПО Предназначение Преди Първа УпотребаГаранция И Обслужване НА Клиенти Почистване И ПоддръжкаТехнически Характеристики Опазване НА Околната СредаИнструкция ПО Безопасности СборкаУстановка Особые Инструкции ПО БезопасностиИспользование ПО Назначению Перед Первым ИспользованиемЧистка И Поддержка Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис

9050N5 specifications

The Elta 9050N5 is a cutting-edge radar system designed for a wide variety of applications, primarily in air defense and surveillance. This advanced system represents a significant advancement in radar technology, combining high performance with remarkable versatility.

One of the standout features of the Elta 9050N5 is its enhanced detection capabilities. The radar is equipped with advanced signal processing algorithms that allow it to detect and track multiple targets simultaneously, even in cluttered environments. This is particularly important in modern combat scenarios where the ability to distinguish between various threats is crucial. With a detection range of several hundred kilometers, the Elta 9050N5 can effectively monitor and control airspace, making it an ideal choice for military operations as well as civilian air traffic management.

The radar uses phased array technology, which contributes to its agility and rapid response times. This technology allows for electronic beam steering, enabling the radar to track fast-moving objects with precision while reducing the need for mechanical movement. This not only enhances reliability but also extends the lifespan of the radar system, making it a cost-effective solution for long-term use.

In terms of technology, the Elta 9050N5 integrates advanced automatic target recognition (ATR) systems. These systems utilize sophisticated algorithms to classify and identify targets in real-time, increasing situational awareness and facilitating quicker decision-making for operators. This feature is especially beneficial in dynamic operational theaters where threats can evolve rapidly.

Another important characteristic of the Elta 9050N5 is its ability to operate in a diverse range of environmental conditions. Thanks to its robust design and advanced materials, this radar can withstand harsh weather while maintaining performance standards. Its modular architecture also allows for easy upgrades and maintenance, ensuring the system remains relevant in the face of emerging threats.

Furthermore, the Elta 9050N5 is designed with interoperability in mind. It can seamlessly integrate with other defense systems and platforms, enhancing joint operational capabilities. This makes it suitable for deployment within multi-domain operations, where collaboration across different military branches and allied nations is critical.

In conclusion, the Elta 9050N5 is a highly sophisticated radar system that provides exceptional detection, tracking, and targeting capabilities. Its advanced technologies, robust design, and modular nature make it an attractive solution for both military and civilian applications, ensuring it remains at the forefront of radar innovation in a rapidly evolving technological landscape.