Singer 9940 Réglage de la largeur et de la longueur du point, Points inversés ou miroir

G. RÉGLAGE INDIVIDUEL DES MOTIFS Vous pouvez modifier la largeur et la longueur des motifs, inverser, refléter ou allonger chacun des motifs.

1.Réglez la machine en mode de réglage.

2.Appuyez sur la touche de réglage (deuxième touche de fonction en partant de la gauche).

3.Les réglages du motif s’affichent sur l’écran LCD.

Quand vous déplacez le curseur, le réglage de chaque motif s’affiche.

Remarque : Comme il n’est pas possible de changer les réglages pour les motifs de lettres, la touche de réglage ne s’affiche pas.

a. Réglage de la largeur et de la longueur du point

La machine programme automatiquement la largeur et la longueur idéale du motif. Les valeurs sont surlignées. Vous pouvez les changer de la façon suivante :

Tout d’abord, vérifiez que la flèche du bas est surlignée. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur la touche de mode.

Pour une largeur inférieure, appuyez sur la touche de fonction (a-1).

Pour une largeur supérieure, appuyez sur la touche de fonction (a-2).

Pour une longueur inférieure, appuyez sur la touche de fonction (a-3).

Pour une longueur supérieure, appuyez sur la touche de fonction (a-4).

b. Points inversés ou miroir

Appuyez sur la touche de mode et surlignez la flèche en haut à droite de l’écran.

Les symboles des points inversés ou miroir ont les significations suivantes :

b-1 : Point normal

b-2 : Point miroir

b-3 : Point inversé

b-4 : Point inversé et miroir

Quand vous appuyez sur la touche de fonction située exactement sous ce symbole, le point change alternativement ou effectue une rotation.

Si le symbole n’apparaît pas, le motif ne peut pas être inversé ni reflété.

c. Élongation

Vérifiez que la flèche en haut est bien surlignée. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur la touche de mode. Quand vous appuyez sur la touche d’élongation (touche de fonction située le plus à droite), le point s’allonge de la façon suivante :

c-1 : Longueur normale c-2 : Longueur double

c-3 : Longueur triple c-4 : Longueur x4

c-5 : Longueur x5

Si le symbole n’apparaît pas, le motif ne peut pas être allongé.

4.Une fois que vous avez effectué les réglages, appuyez sur la touche de mode (a), surlignez la flèche située en bas de l’écran et appuyez sur la touche de fermeture (b) (touche de fonction la plus à gauche). La machine se remet en mode de sélection.

G.AJUSTE DE CADA DISEÑO

Puede cambiar el ancho, longitud, invertido/reversible y alargamiento de puntada de cada diseño.

1.Ajuste la máquina a modo de ajuste.

2.Pulse el botón de ajuste (segundo botón de función de la izquierda).

3.El cursor cambiará al primer diseño seleccionado y

la pantalla LCD indicará el ajuste de su diseño. A medida que cambie el cursor, se indicará el ajuste de cada diseño.

Nota:Como no se puede cambiar el ajuste de la puntada de letras, el botón de ajuste no aparecerá.

a. Ajuste del ancho y largo de la puntada La máquina preajustará el ancho y largo de puntada adecuado para el diseño y estos ajustes aparecen destacan. Puede cambiarlos del siguiente modo. En primer lugar, compruebe que la marca de la flecha inferior se destaca.

En caso contrario, pulse el botón de modo.

Para una puntada más estrecha, pulse el botón de función (a-1).

Para una puntada más ancha, pulse el botón de función (a-2).

Para acortar el largo de puntada, pulse el botón de función (a-3).

Para alargar el largo de puntada, pulse el botón de función (a-4).

b. Puntada invertida/reversible

Pulse el botón de modo y destaque la marca de flecha superior en el lado derecho de la pantalla LCD.

Las marcas de la puntada invertida/reversible se indican a continuación.

b-1. Puntada regular

b-2. Puntada invertida

b-3. Puntada reversible

b-4. Puntada invertida y reversible

Si pulsa el botón de función directamente debajo de esta marca, la marca cambiará alternativamente o cíclicamente.

Si no se indica la marca, la puntada invertida/ reversible no es posible.

c. Alargamiento

Compruebe que la marca de la flecha superior está destacada.

Si no es así, pulse el botón de modo.

Pulsando el botón de alargamiento (botón de función

de la derecha), la puntada se alargará como se
indica a continuación.
c-1.	Longitud normal	c-2.	Longitud doble
c-3.	Longitud triple	c-4.	Longitud x4
c-5.	Longitud x5
Si la marca no está indicada, el diseño no puede
alargarse.

4. Después de completar los ajustes, pulse el botón de

modo (a), destaque la marca de la flecha inferior y
pulse el botón de cierre (b: botón de función de la
izquierda).
La máquina regresará al modo de selección.	83

9940EFSt.pm6 83 2003.9.10, 8:33 PM