Elta instruction manual Manual DE Instrucciones 9050N5 Ventilador DE PIE DE 40 CM, Partes

Page 17

E

MANUAL DE INSTRUCCIONES

9050N5 VENTILADOR DE PIE DE 40 CM

Estimado cliente,

Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar. Observe especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede este aparato a terceras personas, deberá entregar las instrucciones de uso con él.

PARTES

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

12

13 14

 

15

 

16

 

17

 

18

 

19

1. Rejilla protectora frontal

20

 

2. Tornillo para ajustar la rejilla

21

3. Tornillo de grapa de cabeza moleteada

 

4. Rotor

 

5. Abrazadera

22

6. Pinza de soporte

 

7. Rejilla protectora posterior

23

8. Gancho de la rejilla

24

9. Tuerca hexagonal

 

10. Asa

 

11.Eje del rotor

12.Carcasa del motor

13.Interruptor del oscilador

14.Juntura vertical

15.Tornillo de cabeza moleteada para inclinación vertical

16.Rueda de velocidad 0 / 1 / 2

17.Tornillo de fijación

18.Tuerca hexagonal (en el interior) para el tornillo de fijación

19.Rosca de ajuste de altura

20.Tapa

21.Tubo telescópico

22.Tubo de soporte

23.Cable eléctrico con enchufe

24.Plato de la base

31

E

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

Una utilización incorrecta y mal uso pueden dañar el aparato y ocasionar heridas al usuario.

Este aparato sólo puede ser destinado al uso para el que fue fabricado. No se puede asumir responsabilidad por cualquier posible daño causado por utilización o manejo incorrectos.

Antes de conectar el dispositivo a la toma de corriente, verificar que la corriente y el voltaje correspondan a aquellos indicados sobre la chapa.

No colocar el dispositivo o el enchufe en agua o cualquier otro liquido. En caso de que el dispositivo caiga en agua accidentalmente, desconectar el enchufe imediatamente y hacer verificar el aparato por una persona cualificada antes de utilizarlo nuevamente. La no observancia de esta regla podria causar una descarga electrica fatal!

No ententar abrir el alojamiento sin la ayuda de un experto.

No coloque ninguna clase de objetos dentro de la carcasa.

No utilice el aparato con las manos húmedas, sobre un suelo húmedo o cuando el aparato mismo esté mojado.

No toque el enchufe con las manos húmedas o mojadas.

Verificar el cable y el enchufe con regularidad para excluir eventuales daños. En caso de que uno de estos dos estè dañado, tendrà que ser substituido por el fabricante o por persona cualificada para evitar riesgos.

No utilice el aparato si se ha caído o se ha dañado de alguna otra manera o si el cable o el enchufe presentan daños. En caso de daño, lleve el aparato a una tienda de reparaciones eléctricas para que sea examinado y reparado si fuese necesario.

Nunca intente reparar Ud. mismo el aparato. Puede dar lugar a una descarga eléctrica!

No permita que el cable cuelgue sobre bordes afilados y manténgalo bien apartado de objetos calientes y llamas vivas. Desconecte la unidad del tomacorriente de pared solamente cogiéndolo por el enchufe.

Para una protección adicional se puede colocar un interruptor diferencial, para una intensidad no mayor a 30mA, en la instalación del hogar. Consulte con su electricista para mayor información.

Verifique que no exista peligro de que el cable de la unidad o un cable de prolongación sean accidentalmente arrancados o que se pueda tropezar con ellos miestras están en uso.

Si se utiliza un cable prolongador debe ser el adecuado para el consumo eléctrico del aparato, porque lo contrario puede dar lugar a un calentamiento del mismo cable prolongador o del enchufe.

Este aparato no es apropiado para su utilización comercial ni para utilizarse al aire libre.

Nunca deje la unidad desatendida cuando se está utilizando.

Los niños no pueden reconocer los peligros que implican la utilización incorrecta de los aparatos eléctricos, por lo tanto, no permita nunca que los niños utilicen aparatos domésticos sin supervisión.

Desenchufe siempre el aparato cuando no esté en uso y también cuando se disponga a limpiarlo.

32

Image 17
Contents CM Standventilator CM Standing FAN Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung 9050N5 40 CM StandventilatorAufbau Bestimmungsgemässer Gebrauch Besondere SicherheitshinweiseVOR Erster Inbetriebnahme MontageReinigung UND Pflege BedienungTechnische Daten Hinweise ZUM UnweltschutzSafety Information AssemblyIntended USE Special Safety InstructionsBefore First USE MountingTechnical Data Cleaning and MaintenanceGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionInformations Concernant LA Sécurité Mode D’EMPLOI 9050N5 Ventilateur SUR Pied 40 CMComposants Conseils D‘UTILISATION Consignes Particulieres DE SecuriteAvant LA Premiere Utilisation AssemblageGarantie ET Service APRES-VENTE Mode D‘EMPLOINettoyage ET Entretien Caracteristiques TechniquesBiztonsági Előírások Használati Utasítás 9050N5 40 CM-ES Álló VentillátorÖsszeállítás Rendeltetésszerű Használat Különleges Biztonsági ElőírásokMielőtt Először Használná ÖsszeszerelésTechnikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Norme DI Sicurezza Libretto Istruzioni 9050N5 Ventilatore Verticale 40 CM Componenti USO Previsto Istruzioni Speciali PER LA SicurezzaPrimo Utilizzo MontaggioDati Tecnici Pulizia E ManutenzioneAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad Manual DE Instrucciones 9050N5 Ventilador DE PIE DE 40 CMPartes USO Ideal Instrucciones DE Seguridad EspecialesAntes DEL Primer USO MontajeDatos Técnicos Limpieza Y MantenimentoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções 9050N5 Ventilador Vertical DE 40 CMAntes do Primeiro USO Instruções Especiais DE SegurançaMontagem FuncionamentoDados Técnicos Limpeza E ManutençãoWarunki Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi 9050N5 Wentylator Stojący 40 CMBudowa Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem Wskazówki BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem MontażDane Techniczne Czyszczenie I KonserwacjaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweVeiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing 9050N5 40 CM Staande VentilatorOnderdelen Beoogd Gebruik Bijzondere VeiligheidsinstructiesVoor HET Eerste Gebruik MontageReiniging EN Onderhoud BedieningTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingBezpečnostní Pokyny Návod PRO Obsluhu 9050N5 40 CM Stojící VentilátorMontáž Doporučené Použití Zvláštní Bezpečnostní PokynyPřed Prvním Použitím SestaveníTechnické Údaje Čištění a ÚdržbaUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisGuvenlik Bilgisi Kullanim Klavuzu 9050N5 40 CM Ayakli FANMontaj Kullanim Amaci Özel Güvenlýk TavsýyelerýÝLK Kullanimdan Önce ÝþlemÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Teknýk VerýlerGaranti VE Musteri Servisi Instrucţiuni DE Utilizare 9050N5 Ventilator CU Picior 40 CMInstrucţiuni Speciale DE Siguranţă Indicaţii DE SiguranţăScopul Utilizării Înainte DE Prima UtilizareFolosirea Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Întreţinere Date TehniceСъвети ЗА Сигурност 9050N5 40 CM Вентилатор НА СтойкаКомпоненти Употреба ПО Предназначение Специални Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба МонтажТехнически Характеристики Почистване И ПоддръжкаОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиИнструкция ПО Безопасности СборкаИспользование ПО Назначению Особые Инструкции ПО БезопасностиПеред Первым Использованием УстановкаГарантийное Обслуживание И Сервис Чистка И ПоддержкаТехническая Информация