Singer 9940 Motif Répété / Motif Simple, Couture DU Motif Sélectionné, Astuces, Consejos

H. RÉGLAGE DE L’AIGUILLE JUMELÉE En mode de réglage, appuyez sur la touche située exactement sous le symbole de l’aiguille jumelée. Le symbole change alors et s’affiche comme sur l’illustration en H-2. La largeur du point est automatiquement réduite.

H-1 : Point normal

H-2 : Point à l’aiguille jumelée

Si vous changez le réglage de l’aiguille jumelée, le nouveau réglage reste en vigueur jusqu’à ce que vous éteigniez la machine.

Consultez la page 77 pour obtenir des informations sur la couture avec aiguille jumelée.

I. MOTIF RÉPÉTÉ / MOTIF SIMPLE

En mode de réglage, appuyez sur la touche de fonction située exactement sous le symbole de motif répété / motif simple pour alterner les fonctions de motif répété et de motif simple. I-1 : Motif simple. La machine s’arrête automatiquement après avoir cousu les motifs sélectionnés.

I-2 : Motif répété. La machine coud les motifs sélectionnés de façon répétée jusqu’à ce que vous éteigniez la machine.

Remarque :

Si vous passez du motif simple au motif répété ou vice- versa pendant la couture du dernier point sélectionné, la machine effectue les coutures suivantes :

*Du motif simple au motif répété : La machine coud un seul motif, s’arrête automatiquement, puis passe en mode répétition.

*Du motif répété au motif simple : La machine répète la couture des motifs en train d’être cousus une fois de plus, puis s’arrête automatiquement et passe en mode simple.

J. COUTURE DU MOTIF SÉLECTIONNÉ

1.Mettez le pied satin en place pour coudre des lettres et points décoratifs.

2.Abaissez le pied presseur et commencez la couture.

3.Les informations concernant le motif s’affichent à l’écran.

K. ASTUCES

a. Pour coudre les motifs sélectionnés du début

Quand vous interrompez la couture au milieu d’une séquence de motifs, vous pouvez souhaiter redémarrer la couture de la séquence sélectionnée. Dans ce cas, appuyez sur la touche de lettres et points décoratifs.

b. Pour retrouver le motif sélectionné Si vous passez de la couture de motifs à la couture d’un point utilitaire, la machine mémorise les motifs sélectionnés. Pour retrouver ces motifs, appuyez sur la touche de lettres et points décoratifs, passez en mode réglage et appuyez sur la touche réglage. La machine rappelle alors les motifs sélectionnés.

H.AJUSTE DE LA AGUJA DOBLE

En modo de ajuste, pulse el botón de función que hay directamente debajo de la marca de aguja doble.

La marca cambiará a H-2 y se reducirá automáticamente el ancho de puntada. H-1 Puntada normal

H-2 Puntada con aguja doble

Cuando cambie el ajuste de aguja doble, la máquina permanecerá en ese modo hasta que apague la máquina. Consulte la página 77 para costuras con aguja doble.

I.COSTURA SENCILLA/REPETIDA

En modo de ajuste, pulse el botón de función directamente debajo de la marca de costura sencilla/repetida; cambiará de costura sencilla a repetida alternativamente.

I-1 costura sencilla: la máquina se parará automáticamente después de coser las puntadas seleccionadas.

I-2 costura repetida: la máquina coserá las puntadas seleccionadas repetidamente hasta que pare la máquina.

Nota:

Si cambia de modo sencillo/repetido durante la costura del último diseño seleccionado:

* De modo sencillo a repetido: la máquina coserá un único diseño, (se detendrá automáticamente) y cambiará a modo repetido.

* De modo repetido a sencillo: la máquina repetirá diseños de costura una vez más y se detendrá automáticamente; después cambiará a modo sencillo.

J.CÓMO COSER CON EL DISEÑO SELECCIONADO

1.Coloque el prensatelas para realce cuando cosa puntadas decorativas y letras

2.Baje el prensatelas y comience a coser

3.La máquina indicará la información del diseño de costura en la pantalla LCD.

K.CONSEJOS

a. Para coser los diseños seleccionados desde el principio.

Cuando deje de coser a mitad de diseño, es posible que desee reiniciar los diseños seleccionados.

En tal caso, pulse el botón de puntadas decorativas y letras.

b. Para volver al diseño seleccionado. Si cambia a puntada utilitaria, la máquina memorizará las puntadas decorativas seleccionadas. Para volver a estas puntadas, pulse el botón de puntadas decorativas y letras, cambie el modo a modo de ajuste y pulse el botón de ajuste. La máquina volverá a las

puntadas decorativas seleccionadas.

85

9940EFSt.pm6 85 2003.9.10, 8:33 PM