Assemblage de la Machine, Equipements de Base

Machine à fileter pour tuyaux et boulons modèle 300 Compact

Moteur :
Type	Moteur universel
Puissance	1/2 CV
Tension
d’alimentation	Courant alternatif monophasé
	de 120V, 25/60Hz (230V sur
	demande)
Ampères	15A (38 t/min)
	18A (52 t/min)
Commandes	Sélecteur directionnel Marche
	Avant/Arrêt/March Arrière
	(FOR/OFF/REV) rotatif et
	pédale de commande
	marche/arrêt (ON/OFF)
Pompe	Type Gerotor
Coupe-tubes	N° 360 – à galets flottants et
	centrage automatique
	Tuyaux – de 1/8 à 2 po de
	diamètre
	Boulonnerie – de 1/4 à 1 po de
	diamètre
Alésoir	N° 344 – à 5 goujures
	hélicoïdales, pour filetages
	à droite de 1/8 à 2 po de
	diamètre
Poids	115 livres

Machines

Réf.		Alimentation	Régime	Tension
Catalogue	Modèle	115V, 25/60Hz	(t/min)	d’alimentation
66947	300 Compact	1/2 à 2 po NPT	38	115
67182	300 Compact	1/2 à 2 po NPT	38	115
	Kit	avec support roulant
		repliable modèle 250
73447	300 Compact	1/2 à 2 po NPT, 115V, 25-	52	115
		60Hz
75602	300 Compact	1/2 à 2 po NPT, 115V, 25-	52	115
	Kit	60Hz
		avec support roulant
		repliable modèle 250
58752	300 Compact	1/2 à 2 po BSPT, 230V, 25-	38	230
		60Hz (modèle autrichien)
58757	300 Compact	1/2 à 2 po NPT, 230V, 25-	38	230
		60Hz (modèle exportation)

Toutes machines sont équipées d’un moteur universel monophasé de 1/2 CV, 25/60Hz.

NOTA ! Les filières NPT sont réservées exclusivement aux têtes de filière NPT. Les filières BSPT sont réservées exclusivement aux têtes de filières BSPT. Veuillez indiquer les références cata- logue lors des commandes. L’utilisation des fil- ières haute vitesse n’est conseillée que sur les machines d’un régime d’au moins 52 t/min.

Assemblage de la Machine

MISE EN GARDE !

La machine à fileter doit être correctement assemblée afin d’éviter les risques de blessure corporelle grave. Les consignes d’assemblage suivantes doivent être respectées :

Equipements de Base

Machine à fileter modèle 300 Compact avec pédale de commande

1 – Tête de filière universelle à ouverture rapide N° 811-A

1 – Alésoir N° 344

1 – Coupe-tubes N° 360

1 – Jeu de filières en alliage universelles de 1/2 à 3/4 po

1 – Jeu de filières en alliage universelles de 1 à 2 po

1 – Gallon d’huile de coupe Nu-Clear

Montage de la machine sur support

Cette machine est prévue pour être montée sur les trois supports universels répertoriés.

Supports


Modèle		Désignation

250		Support roulant repliable

100A		Support universel fixe avec plateau

150A		Support universel roulant avec plateau

200A		Support universel roulant avec coffret

Support roulant repliable N° 250

1. Une fois le support déplié, posez la machine sur le support avec son chariot orienté vers les pistons pneumatiques.

2. Positionnez les crochets en acier qui se trouvent à l’arrière de la machine de manière à ce que les crochets se trouvent en face des pistons pneuma- tiques, puis engagez-les sur les traverses horizon-

24	Ridge Tool Company

300 specifications

The RIDGID 300 is a highly regarded threading machine amongst plumbers and contractors, known for its durability, performance, and innovation in pipe threading. Designed for high-volume operations, this versatile tool can handle a wide range of pipe sizes, making it an indispensable asset in various plumbing projects.

One of the main features of the RIDGID 300 is its robust construction. Built to withstand rigorous use in demanding environments, the machine boasts a heavy-duty frame and components that contribute to its longevity. The compact design allows for portability, making it easy to transport to job sites, while its solid base provides stability during operation.

The RIDGID 300 employs advanced technologies that enhance its efficiency and performance. The machine is equipped with a powerful electric motor that delivers consistent and reliable performance, enabling users to complete threading tasks quickly and effectively. A unique gear drive system allows for smooth operation, reducing wear and tear on the equipment while ensuring precision in threading.

Another notable characteristic of the RIDGID 300 is its ability to accommodate various pipe materials. The machine is designed to handle iron, steel, and other common materials, making it a flexible choice for different applications. Additionally, it features a quick-change die head, enabling operators to switch pipe sizes rapidly, significantly increasing productivity on the job site.

The RIDGID 300 includes thoughtful safety features that help protect users during operation. Its integrated safety features reduce the risk of injury, allowing operators to focus on their work with confidence. Furthermore, the machine’s maintenance-friendly design allows for easy access to components, ensuring that routine servicing and repairs can be conducted with minimal downtime.

The versatility and adaptability of the RIDGID 300 make it suited for a variety of threading applications. Whether used in residential, commercial, or industrial environments, this threading machine consistently delivers outstanding results, earning it a reputation as a go-to tool for professionals in the plumbing industry. Its combination of power, durability, and thoughtful design elements ensure that the RIDGID 300 remains an essential piece of equipment for threading tasks, keeping pipelines secure and leak-free.