Dirt Devil Y05 manual

Page 8
8
*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute)
Mo.-Fr.8-20 Uhr
* 0,14 € /Min. aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 € /Min.)
Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50*
Fax: +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 www.dirtdevil.de; info@dirtdevil.de
0180 501 50 50*
In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen, Anregungen oder bei Problemen gerne zur Verfügung.
Royal Appliance International GmbH Abt. Kundenservice Jagenbergstraße 19
41468 Neuss - Deutschland
SERVICE-HOTLINE
Versenden Sie das Gerät ohne Staubfilterbeutel und mit einer kurzen Fehlerbeschreibung in Blockschrift. Ver- sehen Sie das Anschreiben mit dem Vermerk „Zur Garantie“. Senden Sie es zusammen mit der Garantiekarte oder einer Rechnungskopie an folgende Adresse:
4.4 Im Garantiefall
Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung von 24 Mo- naten ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Gewährleistungsfrist beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes oder des Zubehörs (Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum Umtausch des kompletten Gerätes) unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beru- hen. Von der Gewährleistung sind Schäden ausgenommen, die auf unsachgemäßen Gebrauch (Betrieb mit falscher Stromart/-spannung, Anschluss an ungeeignete Stromquellen, Bruch usw.) zurückzuführen sind, nor- maler Verschleiß und Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich be- einflussen. Bei Eingriffen durch eine nicht von uns autorisierte Stelle oder bei Verwendung anderer als original Royal Appliance-Ersatzteile erlischt die Garantie. Verschleißteile fallen nicht unter die Garantie und sind des- halb kostenpflichtig! Die Gewährleistung tritt nur in Kraft, wenn das Kaufdatum durch Stempel und Unterschrift des Händlers auf der Garantiekarte bestätigt ist oder eine Rechnungskopie dem eingeschickten Gerät beiliegt. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!
4.3 Garantiebedingungen
Die verwendeten Filter sind aus umweltverträglichen Materialien hergestellt und können im Hausmüll entsorgt werden. Wenn das Gebrauchsende erreicht ist, insbesondere, wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Stromka- bel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend den in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden. Wenden Sie sich für Rat- schläge bezüglich des Recyclings an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.
4.2 Entsorgung
HINWEIS:
Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben konnten, kontaktieren Sie die Service-Hotline oder den Royal-Kundenservice.
Eingesaugte Partikel versperren den Luftweg.
Gerät läuft unge- wöhnlich laut
Entfernen Sie die Partikel. Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen langen Holzstab (z. B. einen Besenstiel).
Filter ist verschmutzt.
Reinigen Sie den entsprechenden Filter, ZKapitel 3.2, „Ausblasfiltereinheit reinigen“ bzw. ZKapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigen“.
Düse, Teleskoprohr oder Saugschlauch sind ver- stopft.
Entfernen Sie die Verstopfung. Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen lan- gen Holzstab (z. B. einen Besenstiel).
Staubfilterbeutel ist überfüllt.
Wechseln Sie den Staubfilterbeutel ZKapitel 2.5, „Staubfilterbeutel wechseln“.
Saugergebnis ist trotz Nebenluftregler (Abb. 1/5) ist geöffnet. einwandfreier Funkti-
on nicht zufrieden- stellend
Schließen Sie den Nebenluftregler (Abb. 1/5).
Filter ist verschmutzt.
Reinigen Sie den entsprechenden Filter, ZKapitel 3.2, „Ausblasfiltereinheit reinigen“ bzw. ZKapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigen“.
Düse, Teleskoprohr oder Saugschlauch sind ver- stopft.
Entfernen Sie die Verstopfung. Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen lan- gen Holzstab (z. B. einen Besenstiel).
Staubfilterbeutel ist überfüllt.
Staubfilterbeutel- Wechselanzeige steht auf „Rot“
Wechseln Sie den Staubfilterbeutel ZKapitel 2.5, „Staubfilterbeutel wechseln“.
Überhitzungsschutz hat angesprochen (mögli- cherweise aufgrund verstopfter Saugwege o. Ä.).
Gerät hört plötzlich auf zu saugen.
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Beseitigen Sie die Ursache der Überhitzung (z. B. verstopfte Saugwege o. Ä.). Warten Sie ca. 45 Minuten. Das abgekühlte Gerät können Sie wieder einschal- ten.
Stromkabel ist beschädigt.
Lassen Sie das Stromkabel durch den Royal Appliance-Kundendienst erset- zen, Adresse Z letzte Seite.
Steckdose führt keinen Strom.
Testen Sie den Bodenstaubsauger an einer anderen Steckdose, bei der Sie si- cher sind, dass diese Strom führt.
Stecker ist nicht eingesteckt.
Gerät lässt sich nicht einschalten.
Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und schalten Sie das Gerät ein, ZKapitel 2.2, „Staubsaugen“.
mögliche Ursache
Problem
Lösung
POPSTER.book Seite 8 Freitag, 6. Mai 2011 1:32 13
4 Problembehebung
4.1 Bevor Sie das Gerät einsenden
Bevor Sie Ihren zuständigen Royal-Vertragshändler,Royal-Servicepartner oder Ihren Fachmarkt kontaktieren, überprüfen Sie anhand der folgenden Ta- belle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können.
WARNUNG:
Verletzungsgefahr! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät! Bevor Sie auf Problemsuche gehen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Ste- cker, ZKapitel 2.3, „Ausschalten“.
Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents Bedienungsanleitung POPSTER.book Seite 2 Freitag, 6. Mai 2011 132 POPSTER.book Seite 3 Freitag, 6. Mai 2011 132 Überblick und Sicherheit Vielen DankÜberblick Abb AbbStaubsaugen BedienungAuspacken und Montieren Ausschalten Transportieren und Ver- stauen ZKapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigenAusblasfiltereinheit reinigen WartungÜbersicht über die Filter Page Overview and safety Technical dataThank you OverviewUnpacking and assembling Vacuum cleaning OperationSwitching off Transportation and storage Changing the dust filter bagMaintenance Cleaning the exhaust filter unitFollowing filters are installed Motor protection filter /1 Overview of the filtersTroubleshooting Conditions of warranty Case of a warranty claimProblem Possible cause Solution Before you send in the applianceVue densemble et sécurité Merci beaucoupAperçu Ill IllEmploi Déballage et montageUtilisation de laspirateur Ill /C1 en basTransport et rangement Remplacement du sac- filtre à poussièreArrêt de lappareil Fournisseurs Recommandation dachat EntretienVue densemble des filtres Nettoyage de lunité de filtre de sortie dairProblèmes Causes possibles Solutions proposées Élimination des anomaliesAvant denvoyer lappareil ÉliminationOverzicht en veiligheid Hartelijk dankOverzicht Afb AfbStofzuigen BedieningUitpakken en in elkaar zet- ten Uitschakelen Transporteren en opber- gen Stoffilterzak vervangenDigt Zhoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigenOnderhoud Overzicht van de filtersUitblaasfiltereenheid reinigen ParketborstelProblemen verhelpen Voordat u het apparaat opstuurtAfvalverwijdering GarantievoorwaardenVista general y seguridad ¡Muchas graciasVista general Fig Datos técnicosManejo Desembalar y montar Aspirar el polvoCambiar la bolsa filtrante de polvo DesconexiónTransportar y guardar Mantenimiento Resumen sobre los filtrosLimpiar la unidad de filtro de evacuación Limpiar el filtro de protección del motorSolución de problemas Antes de enviar el aparatoEliminación Condiciones de la garan- tíaVista dinsieme e Sicurezza GrazieVista dinsieme Dati tecniciUso AspirareCambio del sacchetto del filtro della polvere SpegnimentoTrasporto e riponimento Manutenzione Risoluzione dei problemi Problema Causa possibile RimedioPrima di inviare lapparecchio Smaltimento Condizioni di garanziaGenel bakış ve güvenlik Teşekkür ederizGenel Bakış Res ResSüpürme Uyarı KullanımAmbalajdan çıkarma ve monte etme Kapatma Nakliye ve kaldırmaBakım Filtrelere genel bakışDışa üfleme filtresi birimini temizleme Ürün no TanımlamaSorun Giderme Cihazı geri göndermedenAtma/İmha Etme Garanti KoşullarıPOPSTER.book Seite 39 Freitag, 6. Mai 2011 132 Kundenservice Service Center Feuerbach KG Corneliusstr 40215 DüsseldorfTel. +49 211 38 10 MadridGarantie GB Warranty ES Garantía Garantie Garanzia POPSTER.book Seite 42 Freitag, 6. Mai 2011 132

Y05 specifications

The Dirt Devil Y05 is a modern and efficient vacuum cleaner that has garnered attention for its user-friendly features and powerful performance. Designed to simplify the cleaning process, the Y05 combines innovative technologies with practical design elements, making it an ideal choice for households of all sizes.

One of the standout features of the Dirt Devil Y05 is its lightweight and compact design. Weighing in at just a few pounds, this vacuum cleaner is easy to maneuver around the house, allowing users to quickly transition from one room to another without straining yourself. Its slim profile enables it to reach tight spaces and corners that bulkier vacuums may struggle with.

The Y05 is equipped with a powerful multi-cyclonic suction system that effectively captures dirt, dust, and debris. This advanced technology ensures that the vacuum maintains consistent suction power, even as the dust bin fills up. Additionally, the filtration system traps allergens and fine particles, making the Y05 a great option for allergy sufferers.

Another notable characteristic is the vacuum's versatility. The Dirt Devil Y05 comes with a variety of attachments, including a crevice tool for tight areas and a dusting brush for delicate surfaces. This allows users to customize their cleaning experience based on their specific needs, whether they are vacuuming carpets, hardwood floors, or upholstery.

The easy-to-empty dustbin is another practical feature that enhances the user experience. Instead of dealing with messy bags, users can simply detach the bin, dispose of the contents, and reattach it in seconds. This not only saves money on replacement bags but also makes the cleaning process more environmentally friendly.

Corded and featuring a generous power cord, the Y05 provides ample reach for larger spaces without the need to constantly switch outlets. This feature ensures that users can effectively clean every nook and cranny without interruptions.

In conclusion, the Dirt Devil Y05 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed to meet various cleaning needs. Its lightweight design, multi-cyclonic suction system, and user-friendly features make it a valuable addition to any household. Whether tackling everyday messes or deep cleaning tasks, the Y05 proves to be a dependable choice for maintaining a clean and healthy living environment. With its combination of performance and practicality, it’s no wonder the Dirt Devil Y05 is a popular choice among consumers.
Top Page Image Contents