Elta instruction manual 9050N5 40 CM Вентилатор НА Стойка, Компоненти, Съвети ЗА Сигурност

Page 37

BG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

9050N5 40 CM ВЕНТИЛАТОР НА СТОЙКА

Уважаеми клиенти,

 

 

 

 

 

 

 

 

Прочетете внимателно тези инструкции преди да свържете уреда към

електрическата мрежа. Това ще предотврати евентуални повреди.

Обърнете специално внимание на съветите за сигурност.

Ако предоставите този уред на трета страна, уверете се, че го предовтавяте

заедно с тези инструкции.

 

 

 

 

 

 

 

КОМПОНЕНТИ

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

12

13 14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

1.

Предна защитна решетка

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

2.

Винт за сглобяване на решетката

 

 

21

3.

Пристягаща назъбена шайба

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Ротор

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Скоба за стягане

 

 

 

 

 

 

22

6.

Придържащ клипс

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Задна защитна решетка

 

 

 

 

 

 

23

8.

Халка за решетката

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

9.

Болт с вътрешен шестостен

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

Дръжка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

Задвижващ вал

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

Моторен блок

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

Бутон за осцилиране

 

 

 

 

 

 

 

14.

Вертикална сглобка

 

 

 

 

 

 

 

15.

Назъбен винт за вертикално накланяне

 

 

16.

Бутони за скорост на осцилиране 0 / 1 / 2 / 3

 

17.

Установителен винт

 

 

 

 

 

 

 

18.

Болт с вътрешен шестостен (отвътре) за вградената гайка

19.

Винт за регулиране на височината

 

 

 

20.

Капаче

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21.

Телескопна тръба

 

 

 

 

 

 

 

22.

Крак

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23.

Електрически кабел и щепсел

 

 

 

 

 

24.

Поставка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71

BG

СЪВЕТИ ЗА СИГУРНОСТ

Грешно боравене или неправилно използване може да причини повреди на уреда или наранявания на потребителя.

Уреда трябва да се използува само за определените му цели. Производителят не носи отговорност за повреди възникнали като следствие на неконвенционално използуване или неправилна експлоатация.

Преди да свържете уреда към електрическата мрежа, уверете се,че вида и волтажа на електричеството отговарят на информацията обозначена върху уреда.

Никога не поставяйте уреда или щепсела във вода. Ако уреда падне във вода, незабавно издърпайте щепсела от контакта и предайте уреда на сервизен техник преди повторна експлоатация. Опасност от електрически удар!

Никога не опитвайте да отворите уреда!

Никога да поставяйте предмети в уреда.

Не използувайте уреда с мокри ръце или на мокър под или във влажна среда.

Никога не докосвайте щепсела с мокри или влажни ръце.

Редовно проверерявайте щепсела и кабела за повреди. Ако има такива повреди, уведомете сервизен техник и поискайте тяхната замяна.

Не употребявайте уреда ако щепсела или кабела е повреден, в случай на удар от падане или други повреди. В такива случаи уведомете сервизен техник за поправка.

Никога не опитвайте да поправите уреда сами. Опасност от електрически шок!

Щепсела не трябва да се оставя да виси над остри ъгли и трябва да е далеч от гореши предмети и пламъци. Когато изключвате щепсела, дръпнете него а не кабела.

Вграден прекъсвач ненадвишаващ 30мА може да добави допълнителна защита на Вашето домакинство. Консултирайте се със специалист по електричество за по-нататъшни съвети.

Поставете кабела и евентуалните удължители по такъв начин, че да не представляват опасност от спъване и да не могат да се издърпват по случайност.

Ако използувате удължителен кабел, то той трябва да е подходящ за сътветният електрически капацитет, иначе е възможно да прегори.

Този уред не е предназначен за търговска употреба както и употреба на открито.

Никога не оставяйте уреда без наблюдение докато е в употреба.

Децата не разпознават опасностите от неправилното използуване на електрически уреди. Следователно, никога да позволявайте на деца да използуват електрически уреди без наблюдение.

Внимание! Уреда е захранен с електричество докато е свързан към електрическата мрежа.

Никога не носете уреда за електрическия кабел.

Този уред не е предвиден за използване от хора (включително деца) с намалена физическа, сензорна и умствена способност или такива, които нямат опит и знания, освен ако те не действат под надзора или не са

72

Image 37
Contents CM Standventilator CM Standing FAN Aufbau Bedienungsanleitung 9050N5 40 CM StandventilatorSicherheitshinweise Bestimmungsgemässer Gebrauch Besondere SicherheitshinweiseVOR Erster Inbetriebnahme MontageReinigung UND Pflege BedienungTechnische Daten Hinweise ZUM UnweltschutzSafety Information AssemblyIntended USE Special Safety InstructionsBefore First USE MountingTechnical Data Cleaning and MaintenanceGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionComposants Mode D’EMPLOI 9050N5 Ventilateur SUR Pied 40 CMInformations Concernant LA Sécurité Conseils D‘UTILISATION Consignes Particulieres DE SecuriteAvant LA Premiere Utilisation AssemblageGarantie ET Service APRES-VENTE Mode D‘EMPLOINettoyage ET Entretien Caracteristiques TechniquesÖsszeállítás Használati Utasítás 9050N5 40 CM-ES Álló VentillátorBiztonsági Előírások Rendeltetésszerű Használat Különleges Biztonsági ElőírásokMielőtt Először Használná ÖsszeszerelésTechnikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatComponenti Libretto Istruzioni 9050N5 Ventilatore Verticale 40 CMNorme DI Sicurezza USO Previsto Istruzioni Speciali PER LA SicurezzaPrimo Utilizzo MontaggioDati Tecnici Pulizia E ManutenzioneAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiPartes Manual DE Instrucciones 9050N5 Ventilador DE PIE DE 40 CMInformaciones DE Seguridad USO Ideal Instrucciones DE Seguridad EspecialesAntes DEL Primer USO MontajeDatos Técnicos Limpieza Y MantenimentoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções 9050N5 Ventilador Vertical DE 40 CMAntes do Primeiro USO Instruções Especiais DE SegurançaMontagem FuncionamentoDados Técnicos Limpeza E ManutençãoBudowa Instrukcja Obsługi 9050N5 Wentylator Stojący 40 CMWarunki Bezpieczeństwa Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem Wskazówki BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem MontażDane Techniczne Czyszczenie I KonserwacjaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweOnderdelen Gebruiksaanwijzing 9050N5 40 CM Staande VentilatorVeiligheidsinstructies Beoogd Gebruik Bijzondere VeiligheidsinstructiesVoor HET Eerste Gebruik MontageReiniging EN Onderhoud BedieningTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingMontáž Návod PRO Obsluhu 9050N5 40 CM Stojící VentilátorBezpečnostní Pokyny Doporučené Použití Zvláštní Bezpečnostní PokynyPřed Prvním Použitím SestaveníTechnické Údaje Čištění a ÚdržbaUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisMontaj Kullanim Klavuzu 9050N5 40 CM Ayakli FANGuvenlik Bilgisi Kullanim Amaci Özel Güvenlýk TavsýyelerýÝLK Kullanimdan Önce Ýþlem Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Teknýk Verýler Garanti VE Musteri Servisi Instrucţiuni DE Utilizare 9050N5 Ventilator CU Picior 40 CMInstrucţiuni Speciale DE Siguranţă Indicaţii DE SiguranţăScopul Utilizării Înainte DE Prima UtilizareFolosirea Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Întreţinere Date TehniceКомпоненти 9050N5 40 CM Вентилатор НА СтойкаСъвети ЗА Сигурност Употреба ПО Предназначение Специални Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба МонтажТехнически Характеристики Почистване И ПоддръжкаОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиИнструкция ПО Безопасности СборкаИспользование ПО Назначению Особые Инструкции ПО БезопасностиПеред Первым Использованием УстановкаТехническая Информация Чистка И ПоддержкаГарантийное Обслуживание И Сервис