Dirt Devil Y05 manual Overzicht en veiligheid, Hartelijk dank, Overzicht Afb, Technische gegevens

Page 19

POPSTER.book Seite 19 Freitag, 6. Mai 2011 1:32 13

1 Overzicht en veiligheid

Hartelijk dank!

Wij danken u voor de aankoop van de POPSTER en voor het in ons gestelde vertrouwen.

Overzicht (Afb. 1):

1a: Ontgrendeling voor het deksel van de stofzakruimte;

b: Handvat om de POPSTER te dra- gen

2Ontgrendelingstoetsen voor de zuig- slang

3Display vervanging v.d. stoffilterzak

4Telescoopbuisarrêtering

5Hulpluchtregelaar

6Zuigvermogenregelaar

7Aan/Uit-schakelaar

8Kabeloproltoets

9Ontgrendeling v.d. afdekking v. h. uitblaasfilter

10Omschakelaar „Tapijt/Harde vloer“

Afb. 2:

1Motorbeveiligingsfilter

2Uitblaasfiltereenheid bestaande uit:

3Schuimrubber-filterelement

4Filterhouder met ingenaaid vlies

Afb. 3:

1Papieren stoffilterzak met houder (in het apparaat)

2Een extra papieren stoffilterzak (in de doos)

3Bedieningshandleiding

Afb. 4:

1Houder voor toebehoren

2Kussenmondstuk

32in1-combimondstuk als voegen- mondstuk

42in1-combimondstuk als meubelbor- stel

Afb. 5:

* optioneel toebehoren:

1*Parketborstel (M203):

voor het zuigen van gevoelige opper- vlakken.(bijv. laminaat, parket)

2*Turboborstel (M209):

Voor de dieptereiniging van tapijten m.b.v. de roterende borstelkop

Technische gegevens

Type apparaat

: stofzuiger

Model

: POPSTER

 

 

M7012 (-0/.../-9)

Spanning

:

220 – 240 V~,

 

 

50/60 Hz

Vermogen

:

1.400 W nom –

 

 

2.000 W max

Stofzakvolume

: max. benutbaar

 

 

vulvolume 1,5 liter

Stroomkabellengte : ca. 5 m

Gewicht

: ca. 4,5 kg

1.1m.b.t. deze handleiding

Lees deze bedieningshandleiding volledig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Berg de handleiding goed op. Indien u het apparaat aan iemand anders geeft, geef dan ook de bedieningshandleiding mee.

Belangrijke instructies voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze instructies absoluut in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en wijst op mogelijk verwondingsrisico.

OPGELET:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

AANWIJZING:

Benadrukt tips en informatie.

Het niet in acht nemen van deze handleiding kan zwaar letsel of schade aan het apparaat tot gevolg hebben.

Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-inachtneming van deze bedieningshandleiding.

1.2m.b.t. kinderen

Dit apparaat is er niet voor bestemd, om door personen (ook kinderen) met een beperkt fysiek, sensorisch of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis gebruikt te worden, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of van deze persoon aanwij- zingen hebben gekregen, hoe dit apparaat gebruikt moet worden. Kinderen moeten onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Bewaar het apparaat daarom ontoegankelijk voor deze personen.

Verpakkingsmaterialen mogen niet worden gebruikt om ermee te spelen. Ze kunnen verstikkingsgevaar

 

opleveren.

NL

1.3

m.b.t. doelmatig gebruik

 

De stofzuiger is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Hij is niet geschikt voor industrieel gebruik. Gebruik de stofzuiger uitsluitend voor het reinigen van droge, normaal vervuilde vloeren, tapijten en gordijnen.

Elke andere vorm van gebruik geldt als niet conform de voorschriften en is niet toegestaan. Verboden is met name:

Het zuigen van:

-lichaamsdelen en dieren. Ze kunnen in de buis worden getrokken en verwond raken.

-kledingstukken die nog gedragen worden. Deze kunnen worden opgezogen en zo verwondingen veroor- zaken.

-water en andere vloeistoffen, met name vochtige tapijtreinigingsmiddelen. Vocht in het apparaat kan kort- sluiting veroorzaken.

-tonerstof (voor laserprinters, kopieermachines enz.). Dit kan brand- en explosiegevaar tot gevolg hebben.

-gloeiende as, brandende sigaretten of lucifers; Er kan brand ontstaan.

-scherpe voorwerpen, zoals glassplinters, spijkers enz. Deze kunnen het apparaat eventueel beschadigen.

-bouwpuin, gips, cement, fijn boorstof, make-uppoeder, enz. Hierdoor kan het apparaat eventueel be- schadigd raken.

Het gebruik in de buurt van explosieve of licht ontvlambare stoffen. Brand- en explosiegevaar!

Het gebruik in de open lucht. Regen en vuil zouden het apparaat onherstelbaar kunnen beschadigen. Voorwerpen in de openingen van het apparaat steken. Er bestaat verwondingsgevaar.

Het apparaat zelfstandig om te bouwen of te repareren. Er bestaat verwondingsgevaar.

1.4m.b.t. de stroomvoeding

Het apparaat werkt op elektrische stroom, waarbij in principe altijd het gevaar van een elektrische schok bestaat. Houd daarom speciaal rekening met het volgende:

-Raak de stekker nooit aan met natte handen.

-Trek altijd aan de stekker zelf als u deze uit het stopcontact wilt trekken. Trek nooit aan de stroomkabel, omdat deze dan kan scheuren.

-Zorg ervoor dat de stroomkabel niet knikt, nergens klem komt te zitten, er niet overheen wordt gereden en dat deze niet met hittebronnen in aanraking komt.

-Gebruik alleen verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van het apparaat.

-Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen en bescherm het tegen regen en vocht;

-Gebruik het apparaat alleen als de op het typeplaatje aangegeven elektrische spanning dezelfde is als die van uw stopcontact. De verkeerde spanning kan het apparaat beschadigen.

1.5bij een defect apparaat

Technische en designwijzigingen in verband met voortdurende productverbeteringen voorbehou- den. © Royal Appliance International GmbH

Gebruik dit apparaat nooit als het defect is of als de stroomkabel defect is. Als de aansluitkabel van dit ap- paraat wordt beschadigd, moet deze, om risico te voorkomen, door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of door iemand met dezelfde competentie worden vervangen.

Geef een defect apparaat voor reparatie aan een vakhandelaar of de Royal Appliance klantenservice. Adres Zpagina 40, „International Service“.

19

Image 19
Contents Bedienungsanleitung POPSTER.book Seite 2 Freitag, 6. Mai 2011 132 POPSTER.book Seite 3 Freitag, 6. Mai 2011 132 Abb Überblick und SicherheitVielen Dank Überblick AbbAuspacken und Montieren BedienungStaubsaugen ZKapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigen Ausschalten Transportieren und Ver- stauenÜbersicht über die Filter WartungAusblasfiltereinheit reinigen Page Overview Overview and safetyTechnical data Thank youOperation Unpacking and assembling Vacuum cleaningChanging the dust filter bag Switching off Transportation and storageOverview of the filters MaintenanceCleaning the exhaust filter unit Following filters are installed Motor protection filter /1Before you send in the appliance TroubleshootingConditions of warranty Case of a warranty claim Problem Possible cause SolutionIll Vue densemble et sécuritéMerci beaucoup Aperçu IllIll /C1 en bas EmploiDéballage et montage Utilisation de laspirateurArrêt de lappareil Remplacement du sac- filtre à poussièreTransport et rangement Nettoyage de lunité de filtre de sortie dair Fournisseurs Recommandation dachatEntretien Vue densemble des filtresÉlimination Problèmes Causes possibles Solutions proposéesÉlimination des anomalies Avant denvoyer lappareilAfb Overzicht en veiligheidHartelijk dank Overzicht AfbUitpakken en in elkaar zet- ten BedieningStofzuigen Zhoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigen Uitschakelen Transporteren en opber- genStoffilterzak vervangen DigtParketborstel OnderhoudOverzicht van de filters Uitblaasfiltereenheid reinigenGarantievoorwaarden Problemen verhelpenVoordat u het apparaat opstuurt AfvalverwijderingDatos técnicos Vista general y seguridad¡Muchas gracias Vista general FigDesembalar y montar Aspirar el polvo ManejoTransportar y guardar DesconexiónCambiar la bolsa filtrante de polvo Limpiar el filtro de protección del motor MantenimientoResumen sobre los filtros Limpiar la unidad de filtro de evacuaciónCondiciones de la garan- tía Solución de problemasAntes de enviar el aparato EliminaciónDati tecnici Vista dinsieme e SicurezzaGrazie Vista dinsiemeAspirare UsoTrasporto e riponimento SpegnimentoCambio del sacchetto del filtro della polvere Manutenzione Smaltimento Condizioni di garanzia Risoluzione dei problemiProblema Causa possibile Rimedio Prima di inviare lapparecchioRes Genel bakış ve güvenlikTeşekkür ederiz Genel Bakış ResAmbalajdan çıkarma ve monte etme KullanımSüpürme Uyarı Nakliye ve kaldırma KapatmaÜrün no Tanımlama BakımFiltrelere genel bakış Dışa üfleme filtresi birimini temizlemeGaranti Koşulları Sorun GidermeCihazı geri göndermeden Atma/İmha EtmePOPSTER.book Seite 39 Freitag, 6. Mai 2011 132 Madrid KundenserviceService Center Feuerbach KG Corneliusstr 40215 Düsseldorf Tel. +49 211 38 10Garantie GB Warranty ES Garantía Garantie Garanzia POPSTER.book Seite 42 Freitag, 6. Mai 2011 132

Y05 specifications

The Dirt Devil Y05 is a modern and efficient vacuum cleaner that has garnered attention for its user-friendly features and powerful performance. Designed to simplify the cleaning process, the Y05 combines innovative technologies with practical design elements, making it an ideal choice for households of all sizes.

One of the standout features of the Dirt Devil Y05 is its lightweight and compact design. Weighing in at just a few pounds, this vacuum cleaner is easy to maneuver around the house, allowing users to quickly transition from one room to another without straining yourself. Its slim profile enables it to reach tight spaces and corners that bulkier vacuums may struggle with.

The Y05 is equipped with a powerful multi-cyclonic suction system that effectively captures dirt, dust, and debris. This advanced technology ensures that the vacuum maintains consistent suction power, even as the dust bin fills up. Additionally, the filtration system traps allergens and fine particles, making the Y05 a great option for allergy sufferers.

Another notable characteristic is the vacuum's versatility. The Dirt Devil Y05 comes with a variety of attachments, including a crevice tool for tight areas and a dusting brush for delicate surfaces. This allows users to customize their cleaning experience based on their specific needs, whether they are vacuuming carpets, hardwood floors, or upholstery.

The easy-to-empty dustbin is another practical feature that enhances the user experience. Instead of dealing with messy bags, users can simply detach the bin, dispose of the contents, and reattach it in seconds. This not only saves money on replacement bags but also makes the cleaning process more environmentally friendly.

Corded and featuring a generous power cord, the Y05 provides ample reach for larger spaces without the need to constantly switch outlets. This feature ensures that users can effectively clean every nook and cranny without interruptions.

In conclusion, the Dirt Devil Y05 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed to meet various cleaning needs. Its lightweight design, multi-cyclonic suction system, and user-friendly features make it a valuable addition to any household. Whether tackling everyday messes or deep cleaning tasks, the Y05 proves to be a dependable choice for maintaining a clean and healthy living environment. With its combination of performance and practicality, it’s no wonder the Dirt Devil Y05 is a popular choice among consumers.