COUTURE DE LETTRES ET POINTS DÉCORATIFS
Vous pouvez combiner les lettres et les points décoratifs dans une seule séquence en sélectionnant chaque motif.
A. SÉLECTION DE LETTRES ET POINTS DÉCORATIFS
1.Appuyez sur la touche des lettres et points décoratifs. Les 5 premiers motifs décoratifs s’affichent sur la ligne inférieure de l’écran LCD.
2.En appuyant sur la touche des lettres et points décoratifs, les groupes de sélection changent de la manière suivante :
a.Motifs décoratifs
b.Lettres (gothiques)
c.Lettres (manuscrites)
d.Lettres (italiques)
3.Après avoir sélectionné le groupe de votre choix, appuyez sur la touche de défilage vers le bas. Les 5 motifs suivants du groupe sélectionné apparaissent. En appuyant sur la touche de défilage vers le haut ou vers le bas, vous pouvez faire défiler les motifs cinq par cinq dans le sens de votre choix.
4.Pour sélectionner un motif, appuyez sur la touche de fonction située exactement sous le motif souhaité (s’il s’agit d’une lettre, la lettre sélectionnée est celle de la rangée inférieure). Les motifs sélectionnés sont représentés en haut à gauche de l’écran LCD.
5.Sélectionnez les motifs suivants de la même façon. En haut de l’écran LCD, les motifs sélectionnés sont représentés dans l’ordre de leur sélection.
La machine peut mémoriser jusqu’à 60 motifs.
6.Quand les motifs sélectionnés disparaissent de l’écran, vous pouvez les consulter en appuyant sur les touches de curseur (voire page suivante).
B. CHANGEMENT DE MODE
Quand vous appuyez sur la touche des lettres et points décoratifs, la machine se règle en mode de sélection. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner les motifs en suivant les indications
En appuyant sur la touche de mode, vous pouvez passer en mode de réglage. Dans ce mode, vous pouvez modifier les réglages suivants :
e.Réglage de chaque motif (largeur du point, longueur, inversion, miroir, élongation).
f.Aiguille ordinaire ou aiguille jumelée.
g.Motif répété / motif simple
h.Effacer le motif
Consultez les pages suivantes pour chacune de ces opérations.
Vous pouvez alterner le mode en appuyant sur la touche de mode. Le mode sélectionné est indiqué sous forme de flèche surlignée à droite de l’écran LCD.
PUNTADAS DECORATIVAS Y LETRAS
Puede combinar puntadas decorativas y letras en una secuencia seleccionando cada puntada.
A. SELECCIÓN DE PUNTADAS
DECORATIVAS Y LETRAS
1.Pulse el botón de puntada decorativa y letras.
Los primeros 5 diseños de puntadas decorativas se indicarán en la línea inferior de la pantalla LCD.
2.Si pulsa el botón de puntada decorativa y letras, el grupo de selección cambiará como se indica a continuación.
a.Puntada decorativa
b.Puntada de letra (gótica)
c.Puntada de letra (recta)
d.Puntada de letra (cursiva)
3.Después de seleccionar el grupo, pulse el botón de avanzar. Aparecerán los siguientes 5 diseños del grupo seleccionado.
Si pulsa el botón de avance o retroceso, podrá hacer avanzar o retroceder en incrementos de 5 diseños.
4.Para seleccionar una puntada, pulse el botón de función directamente debajo del diseño indicado. (Cuando se trate de puntadas de letras, baje la línea 5 diseños).
El diseño seleccionado se indicará en la parte superior izquierda de la pantalla LCD.
5.De acuerdo con este procedimiento, seleccione el resto de diseños que desee.
La pantalla LCD indicará los diseños seleccionados en la parte superior en el orden seleccionado.
La máquina puede memorizar como máximo 60 diseños de puntadas.
6.Cuando los diseños seleccionados en el área de indicación desaparezcan de la pantalla, podrá verlos pulsando los botones cursores. (Consulte la página siguiente).
B. CAMBIO DEL MODO
Cuando pulse el botón de puntadas decorativas y letras, la máquina se pondrá al modo de selección. En este modo, puede seleccionar el diseño como se describe en el apartado anterior. Pulsando el botón de modo, puede cambiar el modo a modo de ajuste.
En este modo, puede cambiar los ajustes que se indican a continuación:
e. Ajuste de cada puntada (ancho, largo, invertida/ reversible, alargamiento de puntada)
f. Ajuste de aguja sencilla/doble g. Costura sencilla/repetida
h. Borrar diseño
Consulte las siguientes páginas para cada operación.
El modo se cambia alternativamente pulsando el botón de modo y el modo seleccionado aparecerá indicado a través de la flecha destacada en el lado derecho de la pantalla LCD.
79
9940EFSt.pm6 | 79 | 2003.9.10, 8:33 PM |