Dirt Devil Y05 manual Problemen verhelpen, Voordat u het apparaat opstuurt, Afvalverwijdering

Page 23

POPSTER.book Seite 23 Freitag, 6. Mai 2011 1:32 13

4 Problemen verhelpen

4.1Voordat u het apparaat opstuurt

Voordat u contact opneemt met de verantwoordelijke Royal-dealer, Royal-servicepartner of de vakhandel, kunt u aan de hand van de volgende tabel con- troleren of u het probleem zelf kunt verhelpen.

WAARSCHUWING:

Verwondingsgevaar! Gebruik nooit een defect apparaat! Voordat u problemen gaat opsporen schakelt u het apparaat uit en trekt u de netstekker eruit, Zhoofdstuk 2.3, „Uitschakelen“.

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Apparaat kan niet

Stekker zit niet in het stopcontact.

Steek de stekker in een stopcontact en zet het apparaat aan, Zhoofdstuk 2.2,

aangezet worden.

 

„Stofzuigen“.

 

Stopcontact heeft geen stroom.

Test de stofzuiger aan een ander stopcontact, waarvan u zeker weet dat er

 

 

stroom op staat.

 

Stroomkabel is beschadigd.

Laat de stroomkabel vervangen door de Royal Appliance klantenservice, adres

 

 

Zpagina 40, „International Service“.

 

 

 

Apparaat stopt plot-

De oververhittingsbeveiliging is geactiveerd

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

seling met zuigen.

(eventueel vanwege verstopte aanzuigwegen

Verwijder de oorzaak van de oververhitting (bijv. verstopte aanzuigwegen e.d.).

 

e.d.).

Wacht ca. 45 minuten. Het afgekoelde apparaat kunt u nu weer inschakelen.

Display vervanging

Stoffilterzak is te vol.

Vervang de stoffilterzak Zhoofdstuk 2.5, „Stoffilterzak vervangen“.

van de stoffilterzak

 

 

staat op „rood“

 

 

Mondstuk, telescoopbuis of zuigslang zijn ver-

Verwijder de verstopping. Gebruik hiervoor zonodig een lange houten stok

 

 

stopt.

(bijv. een bezemsteel).

 

 

 

 

Filter is vervuild.

Reinig het betreffende filter, Zhoofdstuk 3.2, „Uitblaasfiltereenheid reinigen“

 

 

resp. Zhoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigen“.

Zuigresultaat is on-

Hulpluchtregelaar (afb. 1/5) is geopend.

Sluit de hulpluchtregelaar (afb. 1/5).

danks een optimale

 

 

Stoffilterzak is te vol.

Vervang de stoffilterzak Zhoofdstuk 2.5, „Stoffilterzak vervangen“.

functie niet naar te-

 

 

vredenheid

Mondstuk, telescoopbuis of zuigslang zijn ver-

Verwijder de verstopping. Gebruik hiervoor zonodig een lange houten stok

 

stopt.

(bijv. een bezemsteel).

 

Filter is vervuild.

Reinig het betreffende filter, Zhoofdstuk 3.2, „Uitblaasfiltereenheid reinigen“

 

 

resp. Zhoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigen“.

Apparaat maakt bui-

Opgezogen voorwerpen in slang of buis.

Verwijder de voorwerpen. Gebruik hiervoor zonodig een lange houten stok

tengewoon hard la-

 

(bijv. een bezemsteel).

waai.

 

 

 

 

 

NL

AANWIJZING:

Als u het probleem met behulp van deze tabel niet kunt verhelpen, neem dan a.u.b. contact op met de Royal klantenservice (Zpagina 40, „International Service“).

4.2Afvalverwijdering

De gebruikte filters zijn vervaardigd uit milieuvriendelijke materialen en kunnen met het huisvuil worden verwij- derd. Als de gebruiksduur verstreken is, met name als er functiestoringen optreden, maak dan het afgedankte apparaat onbruikbaar door de netstekker uit het stopcontact te trekken en de stroomkabel door te knippen. Ver- wijder het apparaat als afval volgens de in uw land geldende milieuvoorschriften. Elektrisch afval mag niet sa- men met huishoudelijk afval worden verwijderd. Wend u voor advies over recycling tot uw gemeentelijke overheid of uw handelaar.

4.3 Garantievoorwaarden

Wij aanvaarden voor het door ons verkochte apparaat de wettelijk voorgeschreven waarborg van 24

 

maanden vanaf de datum van aankoop.

 

Binnen deze waarborgperiode verhelpen wij naar eigen keuze door reparatie of door vervanging van het ap-

 

paraat of het toebehoren (schade aan toebehoren leidt niet automatisch tot vervanging van het complete ap-

 

paraat) kosteloos alle gebreken die te herleiden zijn tot materiaal- of productiefouten. Van de garantie

 

uitgesloten is schade die valt te herleiden tot ondeskundig gebruik (bedrijf met verkeerde stroomsoort/-span-

 

ning, aansluiting aan niet-geschikte stroombronnen, breuk enz.), normale slijtage en gebreken die de waarde

 

of de deugdelijke bruikbaarheid van het apparaat maar onbeduidend beïnvloeden. Bij ingrepen door een firma

 

die niet door ons is geautoriseerd of bij het gebruik van andere dan de originele Royal Appliance reserveon-

 

derdelen vervalt de garantie. Slijtagedelen vallen niet onder de garantie en moeten daarom worden betaald!

 

De waarborg wordt alleen van kracht als de datum van aankoop door een stempel en handtekening van de

 

handelaar op de garantiekaart is bevestigd, of als er een kopie van de rekening van het toegestuurde apparaat

 

is bijgevoegd. Garantievergoedingen houden geen verlenging van de garantieperiode in, noch het recht op een

 

nieuwe garantie.

4.4 In het geval van garantie

Verstuur het apparaat zonder stoffilterzak en met een korte beschrijving van het defect in blokletters. Voorzie

 

het begeleidende schrijven van de vermelding „Zur Garantie“. Stuur het met de garantiekaart of een kopie van

 

de rekening naar het adres dat op de achterkant van deze handleiding aangegeven staat (Zpagina 40, „Inter-

 

national Service“).

23

Image 23
Contents Bedienungsanleitung POPSTER.book Seite 2 Freitag, 6. Mai 2011 132 POPSTER.book Seite 3 Freitag, 6. Mai 2011 132 Abb Überblick und SicherheitVielen Dank Überblick AbbStaubsaugen BedienungAuspacken und Montieren ZKapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigen Ausschalten Transportieren und Ver- stauenAusblasfiltereinheit reinigen WartungÜbersicht über die Filter Page Overview Overview and safetyTechnical data Thank youOperation Unpacking and assembling Vacuum cleaningChanging the dust filter bag Switching off Transportation and storageOverview of the filters MaintenanceCleaning the exhaust filter unit Following filters are installed Motor protection filter /1Before you send in the appliance TroubleshootingConditions of warranty Case of a warranty claim Problem Possible cause SolutionIll Vue densemble et sécuritéMerci beaucoup Aperçu IllIll /C1 en bas EmploiDéballage et montage Utilisation de laspirateurTransport et rangement Remplacement du sac- filtre à poussièreArrêt de lappareil Nettoyage de lunité de filtre de sortie dair Fournisseurs Recommandation dachatEntretien Vue densemble des filtresÉlimination Problèmes Causes possibles Solutions proposéesÉlimination des anomalies Avant denvoyer lappareilAfb Overzicht en veiligheidHartelijk dank Overzicht AfbStofzuigen BedieningUitpakken en in elkaar zet- ten Zhoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigen Uitschakelen Transporteren en opber- genStoffilterzak vervangen DigtParketborstel OnderhoudOverzicht van de filters Uitblaasfiltereenheid reinigenGarantievoorwaarden Problemen verhelpenVoordat u het apparaat opstuurt AfvalverwijderingDatos técnicos Vista general y seguridad¡Muchas gracias Vista general FigDesembalar y montar Aspirar el polvo ManejoCambiar la bolsa filtrante de polvo DesconexiónTransportar y guardar Limpiar el filtro de protección del motor MantenimientoResumen sobre los filtros Limpiar la unidad de filtro de evacuaciónCondiciones de la garan- tía Solución de problemasAntes de enviar el aparato EliminaciónDati tecnici Vista dinsieme e SicurezzaGrazie Vista dinsiemeAspirare UsoCambio del sacchetto del filtro della polvere SpegnimentoTrasporto e riponimento Manutenzione Smaltimento Condizioni di garanzia Risoluzione dei problemiProblema Causa possibile Rimedio Prima di inviare lapparecchioRes Genel bakış ve güvenlikTeşekkür ederiz Genel Bakış ResSüpürme Uyarı KullanımAmbalajdan çıkarma ve monte etme Nakliye ve kaldırma KapatmaÜrün no Tanımlama BakımFiltrelere genel bakış Dışa üfleme filtresi birimini temizlemeGaranti Koşulları Sorun GidermeCihazı geri göndermeden Atma/İmha EtmePOPSTER.book Seite 39 Freitag, 6. Mai 2011 132 Madrid KundenserviceService Center Feuerbach KG Corneliusstr 40215 Düsseldorf Tel. +49 211 38 10Garantie GB Warranty ES Garantía Garantie Garanzia POPSTER.book Seite 42 Freitag, 6. Mai 2011 132

Y05 specifications

The Dirt Devil Y05 is a modern and efficient vacuum cleaner that has garnered attention for its user-friendly features and powerful performance. Designed to simplify the cleaning process, the Y05 combines innovative technologies with practical design elements, making it an ideal choice for households of all sizes.

One of the standout features of the Dirt Devil Y05 is its lightweight and compact design. Weighing in at just a few pounds, this vacuum cleaner is easy to maneuver around the house, allowing users to quickly transition from one room to another without straining yourself. Its slim profile enables it to reach tight spaces and corners that bulkier vacuums may struggle with.

The Y05 is equipped with a powerful multi-cyclonic suction system that effectively captures dirt, dust, and debris. This advanced technology ensures that the vacuum maintains consistent suction power, even as the dust bin fills up. Additionally, the filtration system traps allergens and fine particles, making the Y05 a great option for allergy sufferers.

Another notable characteristic is the vacuum's versatility. The Dirt Devil Y05 comes with a variety of attachments, including a crevice tool for tight areas and a dusting brush for delicate surfaces. This allows users to customize their cleaning experience based on their specific needs, whether they are vacuuming carpets, hardwood floors, or upholstery.

The easy-to-empty dustbin is another practical feature that enhances the user experience. Instead of dealing with messy bags, users can simply detach the bin, dispose of the contents, and reattach it in seconds. This not only saves money on replacement bags but also makes the cleaning process more environmentally friendly.

Corded and featuring a generous power cord, the Y05 provides ample reach for larger spaces without the need to constantly switch outlets. This feature ensures that users can effectively clean every nook and cranny without interruptions.

In conclusion, the Dirt Devil Y05 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed to meet various cleaning needs. Its lightweight design, multi-cyclonic suction system, and user-friendly features make it a valuable addition to any household. Whether tackling everyday messes or deep cleaning tasks, the Y05 proves to be a dependable choice for maintaining a clean and healthy living environment. With its combination of performance and practicality, it’s no wonder the Dirt Devil Y05 is a popular choice among consumers.