Elta 9050N5 Čištění a Údržba, Technické Údaje, Upozornění K Ochraně Životního Prostředí

Page 31

CZ

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

•Před čistěním zařízení odpojte od zdroje.

•Dodržujte prosím Bezpečnostní Pokyny.

•Očistěte vnější část přístroje měkkým, vlhkým hadříkem a v případě potřeby jemným čistícím prostředkem.

•Nepoužívejte benzín či rozpouštědla.

•Pro očištění čepelí rotoru odšroubujte z ochranné mřížky šroub, otevřete sponu a odstraňte přední ochrannou mřížku. Otočte upínací šroub s vroubkovanou hlavou to polohy “LOOSEN” a sejměte rotor z jeho osy. Pro očištění rotoru použijte vlhký hadřík a v případě potřeby jemný čistící prostředek. Zbytky čistícího prostředku odstraňte čistou vodou. Pečlivě rotor osušte. Sestavte přístroj dle popisu v kapitole sestavení.

•Nepoužívejte abrasivní čistící prostředky či ostré nástroje.

•Pokud ventilátor nepoužíváte, uložte jej na suchém a chladném místě chráněném před prachem.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Nominální napětí

:

220-240 V~ 50Hz

Nominální příkon

:

50 Watt

Průměr rotoru

:

40 cm

UPOZORNĚNÍ K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tento výrobek se nesmí po ukončení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale musí být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Symbol na výrobku, návodu k použití či obalu na to upozorňuje.

Materiály jsou recyklovatelné podle svých označení. Recyklací, využitím materiálů nebo jinou formou zužitkování starých přístrojů důležitým způsobem přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Zeptejte se prosím obecní správy na příslušné likvidační místo.

59

CZ

ZÁRUKA A ZÁKAZNICKÝ SERVIS

Naše zařízení podléhají před vyexpedování přísné kontrole kvality. I když napříč veškeré starostlivosti během výroby nebo během přepravy dojde k poškození, žádáme vás, aby jste se obrátili na zákaznický servis Elta (tel. 0800/555510). Mimo nároků vyplývajících ze zákonné záruky má kupující garanční nárok: Pro zakoupený přístroj poskytujeme 24-měsíční lhůtu, (přiložený garanční list), která se začíná dnem zakoupení přístroje. Během této doby bezplatně odstraňujeme opravou nebo výměnou všechny nedostatky, které jsou prokazatelně chybami materiálu nebo výroby. Nedostatky v důsledku nepřiměřeného zacházení s přístrojem a chyby, které vyplívají ze zásahů nebo oprav, případně z instalace jiných nebo cizích částí, nespadají do působnosti této záruky.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 D-63322 Rödermark 0710/9050N5

60

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents CM Standventilator CM Standing FAN Aufbau Bedienungsanleitung 9050N5 40 CM StandventilatorSicherheitshinweise Montage Besondere SicherheitshinweiseBestimmungsgemässer Gebrauch VOR Erster InbetriebnahmeHinweise ZUM Unweltschutz BedienungReinigung UND Pflege Technische DatenSafety Information AssemblyMounting Special Safety InstructionsIntended USE Before First USEInstructions on Environment Protection Cleaning and MaintenanceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceComposants Mode D’EMPLOI 9050N5 Ventilateur SUR Pied 40 CMInformations Concernant LA Sécurité Assemblage Consignes Particulieres DE SecuriteConseils D‘UTILISATION Avant LA Premiere UtilisationCaracteristiques Techniques Mode D‘EMPLOIGarantie ET Service APRES-VENTE Nettoyage ET EntretienÖsszeállítás Használati Utasítás 9050N5 40 CM-ES Álló VentillátorBiztonsági Előírások Összeszerelés Különleges Biztonsági ElőírásokRendeltetésszerű Használat Mielőtt Először HasználnáGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Környezetvédelmi TanácsokComponenti Libretto Istruzioni 9050N5 Ventilatore Verticale 40 CMNorme DI Sicurezza Montaggio Istruzioni Speciali PER LA SicurezzaUSO Previsto Primo UtilizzoGaranzia E Servizio Clienti Pulizia E ManutenzioneDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEPartes Manual DE Instrucciones 9050N5 Ventilador DE PIE DE 40 CMInformaciones DE Seguridad Montaje Instrucciones DE Seguridad EspecialesUSO Ideal Antes DEL Primer USOGarantía Y Servicio AL Cliente Limpieza Y MantenimentoDatos Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções 9050N5 Ventilador Vertical DE 40 CMFuncionamento Instruções Especiais DE SegurançaAntes do Primeiro USO MontagemDados Técnicos Limpeza E ManutençãoBudowa Instrukcja Obsługi 9050N5 Wentylator Stojący 40 CMWarunki Bezpieczeństwa Montaż Wskazówki BezpieczeństwaUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem Przed Pierwszym UżyciemGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaDane Techniczne Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaOnderdelen Gebruiksaanwijzing 9050N5 40 CM Staande VentilatorVeiligheidsinstructies Montage Bijzondere VeiligheidsinstructiesBeoogd Gebruik Voor HET Eerste GebruikAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming BedieningReiniging EN Onderhoud Technische GegevensMontáž Návod PRO Obsluhu 9050N5 40 CM Stojící VentilátorBezpečnostní Pokyny Sestavení Zvláštní Bezpečnostní PokynyDoporučené Použití Před Prvním PoužitímZáruka a Zákaznický Servis Čištění a ÚdržbaTechnické Údaje Upozornění K Ochraně Životního ProstředíMontaj Kullanim Klavuzu 9050N5 40 CM Ayakli FANGuvenlik Bilgisi Ýþlem Özel Güvenlýk TavsýyelerýKullanim Amaci ÝLK Kullanimdan ÖnceInstrucţiuni DE Utilizare 9050N5 Ventilator CU Picior 40 CM Teknýk VerýlerÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiÎnainte DE Prima Utilizare Indicaţii DE SiguranţăInstrucţiuni Speciale DE Siguranţă Scopul UtilizăriiDate Tehnice Garanţie ŞI ServiceFolosirea Curăţare ŞI ÎntreţinereКомпоненти 9050N5 40 CM Вентилатор НА СтойкаСъвети ЗА Сигурност Монтаж Специални Инструкции ЗА БезопасностУпотреба ПО Предназначение Преди Първа УпотребаГаранция И Обслужване НА Клиенти Почистване И ПоддръжкаТехнически Характеристики Опазване НА Околната СредаИнструкция ПО Безопасности СборкаУстановка Особые Инструкции ПО БезопасностиИспользование ПО Назначению Перед Первым ИспользованиемТехническая Информация Чистка И ПоддержкаГарантийное Обслуживание И Сервис

9050N5 specifications

The Elta 9050N5 is a cutting-edge radar system designed for a wide variety of applications, primarily in air defense and surveillance. This advanced system represents a significant advancement in radar technology, combining high performance with remarkable versatility.

One of the standout features of the Elta 9050N5 is its enhanced detection capabilities. The radar is equipped with advanced signal processing algorithms that allow it to detect and track multiple targets simultaneously, even in cluttered environments. This is particularly important in modern combat scenarios where the ability to distinguish between various threats is crucial. With a detection range of several hundred kilometers, the Elta 9050N5 can effectively monitor and control airspace, making it an ideal choice for military operations as well as civilian air traffic management.

The radar uses phased array technology, which contributes to its agility and rapid response times. This technology allows for electronic beam steering, enabling the radar to track fast-moving objects with precision while reducing the need for mechanical movement. This not only enhances reliability but also extends the lifespan of the radar system, making it a cost-effective solution for long-term use.

In terms of technology, the Elta 9050N5 integrates advanced automatic target recognition (ATR) systems. These systems utilize sophisticated algorithms to classify and identify targets in real-time, increasing situational awareness and facilitating quicker decision-making for operators. This feature is especially beneficial in dynamic operational theaters where threats can evolve rapidly.

Another important characteristic of the Elta 9050N5 is its ability to operate in a diverse range of environmental conditions. Thanks to its robust design and advanced materials, this radar can withstand harsh weather while maintaining performance standards. Its modular architecture also allows for easy upgrades and maintenance, ensuring the system remains relevant in the face of emerging threats.

Furthermore, the Elta 9050N5 is designed with interoperability in mind. It can seamlessly integrate with other defense systems and platforms, enhancing joint operational capabilities. This makes it suitable for deployment within multi-domain operations, where collaboration across different military branches and allied nations is critical.

In conclusion, the Elta 9050N5 is a highly sophisticated radar system that provides exceptional detection, tracking, and targeting capabilities. Its advanced technologies, robust design, and modular nature make it an attractive solution for both military and civilian applications, ensuring it remains at the forefront of radar innovation in a rapidly evolving technological landscape.
Top Page Image Contents