Brother VX 1400 Various Controls, Descriptif DES Differentes Commandes, Verschiedene Regler

Page 16

VARIOUS CONTROLS

Pattern Selection Dial

To select a stitch, simply turn the pattern selection dial in either direction. Stitch widths and lengths are shown on the following page.

1Pattern selection dial

DESCRIPTIF DES DIFFERENTES

COMMANDES

Sélecteur de modèle de point

Pour sélectionner un modèle de point, tourner le sélecteur de modèle dans l’un ou l’autre sens. Sur la page suivante, vous trou- verez une liste avec les longueurs et les largeurs de points en fonc- tion du modèle choisi.

1Sélecteur de modèle de point

VERSCHIEDENE REGLER

Stichmuster-Drehschalter

Für die Auswahl eines Stichs drehen Sie einfach den Stichmuster-Dreh- schalter. Die Stichbreiten und -längen sind auf der folgenden Seite auf- geführt.

1Stichmuster-Drehschalter

BEDIENINGSTOETSEN

Patroonkeuzeknop

Om een bepaalde steek uit te kiezen, draait u simpelweg de patroon- keuzeknop in één van beide richtingen (het maakt niet uit welke rich- ting). Steekbreedten en -lengten zijn op de volgende bladzijde afge- beeld.

1Patroonkeuzeknop

1

b

ac

d

1

2

3

c

a

4

5

6

7

8

9

Position of the pattern selection dial - side front

1

Emplacement du sélecteur de modèle de point: sur le côté - à l’avant

Mögliche Positionen des Stichmuster-Drehschalters – seitlich vorn

Positie van de patroonkeuzeknop - zijkant voorzijde

9

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Page Important Safety Instructions Conserver CES Instructions Sicherheitsbestimmungen Belangrijke Veiligheidsinstructies Contents Indice Índice Zubehör ToebehorenFadenführung Draad Inrijgen Overzicht VAN MATERIALEN, Naalden EN GarensPrincipal Parts Hauptbestandteilebelangrijkste OnderdelenPrincipal Parts HauptbestandteilePieces Principales Belangrijkste OnderdelenAccessoriesaccessoires ZubehörtoebehorenOperating Your Sewing Machine Fonctionnement DE LA Machine a CoudreBedienung Ihrer Nähmaschine Gebruik VAN DE NaaimachineMain Power and Sewing Light Switches Foot ControllerInterrupteur principal et de la lampe PédaleInserting the Needle Pour mettre l’aiguille en placeChecking the Needle Vérification de l’aiguilleChanging the Presser Foot Changement de pied-de-bicheNähfuß wechseln De persvoet vervangenConverting to Free-Arm Style Modèle bras libreSteadying the Machine Pour stabiliser la machineDescriptif DES Differentes Commandes Various ControlsVerschiedene Regler BedieningstoetsenPatterns and Stitch Names Modeles ET Noms DES PointsStichmuster UND -NAMEN Patroonen EN SteeknamenThreading the Machine Enfilage DE LA MachineLevier de couture en marche arrière Remplissage de la canetteFadenführung Draad InrijgenAufspulen De spoel opwindenMise en place du fil inférieur Lower ThreadingUnterfadenführung De onderdraad aanbrengen Mise en place du fil supérieur Fil de l’aiguille Upper Needle ThreadingDe bovendraad inrijgen Bring the thread down and pass it behind the thread guide Drawing Up Lower Thread Remontée du fil inférieurHeraufholen des Unterfadens Oppakken van de onderdraadTwin-Needle Sewing Nähen mit zwei NadelnCouture avec l’aiguille jumelée Naaien met een dubbele naaldThread Tension Tension des filsFadenspannung DraadspanningCanette BobbinSpoel Relative Chart of Sewing FABRICS, Needles and Threads Tableau DES Combinaisons TISSU/AIGUILLE/FILSTOFF-, NADEL- & Garntabelle Overzicht VAN MATERIALEN, Naalden EN GarensStoff Nadelgrösse Fadenstärke Materialen Naalden GarensPoint droit Straight StitchingGerades Nähen Rechte steek Nähbeginn Abb. a Zigzag Stitching Points zigzagZickzackstich Zigzagsteek Point ZigzagPoint élastique invisible Blind Hem StitchingBlindstich Blindzoomsteek Point élastique Elastic StitchingElastischer Zickzack Elastische steek Point picot Shell Tuck StitchingDessousstich Schelp-rijgsteek Making a Buttonhole Knopfloch nähenCréation d’une boutonnière Een knoopsgat makenStep Sewn Portion Pattern How to Sew Marche a Suivre Pour Faire UNE BoutonniereSchritt Genähter Teil Muster Wie nähen? Securing the Stitching and Cutting the BUTTON- Hole Comment Arreter LA Couture ET Ouvrir LA BOUTON- NiereStiche Sichern UND Knopfloch Aufschneiden Knoopsgat Afhechten EN DoorsnijdenButtonhole Fine Adjustment Equilibrage des boutonnièresKnopfloch-fein-einstellung Afstelling voor knoopsgatenButton Sewing Pour coudre un boutonKnöpfe annähen Knopen aanzettenZipper Insertion Insertion de fermeture à glissièreEinnähen eines Reißverschlusses Een rits inzettenPour froncer un tissu GatheringReffen Plooien Darning ReprisageStopfen StoppenAppliques AppliquesApplizieren Applicaties Monogramming and Embroidering Monogrammes et broderiesMonogramme und Stickarbeiten Monogrammen en bordurenMonogrammes fig. a Remplacement de l’ampoule Changing the BulbNählichtlampe auswechseln Het lampje verwisselenCleaning OilingGraissage ÖlenReinigung ReinigingCheckliste Performance ChecklistControlelijst Contact Your Local Service Center Liste DE Verification EN CAS DE Defaillances Checkliste Neem Contact OP MET UW SERVICE-CENTRUM Machine is Noisy or Slow Liste DE Verification DES Defaillances Stoff Wird Nicht Richtig TRANSPOR- Tiert Machine Lawaaiig Langzaam Wichtig BelangrijkRepacking the Machine Emballage de la machineIndex Embroidering 39-40Index Broderies 39-40Indice SeiteÍndice PaginaEnglish Franch German Dutch

VX 1400 specifications

The Brother VX 1400 is a versatile sewing machine designed for both novice and experienced sewists. Known for its user-friendly features, the VX 1400 combines reliability with innovative technology to deliver exceptional performance.

One of the standout features of the Brother VX 1400 is its built-in stitch options. With a selection of over 25 stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches, this machine allows users to explore a variety of sewing projects. The easy-to-use selector dial makes it simple to choose the desired stitch, ensuring that users can complete their tasks with efficiency and precision.

The VX 1400 is equipped with an automatic needle threader, a game-changer for those sewing for extended periods. This feature simplifies the threading process, allowing users to focus more on their creative projects rather than dealing with frustrating interruptions. Additionally, the top-loading bobbin system further enhances convenience, making it easier to insert and monitor bobbin thread levels.

Another key characteristic of the Brother VX 1400 is its compact design. Lightweight and portable, this sewing machine is ideal for those who want to take their sewing on the go. Whether you’re heading to a sewing class or working on a project at a friend’s house, the VX 1400 is easy to transport without compromising on functionality.

The machine also features adjustable stitch length and width, providing sewists with complete control over their creations. This adaptability is particularly beneficial for various fabrics, from lightweight materials to heavier textiles, allowing users to customize their sewing experience.

For additional convenience, the Brother VX 1400 comes with an attached free arm, which is perfect for sewing cylindrical projects like sleeves and pant legs. This feature greatly enhances ease of use, particularly for intricate sewing tasks.

In terms of technology, the VX 1400 maintains simplicity while incorporating modern conveniences that cater to today’s sewing enthusiasts. Overall, the Brother VX 1400 stands out in its class by combining essential features with ease of use, making it a great choice for anyone interested in the art of sewing. Whether you're mending clothing or creating beautiful home decor, this machine is equipped to handle a wide range of sewing tasks. With the Brother VX 1400, your creative possibilities are virtually endless.
Top Page Image Contents