Dirt Devil Y05 manual Sorun Giderme, Cihazı geri göndermeden, Atma/İmha Etme, Garanti Koşulları

Page 38

POPSTER.book Seite 38 Freitag, 6. Mai 2011 1:32 13

4 Sorun Giderme

4.1Cihazı geri göndermeden

Yetkili Royal satıcısını, Royal servis ortağını veya uzman teknik servisi aramadan önce, aşağıdaki tablodan, sorunu kendiniz giderip gideremeyeceğinize bakın.

Uyarı:

Yaralanma tehlikesi! Asla arızalı bir cihazı kullanmayın! Sorunu aramadan önce, cihazı kapatın ve fişini çekin, ZBölüm 2.3, „Kapatma“.

Sorun

Olası sebep

Çözüm

Cihaz açılmıyor.

Fiş takılı değil.

Fişi bir prize takın ve cihazı çalıştırın, ZBölüm 2.2, „Süpürme“.

 

 

 

 

Prizden elektrik gelmiyor.

Elektrik süpürgesini, elektrik geldiğinden emin olduğunuz başka bir prizde

 

 

deneyin.

 

Elektrik kablosu arızalı.

Elektrik kablosunu Royal Appliance-Müşteri Hizmetlerine değiştirtin, adres

 

 

ZSayfa 40, „International Service“.

 

 

 

Cihaz aniden emmeyi

Aşırı ısınma koruması devrede (muhtemelen

Cihazı kapatın ve fişi prizden çekin.

bırakıyor.

tıkanmış emme yolları vb. sebebiyle).

Aşırı ısınma sebebini giderin (örn. tıkanmış emme yolları, vb.). Yaklaşık 45

 

 

dakika bekleyin. Soğumuş cihazı tekrar açabilirsiniz.

 

 

 

Toz filtresi torbası

Toz filtresi torbası dolmuş.

Toz filtresi torbasını değiştirin ZBölüm 2.5, „Toz filtresi torbasını değiştirme“.

değiştirme göstergesi

 

 

"kırmızı"

 

 

Süpürme parçası, teleskobik boru veya emme

Tıkanmayı giderin. Bunun için gerekliyse uzun bir ahşap çubuk kullanın

 

 

hortumu tıkanmış.

(örn. bir temizlik süpürgesi sapı).

 

 

 

 

Filtre kirli.

İlgili filtreyi temizleyin, ZBölüm 3.2, „Dışa üfleme filtresi birimini temizleme“ ya

 

 

da ZBölüm 3.3, „Motor koruma filtresinin temizlenmesi“.

 

 

 

Kusursuz çalışmaya

Ek hava regülatörü (Res. 1/5) açık.

Ek hava regülatörünü (Res. 1/5) kapatın.

rağmen temizleme

 

 

Toz filtresi torbası dolmuş.

Toz filtresi torbasını değiştirin ZBölüm 2.5, „Toz filtresi torbasını değiştirme“.

sonucu tatmin edici

 

 

değil

Süpürme parçası, teleskobik boru veya emme

Tıkanmayı giderin. Bunun için gerekliyse uzun bir ahşap çubuk kullanın

 

hortumu tıkanmış.

(örn. bir temizlik süpürgesi sapı).

 

 

 

 

Filtre kirli.

İlgili filtreyi temizleyin, ZBölüm 3.2, „Dışa üfleme filtresi birimini temizleme“ ya

 

 

da ZBölüm 3.3, „Motor koruma filtresinin temizlenmesi“.

Cihaz alışılmışın

Emilen partiküller hava yolunu tıkamış.

Partikülleri temizleyin. Bunun için gerekliyse uzun bir ahşap çubuk kullanın

dışında gürültülü

 

(örn. bir temizlik süpürgesi sapı).

çalışıyor

 

 

 

 

 

Açıklama:

Eğer sorunu bu tablo yardımıyla gideremediyseniz, Royal-Müşteri Hizmetlerinin servis çağrı hattını arayın (ZSayfa 40, „International Service“).

4.2Atma/İmha Etme

Kullanılan filtreler, çevre dostu materyallerden imal edilmişlerdir ve ev atığı ile birlikte atılabilirler/imha edilebilirler. Kullanım ömrü dolduğunda, özellikle fonksiyon arızaları ortaya çıktığında, hizmet dışı cihazı, fişi prizden çekerek ve elektrik kablosunu ikiye ayırarak kullanılamaz hale getirin. Cihazı, ülkenizde geçerli çevre yönetmeliklerine uygun olarak atın/imha edin. Elektriksel atıklar, ev atıkları ile birlikte atılamazlar/imha edilemezler. Geri dönüşümle ilgili tavsiyeler için belediye makamlarıyla veya yetkili satıcınızla irtibata geçin.

4.3

Garanti Koşulları

Tarafımızdan satılan cihaz için, satış tarihinden itibaren 24 ay şeklindeki yasal olarak öngörülen

 

 

garantiyi tanıyoruz.

 

 

Bu garanti mühleti dahilinde, seçimi bize ait olmak üzere cihazın veya donanımın tamiri veya değiştirilmesi

 

 

vasıtasıyla (donanım parçalarındaki hasarlar, otomatik olarak komple cihazın değiştirilmesini gerektirmez)

 

 

bedelsiz olarak, materyal veya üretim hatalarına dayalı tüm kusurları gideriyoruz. Amaca uygun olmayan

 

 

kullanıma (yanlış elektrik türü/elektrik gerilimi ile işletim, uygunsuz elektrik kaynaklarına bağlantı, kırma vs.)

 

 

dayalı zararlar, cihazın değerini veya kullanım kapasitesini önemsiz şekilde etkileyen normal aşınma ve

 

 

kusurlar, garanti kapsamı dışındadır. Tarafımızdan yetkilendirilmeyen yerler tarafından yapılan müdahalelerde

 

 

veya orijinal Royal Appliance-yedek parçaları dışında parçaların kullanımında garanti iptal olur. Aşınabilir

 

 

parçalar garanti kapsamına dahil değildir ve bu nedenle ücrete tabidir! Garanti sadece, satış tarihi, satıcının

 

 

garanti kartı üzerindeki mührü ve imzası ile onaylandığında veya gönderilen cihaza bir fatura fotokopisi/sureti

 

 

ekli olduğunda yürürlüğe girer. Garanti edimleri/hizmetleri, ne garanti süresinin uzamasına etki ederler, ne de

 

 

bu sebeple yeni bir garanti hakkı doğar!

4.4

Garanti durumunda

Cihazı, toz filtresi torbası olmaksızın ve düz yazıyla hatayı kısaca tarif ederek gönderin. Yazıya "garanti için"

 

 

notunu düşün. Garanti kartı ile veya bir fatura fotokopisi/sureti ile birlikte bu Kullanma Talimatının arka

 

 

sayfasında belirtilen adrese yollayın (ZSayfa 40, „International Service“).

38

Image 38
Contents Bedienungsanleitung POPSTER.book Seite 2 Freitag, 6. Mai 2011 132 POPSTER.book Seite 3 Freitag, 6. Mai 2011 132 Überblick Abb Überblick und SicherheitVielen Dank AbbStaubsaugen BedienungAuspacken und Montieren Ausschalten Transportieren und Ver- stauen ZKapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigenAusblasfiltereinheit reinigen WartungÜbersicht über die Filter Page Thank you Overview and safetyTechnical data OverviewUnpacking and assembling Vacuum cleaning OperationSwitching off Transportation and storage Changing the dust filter bagFollowing filters are installed Motor protection filter /1 MaintenanceCleaning the exhaust filter unit Overview of the filtersProblem Possible cause Solution TroubleshootingConditions of warranty Case of a warranty claim Before you send in the applianceAperçu Ill Vue densemble et sécuritéMerci beaucoup IllUtilisation de laspirateur EmploiDéballage et montage Ill /C1 en basTransport et rangement Remplacement du sac- filtre à poussièreArrêt de lappareil Vue densemble des filtres Fournisseurs Recommandation dachatEntretien Nettoyage de lunité de filtre de sortie dairAvant denvoyer lappareil Problèmes Causes possibles Solutions proposéesÉlimination des anomalies ÉliminationOverzicht Afb Overzicht en veiligheidHartelijk dank AfbStofzuigen BedieningUitpakken en in elkaar zet- ten Digt Uitschakelen Transporteren en opber- genStoffilterzak vervangen Zhoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigenUitblaasfiltereenheid reinigen OnderhoudOverzicht van de filters ParketborstelAfvalverwijdering Problemen verhelpenVoordat u het apparaat opstuurt GarantievoorwaardenVista general Fig Vista general y seguridad¡Muchas gracias Datos técnicosManejo Desembalar y montar Aspirar el polvoCambiar la bolsa filtrante de polvo DesconexiónTransportar y guardar Limpiar la unidad de filtro de evacuación MantenimientoResumen sobre los filtros Limpiar el filtro de protección del motorEliminación Solución de problemasAntes de enviar el aparato Condiciones de la garan- tíaVista dinsieme Vista dinsieme e SicurezzaGrazie Dati tecniciUso AspirareCambio del sacchetto del filtro della polvere SpegnimentoTrasporto e riponimento Manutenzione Prima di inviare lapparecchio Risoluzione dei problemiProblema Causa possibile Rimedio Smaltimento Condizioni di garanziaGenel Bakış Res Genel bakış ve güvenlikTeşekkür ederiz Res Süpürme Uyarı Kullanım Ambalajdan çıkarma ve monte etme Kapatma Nakliye ve kaldırmaDışa üfleme filtresi birimini temizleme BakımFiltrelere genel bakış Ürün no TanımlamaAtma/İmha Etme Sorun GidermeCihazı geri göndermeden Garanti KoşullarıPOPSTER.book Seite 39 Freitag, 6. Mai 2011 132 Tel. +49 211 38 10 KundenserviceService Center Feuerbach KG Corneliusstr 40215 Düsseldorf MadridGarantie GB Warranty ES Garantía Garantie Garanzia POPSTER.book Seite 42 Freitag, 6. Mai 2011 132