Dirt Devil Y05 Onderhoud, Overzicht van de filters, Uitblaasfiltereenheid reinigen, Parketborstel

Page 22

POPSTER.book Seite 22 Freitag, 6. Mai 2011 1:32 13

3 Onderhoud

3.1Overzicht van de filters

18

De filters kunnen na verloop van tijd vuil worden en moeten daarom regelmatig worden gecontroleerd:

De volgende filters zijn geïnstalleerd:

Motorbeschermingsfilter (afb. 18/1)

dit filter voorkomt dat grotere deeltjes de motor onherstelbaar beschadigen als de stoffilterzak defect raakt.

- Vervangen: na elke 5de vervanging van de stoffilterzak, uiterlijk elke 6 maanden (Zhoofdstuk 3.3, „Mo- torbeschermingsfilter reinigen“).

Uitblaasfiltereenheid (afb. 18/2) bestaande uit

-schuimrubber-filterelement (afb. 18/3) en

-filterhouder met ingenaaid vlies (afb. 18/4)

De uitblaasfiltereenheid filtert zeer fijne deeltjes uit de uitgeblazen lucht.

-Vervangen: elke 6 maanden (Zhoofdstuk 3.2, „Uitblaasfiltereenheid reinigen“).

3.2Uitblaasfiltereenheid reinigen

19

20

1.Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact, Zhoofdstuk 2.3, „Uitschakelen“.

2.Druk op de ontgrendeling van de afdekking van het uitblaasfilter en klap de afdekking weg (afb. 19).

3.Neem de uitblaasfiltereenheid aan het daartoe voorziene lipje uit zijn console (afb. 20).

4.Houd de uitblaasfiltereenheid vlak boven een vuilnisbak.

5.Neem het schuimrubber-filterelement uit de filterhouder.

6.Spoel allebei de filterelementen met de hand grondig uit met helder, koud water.

OPGELET:

De filterelementen van de uitblaasfiltereenheid zijn wasbaar, maar ongeschikt voor de wasmachine of vaat- wasser. Gebruik voor de reiniging geen reinigingsmiddelen. Laat de filterelementen vervolgens drogen (ca. 24 uur bij kamertemperatuur). Plaats ze pas weer terug, als ze helemaal droog zijn.

7.Als een van de filterelementen beschadigd of vervormd is, vervang het dan door een nieuw filter (Zhoofdstuk 3.4, „Lijst van toebehoren en reserveonderdelen“).

8.Plaats het gereinigde/nieuwe schuimrubber-filterelement in de filterhouder.

9.Plaats de filterhouder met het nieuwe filter nu terug in zijn console (afb. 20). Het lipje van de filterhouder moet hierbij uit het apparaat uitsteken.

10.Haak de afdekking van het uitblaasfilter eerst onderaan vast en druk dan krachtig op de bovenkant, totdat de afdekking voelbaar vastklikt (afb. 19).

3.3Motorbeschermingsfilter reinigen

21

22

3.4Lijst van toebehoren en reserveonderdelen

3.5Verkooppunten

3.6Koopadvies

1.Schakel het apparaat uit en verwijder de stoffilterhouder met de stoffilterzak, Zhoofdstuk 2.5, „Stoffilterzak vervangen“, stappen 1–4.

2.Trek het motorbeschermingsfilter vervolgens naar boven toe uit de geleiding (afb. 21).

3.Spoel het motorbeschermingsfilter met de hand grondig uit met helder, koud water.

OPGELET:

Het motorbeschermingsfilter is wasbaar, maar ongeschikt voor de wasmachine of vaatwasser. Gebruik voor de reiniging geen reinigingsmiddelen. Laat het motorbeschermingsfilter vervolgens drogen (ca. 24 uur bij kamertemperatuur). Zet het er pas weer in als het helemaal droog is.

4.Als het motorbeschermingsfilter beschadigd of vervormd is, vervang het filter dan door een nieuw filter (Zhoofdstuk 3.4, „Lijst van toebehoren en reserveonderdelen“).

5.Schuif het motorbeschermingsfilter weer in de daartoe voorziene geleidingen (afb. 22/pijlen).

6.Zet de stofzakhouder met de stoffilterzak erin en sluit het deksel van de stofzakruimte. Het moet hoorbaar vastklikken.

Artikelnr.

Beschrijving

7010022

Set met 5 stoffilterzakken en 1 motorbeschermingsfilter

7011002

1 uitblaasfiltereenheid (incl. schuimrubber-filterelement (afb. 18/3) en filterhouder (afb. 18/4))

M203

1 parketborstel

M209

1 turboborstel

Bestellen Zpagina 40, „International Service“

Verdere informatie vindt u op http://www.dirtdevil.de

Wij adviseren om Swirl→ Y05 stoffilterzakken met MicroPor→ filtratie te kopen.

AANWIJZING:

Zak in de richting "C" in het apparaat plaatsen.

Swirl→, MicroPor→ en "Y05" zijn geregistreerde merken van een onderneming van de Melitta Groep, die met toestemming van deze groep gebruikt worden.

22

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Bedienungsanleitung POPSTER.book Seite 2 Freitag, 6. Mai 2011 132 POPSTER.book Seite 3 Freitag, 6. Mai 2011 132 Überblick Abb Überblick und SicherheitVielen Dank AbbAuspacken und Montieren BedienungStaubsaugen Ausschalten Transportieren und Ver- stauen ZKapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigenÜbersicht über die Filter WartungAusblasfiltereinheit reinigen Page Thank you Overview and safetyTechnical data OverviewUnpacking and assembling Vacuum cleaning OperationSwitching off Transportation and storage Changing the dust filter bagFollowing filters are installed Motor protection filter /1 MaintenanceCleaning the exhaust filter unit Overview of the filtersProblem Possible cause Solution TroubleshootingConditions of warranty Case of a warranty claim Before you send in the applianceAperçu Ill Vue densemble et sécuritéMerci beaucoup IllUtilisation de laspirateur EmploiDéballage et montage Ill /C1 en basArrêt de lappareil Remplacement du sac- filtre à poussièreTransport et rangement Vue densemble des filtres Fournisseurs Recommandation dachatEntretien Nettoyage de lunité de filtre de sortie dairAvant denvoyer lappareil Problèmes Causes possibles Solutions proposéesÉlimination des anomalies ÉliminationOverzicht Afb Overzicht en veiligheidHartelijk dank AfbUitpakken en in elkaar zet- ten BedieningStofzuigen Digt Uitschakelen Transporteren en opber- genStoffilterzak vervangen Zhoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigenUitblaasfiltereenheid reinigen OnderhoudOverzicht van de filters ParketborstelAfvalverwijdering Problemen verhelpenVoordat u het apparaat opstuurt GarantievoorwaardenVista general Fig Vista general y seguridad¡Muchas gracias Datos técnicosManejo Desembalar y montar Aspirar el polvoTransportar y guardar DesconexiónCambiar la bolsa filtrante de polvo Limpiar la unidad de filtro de evacuación MantenimientoResumen sobre los filtros Limpiar el filtro de protección del motorEliminación Solución de problemasAntes de enviar el aparato Condiciones de la garan- tíaVista dinsieme Vista dinsieme e SicurezzaGrazie Dati tecniciUso AspirareTrasporto e riponimento SpegnimentoCambio del sacchetto del filtro della polvere Manutenzione Prima di inviare lapparecchio Risoluzione dei problemiProblema Causa possibile Rimedio Smaltimento Condizioni di garanziaGenel Bakış Res Genel bakış ve güvenlikTeşekkür ederiz ResAmbalajdan çıkarma ve monte etme KullanımSüpürme Uyarı Kapatma Nakliye ve kaldırmaDışa üfleme filtresi birimini temizleme BakımFiltrelere genel bakış Ürün no TanımlamaAtma/İmha Etme Sorun GidermeCihazı geri göndermeden Garanti KoşullarıPOPSTER.book Seite 39 Freitag, 6. Mai 2011 132 Tel. +49 211 38 10 KundenserviceService Center Feuerbach KG Corneliusstr 40215 Düsseldorf MadridGarantie GB Warranty ES Garantía Garantie Garanzia POPSTER.book Seite 42 Freitag, 6. Mai 2011 132

Y05 specifications

The Dirt Devil Y05 is a modern and efficient vacuum cleaner that has garnered attention for its user-friendly features and powerful performance. Designed to simplify the cleaning process, the Y05 combines innovative technologies with practical design elements, making it an ideal choice for households of all sizes.

One of the standout features of the Dirt Devil Y05 is its lightweight and compact design. Weighing in at just a few pounds, this vacuum cleaner is easy to maneuver around the house, allowing users to quickly transition from one room to another without straining yourself. Its slim profile enables it to reach tight spaces and corners that bulkier vacuums may struggle with.

The Y05 is equipped with a powerful multi-cyclonic suction system that effectively captures dirt, dust, and debris. This advanced technology ensures that the vacuum maintains consistent suction power, even as the dust bin fills up. Additionally, the filtration system traps allergens and fine particles, making the Y05 a great option for allergy sufferers.

Another notable characteristic is the vacuum's versatility. The Dirt Devil Y05 comes with a variety of attachments, including a crevice tool for tight areas and a dusting brush for delicate surfaces. This allows users to customize their cleaning experience based on their specific needs, whether they are vacuuming carpets, hardwood floors, or upholstery.

The easy-to-empty dustbin is another practical feature that enhances the user experience. Instead of dealing with messy bags, users can simply detach the bin, dispose of the contents, and reattach it in seconds. This not only saves money on replacement bags but also makes the cleaning process more environmentally friendly.

Corded and featuring a generous power cord, the Y05 provides ample reach for larger spaces without the need to constantly switch outlets. This feature ensures that users can effectively clean every nook and cranny without interruptions.

In conclusion, the Dirt Devil Y05 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed to meet various cleaning needs. Its lightweight design, multi-cyclonic suction system, and user-friendly features make it a valuable addition to any household. Whether tackling everyday messes or deep cleaning tasks, the Y05 proves to be a dependable choice for maintaining a clean and healthy living environment. With its combination of performance and practicality, it’s no wonder the Dirt Devil Y05 is a popular choice among consumers.
Top Page Image Contents