Dirt Devil Y05 manual Bakım, Filtrelere genel bakış, Dışa üfleme filtresi birimini temizleme

Page 37

POPSTER.book Seite 37 Freitag, 6. Mai 2011 1:32 13

3 Bakım

3.1 Filtrelere genel bakış

18

Filtreler belirli bir zaman sonra kirlenirler ve bu yüzden düzenli olarak kontrol edilmelidirler:

Aşağıdaki filtreler monte edilmiştir:

Motor koruma filtresi (Res. 18/1)

Bu, arızalı toz filtresi torbasında, büyük partiküllerin motora zarar vermesini engeller.

-Değiştirme: her 5. toz filtresi torbası değişiminde, en geç 6 ayda bir (ZBölüm 3.3, „Motor koruma filtresinin temizlenmesi“).

Dışa üfleme filtresi birimi (Res. 18/2), aşağıdakileri ihtiva eder:

-Köpük filtre elemanı (Res. 18/3) ve

-içe dikilmiş keçeli filtre tutacağı (Res. 18/4)

Dışa üfleme filtresi birimi dışa üflenen havadan en ince partikülleri filtreler.

-Değiştirme: her 6 ayda bir (ZBölüm 3.2, „Dışa üfleme filtresi birimini temizleme“).

3.2Dışa üfleme filtresi birimini temizleme

19

20

1.Cihazı kapatın ve fişi prizden çekin, ZBölüm 2.3, „Kapatma“.

2.Dışa üfleme filtresi kapağının kilidine basın ve kapağı açın (Res. 19).

3.Dışa üfleme filtresi birimini, bunun için öngörülen dilinden konsolundan çıkarın (Res. 20).

4.Dışa üfleme filtresi birimini bir çöp kovası üzerinde tutun.

5.Köpük filtre elemanını filtre tutacağından çıkarın.

6.Her iki filtre elemanını elle, temiz, soğuk suyla iyice temizleyin.

Dikkat:

Dışa üfleme filltresi biriminin filtre elemanları yıkanabilir, ancak ne bulaşık makinesinde, ne de çamaşır makinesinde yıkanmaya uygun değildir. Ayrıca temizlik için temizleme maddeleri kullanmayın. Akabinde filtre elemanlarını kurutmaya bırakın (oda sıcaklığında yaklaşık 24 saat). Parçaları, ancak tamamen kuruduktan sonra tekrar yerine takın.

7.Eğer filtre elemanlarından biri zarar görürse veya deforme olursa, bunu yenisiyle değiştirin (ZBölüm 3.4, „Donanım ve yedek parça listesi“).

8.Temizlenmiş/yeni köpük filtre elemanını filtre tutacağı içine geri yerleştirin.

9.Yeni donatılan filtre tutacağını şimdi konsolu içine geri takın (Res. 20). Filtre tutacağının çıkarma dili burada cihazdan dışarıya doğru olmalıdır.

10.Dışa üfleme filtresi kapağını kancasından önce alttan yerine takın ve sonra üstten, hissedilebilir şekilde yerine geçene kadar bastırın (Res. 19).

3.3Motor koruma filtresinin temizlenmesi

21

22

3.4Donanım ve yedek parça listesi

3.5Tedarik kaynakları

3.6Satış tavsiyesi

1.Cihazı kapatın ve toz torbası tutacağağını toz filtresi torbası ile birlikte çıkarın, ZBölüm 2.5, „Toz filtresi torbasını değiştirme“, adımlar 1–4.

2.Motor koruma filtresini kılavuzundan yukarıya çekin (Res. 21).

3.Motor koruma filtresini elle, temiz, soğuk suyla iyice temizleyin.

Dikkat:

Motor koruma filtresi yıkanabilir, ancak ne bulaşık makinesinde, ne de çamaşır makinesinde yıkanmaya uygun değildir. Ayrıca temizlik için temizleme maddeleri kullanmayın. Akabinde motor koruma filtresini kurutmaya bırakın (oda sıcaklığında yaklaşık 24 saat). Parçayı, ancak tamamen kuruduktan sonra tekrar yerine takın.

4.Eğer motor koruma filtresi hasar görmüşse veya deforme olmuşsa, bunu yenisiyle değiştirin (ZBölüm 3.4, „Donanım ve yedek parça listesi“).

5.Motor koruma filtresini tekrar bunun için öngörülen kılavuzlar içine itin (Res. 22/oklar).

6.Toz filtresi torbasına sahip toz torbası tutacağını yerleştirin ve toz bölmesi kapağını kapatın. Bu, duyulabilir şekilde kilitlenir.

TR

Ürün no.

Tanımlama

7010022

5 toz filtresi torbasına ve 1 motor koruma filtresine sahip set

 

 

7011002

1 dışa üfleme filtresi birimi (muhteviyatı: köpük filtre elemanı (Res. 18/3) ve filtre tutacağı (Res. 18/4))

 

 

M203

1 parke fırçası

 

 

M209

1 Turbo fırça

 

 

Sipariş iletişimi ZSayfa 40, „International Service“.

Ayrıntılı bilgi için bakınız http://www.dirtdevil.de

Almanızı tavsiye ederiz: SwirlY05 toz filtresi torbası, MicroPorfiltrasyon ile birlikte

Açıklama:

Torbayı "C" yönünde yerleştirin.

Swirl, MicroPorve "Y05", Melitta Grubunun bir işletmesinin, ilgili işletmenin izniyle kullanılan, tescilli markalarıdır.

37

Image 37
Contents Bedienungsanleitung POPSTER.book Seite 2 Freitag, 6. Mai 2011 132 POPSTER.book Seite 3 Freitag, 6. Mai 2011 132 Vielen Dank Überblick und SicherheitÜberblick Abb AbbAuspacken und Montieren BedienungStaubsaugen ZKapitel 3.3, „Motorschutzfilter reinigen Ausschalten Transportieren und Ver- stauenÜbersicht über die Filter WartungAusblasfiltereinheit reinigen Page Technical data Overview and safetyThank you OverviewOperation Unpacking and assembling Vacuum cleaningChanging the dust filter bag Switching off Transportation and storageCleaning the exhaust filter unit MaintenanceFollowing filters are installed Motor protection filter /1 Overview of the filtersConditions of warranty Case of a warranty claim TroubleshootingProblem Possible cause Solution Before you send in the applianceMerci beaucoup Vue densemble et sécuritéAperçu Ill IllDéballage et montage EmploiUtilisation de laspirateur Ill /C1 en basArrêt de lappareil Remplacement du sac- filtre à poussièreTransport et rangement Entretien Fournisseurs Recommandation dachatVue densemble des filtres Nettoyage de lunité de filtre de sortie dairÉlimination des anomalies Problèmes Causes possibles Solutions proposéesAvant denvoyer lappareil ÉliminationHartelijk dank Overzicht en veiligheidOverzicht Afb AfbUitpakken en in elkaar zet- ten BedieningStofzuigen Stoffilterzak vervangen Uitschakelen Transporteren en opber- genDigt Zhoofdstuk 3.3, „Motorbeschermingsfilter reinigenOverzicht van de filters OnderhoudUitblaasfiltereenheid reinigen ParketborstelVoordat u het apparaat opstuurt Problemen verhelpenAfvalverwijdering Garantievoorwaarden¡Muchas gracias Vista general y seguridadVista general Fig Datos técnicosDesembalar y montar Aspirar el polvo ManejoTransportar y guardar DesconexiónCambiar la bolsa filtrante de polvo Resumen sobre los filtros MantenimientoLimpiar la unidad de filtro de evacuación Limpiar el filtro de protección del motorAntes de enviar el aparato Solución de problemasEliminación Condiciones de la garan- tíaGrazie Vista dinsieme e SicurezzaVista dinsieme Dati tecniciAspirare UsoTrasporto e riponimento SpegnimentoCambio del sacchetto del filtro della polvere Manutenzione Problema Causa possibile Rimedio Risoluzione dei problemiPrima di inviare lapparecchio Smaltimento Condizioni di garanzia Teşekkür ederiz Genel bakış ve güvenlik Genel Bakış Res ResAmbalajdan çıkarma ve monte etme KullanımSüpürme Uyarı Nakliye ve kaldırma KapatmaFiltrelere genel bakış BakımDışa üfleme filtresi birimini temizleme Ürün no TanımlamaCihazı geri göndermeden Sorun GidermeAtma/İmha Etme Garanti KoşullarıPOPSTER.book Seite 39 Freitag, 6. Mai 2011 132 Service Center Feuerbach KG Corneliusstr 40215 Düsseldorf KundenserviceTel. +49 211 38 10 MadridGarantie GB Warranty ES Garantía Garantie Garanzia POPSTER.book Seite 42 Freitag, 6. Mai 2011 132