Brother VX 1400 Monogramming and Embroidering, Monogrammes et broderies, Monogrammen en borduren

Page 46

Monogramming and Embroidering

Pattern

Foot

Other

 

 

 

1, 2, 3, 4 (Zigzag Stitch)

None

Darning Plate

PREPARING FOR MONOGRAMMING AND EMBROIDERING

1.Place the darning plate on the needle plate.

2.Set the pattern selection dial to the appropriate Zigzag Stitch (1, 2, 3 or 4).

3.Draw the lettering (for monogramming) or design (for embroi- dering) on the surface of the fabric.

4.Stretch the fabric between embroidery hoops as firmly as pos- sible with the underside of the fabric on the bottom of the in- side hoop.

5.Place the work under the needle and lower the presser bar with both the presser foot and presser foot holder assembly removed.

6.Pull the lower thread up through the work at the starting posi- tion by turning the balance wheel to make a few holding stitches.

7.Grip the hoop with the thumbs and forefingers of both hands while pressing the fabric with the middle and third fingers and supporting the outside of the hoop with your smaller fingers.

Monogrammes et broderies

Modèle

Pied-de-biche

Autre

 

 

 

1, 2, 3, 4 (Point zigzag)

Sans pied

Plaque à repriser

PREPARATION AVANT DE FAIRE DES MONOGRAMMES OU DES BRODERIES

1.Placer la plaque à repriser sur la plaque à aiguille.

2.Mettre le sélecteur de modèle sur le numéro de point zigzag adéquat (1,2,3 ou 4).

3.Dessiner les lettres (monogrammes) ou le motif (broderies) sur l’endroit du tissu.

4.Tendre au maximum l’ouvrage sur le tambour, en maintenant l’envers du tissu dans le fond du cercle intérieur.

5.Placer l’ouvrage sous l’aiguille et abaisser la barre du pied-de- biche, sans pied et sans support.

6.Tirer le fil inférieur à travers l’ouvrage, au point de départ. Pour ce faire, tourner le volant vers soi et piquer quelques points de maintien.

7.Saisir le tambour des deux mains, avec le pouce et l’index, tout en appuyant sur le tissu avec le majeur et l’annulaire de cha- que main. Les auriculaires serviront à tenir l’extérieur du tam- bour.

Monogramme und Stickarbeiten

Muster

Fuß

Andere

 

 

 

1, 2, 3, 4 (Zickzackstich)

Keiner

Stopfplatte

 

 

 

VORBEREITUNG FÜR MONOGRAMME UND STICK- ARBEITEN

1.Plazieren Sie die Stopfplatte auf der Stichplatte.

2.Stellen Sie den Stichmuster-Drehschalter auf den entsprechenden Zickzackstich (1, 2, 3 oder 4).

3.Zeichnen Sie die Umrandung des Monogramms oder des Stick- objektes auf die Stoffoberseite.

4.Spannen Sie den Stoff so fest wie möglich in einen Stickrahmen, so daß sich die Stoffunterseite am unteren Rand des inneren Rahmens befindet.

5.Plazieren Sie die Arbeit unter der Nadel und senken Sie den Näh- fußhebel; dabei sollten sowohl Nähfuß als auch Nähfußhalter demontiert sein.

6.Ziehen Sie den Unterfaden an der Startposition nach oben durch indem Sie am Schwungrad drehen und ein paar Befestigungsstiche ausführen.

7.Ergreifen Sie den Rahmen mit Daumen und Zeigefinger beider Hän- de, während Sie den Stoff mit Mittel- und Ringfinger und die Außen- seite des Rahmens mit dem kleinen Finger unterstützen.

Monogrammen en borduren

Patroon

Voet

Div.

 

 

 

1, 2, 3, 4 (Zigzag steek)

Geen

Stopplaatje

 

 

 

VOORBEREIDING VOOR MONOGRAMMEN EN BOR- DUURWERK

1.Leg het stopplaatje op de naaldplaat.

2.Stel de patroonkeuzeknop in op de geschikte zigzagsteek (1, 2, 3 of 4).

3.Teken de letters (voor monogrammen) of het ontwerp (voor bordu- ren) op de stof.

4.Strek de stof zo strak mogelijk tussen de borduurringen met de bin- nenkant van de stof aan de onderkant van de binnenring.

5.Leg het werk onder de naald en laat de persvoethendel zakken met zowel de persvoet en de persvoethouderconstructie verwijderd.

6.Draai het handwiel en trek de onderdraad op het beginpunt door uw werk omhoog. Maak een paar aanhechtingssteken.

7.Pak de ring vast tussen duim en wijsvinger van beide handen en voer druk uit op de stof met uw middel- en ringvingers. Met uw pinken kunt u dan afsteunen op de buitenkant van de ring.

39

Image 46
Contents Page Important Safety Instructions Conserver CES Instructions Sicherheitsbestimmungen Belangrijke Veiligheidsinstructies Contents Fadenführung Draad Inrijgen Indice ÍndiceZubehör Toebehoren Overzicht VAN MATERIALEN, Naalden EN GarensPrincipal Parts Hauptbestandteilebelangrijkste OnderdelenPieces Principales Principal PartsHauptbestandteile Belangrijkste OnderdelenAccessoriesaccessoires ZubehörtoebehorenBedienung Ihrer Nähmaschine Operating Your Sewing MachineFonctionnement DE LA Machine a Coudre Gebruik VAN DE NaaimachineInterrupteur principal et de la lampe Main Power and Sewing Light SwitchesFoot Controller PédaleChecking the Needle Inserting the NeedlePour mettre l’aiguille en place Vérification de l’aiguilleNähfuß wechseln Changing the Presser FootChangement de pied-de-biche De persvoet vervangenSteadying the Machine Converting to Free-Arm StyleModèle bras libre Pour stabiliser la machineVerschiedene Regler Descriptif DES Differentes CommandesVarious Controls BedieningstoetsenPatterns and Stitch Names Modeles ET Noms DES PointsStichmuster UND -NAMEN Patroonen EN SteeknamenLevier de couture en marche arrière Threading the MachineEnfilage DE LA Machine Remplissage de la canetteAufspulen FadenführungDraad Inrijgen De spoel opwindenMise en place du fil inférieur Lower ThreadingUnterfadenführung De onderdraad aanbrengen Mise en place du fil supérieur Fil de l’aiguille Upper Needle ThreadingDe bovendraad inrijgen Bring the thread down and pass it behind the thread guide Heraufholen des Unterfadens Drawing Up Lower ThreadRemontée du fil inférieur Oppakken van de onderdraadCouture avec l’aiguille jumelée Twin-Needle SewingNähen mit zwei Nadeln Naaien met een dubbele naaldFadenspannung Thread TensionTension des fils DraadspanningCanette BobbinSpoel Relative Chart of Sewing FABRICS, Needles and Threads Tableau DES Combinaisons TISSU/AIGUILLE/FILStoff Nadelgrösse Fadenstärke STOFF-, NADEL- & GarntabelleOverzicht VAN MATERIALEN, Naalden EN Garens Materialen Naalden GarensPoint droit Straight StitchingGerades Nähen Rechte steek Nähbeginn Abb. a Zickzackstich Zigzagsteek Zigzag StitchingPoints zigzag Point ZigzagPoint élastique invisible Blind Hem StitchingBlindstich Blindzoomsteek Point élastique Elastic StitchingElastischer Zickzack Elastische steek Point picot Shell Tuck StitchingDessousstich Schelp-rijgsteek Création d’une boutonnière Making a ButtonholeKnopfloch nähen Een knoopsgat makenStep Sewn Portion Pattern How to Sew Marche a Suivre Pour Faire UNE BoutonniereSchritt Genähter Teil Muster Wie nähen? Stiche Sichern UND Knopfloch Aufschneiden Securing the Stitching and Cutting the BUTTON- HoleComment Arreter LA Couture ET Ouvrir LA BOUTON- Niere Knoopsgat Afhechten EN DoorsnijdenKnopfloch-fein-einstellung Buttonhole Fine AdjustmentEquilibrage des boutonnières Afstelling voor knoopsgatenKnöpfe annähen Button SewingPour coudre un bouton Knopen aanzettenEinnähen eines Reißverschlusses Zipper InsertionInsertion de fermeture à glissière Een rits inzettenPour froncer un tissu GatheringReffen Plooien Stopfen DarningReprisage StoppenAppliques AppliquesApplizieren Applicaties Monogramme und Stickarbeiten Monogramming and EmbroideringMonogrammes et broderies Monogrammen en bordurenMonogrammes fig. a Nählichtlampe auswechseln Remplacement de l’ampouleChanging the Bulb Het lampje verwisselenGraissage CleaningOiling ÖlenReinigung ReinigingCheckliste Performance ChecklistControlelijst Contact Your Local Service Center Liste DE Verification EN CAS DE Defaillances Checkliste Neem Contact OP MET UW SERVICE-CENTRUM Machine is Noisy or Slow Liste DE Verification DES Defaillances Stoff Wird Nicht Richtig TRANSPOR- Tiert Machine Lawaaiig Langzaam Repacking the Machine WichtigBelangrijk Emballage de la machineIndex Embroidering 39-40Index Broderies 39-40Indice SeiteÍndice PaginaEnglish Franch German Dutch

VX 1400 specifications

The Brother VX 1400 is a versatile sewing machine designed for both novice and experienced sewists. Known for its user-friendly features, the VX 1400 combines reliability with innovative technology to deliver exceptional performance.

One of the standout features of the Brother VX 1400 is its built-in stitch options. With a selection of over 25 stitches, including utility stitches, decorative stitches, and stretch stitches, this machine allows users to explore a variety of sewing projects. The easy-to-use selector dial makes it simple to choose the desired stitch, ensuring that users can complete their tasks with efficiency and precision.

The VX 1400 is equipped with an automatic needle threader, a game-changer for those sewing for extended periods. This feature simplifies the threading process, allowing users to focus more on their creative projects rather than dealing with frustrating interruptions. Additionally, the top-loading bobbin system further enhances convenience, making it easier to insert and monitor bobbin thread levels.

Another key characteristic of the Brother VX 1400 is its compact design. Lightweight and portable, this sewing machine is ideal for those who want to take their sewing on the go. Whether you’re heading to a sewing class or working on a project at a friend’s house, the VX 1400 is easy to transport without compromising on functionality.

The machine also features adjustable stitch length and width, providing sewists with complete control over their creations. This adaptability is particularly beneficial for various fabrics, from lightweight materials to heavier textiles, allowing users to customize their sewing experience.

For additional convenience, the Brother VX 1400 comes with an attached free arm, which is perfect for sewing cylindrical projects like sleeves and pant legs. This feature greatly enhances ease of use, particularly for intricate sewing tasks.

In terms of technology, the VX 1400 maintains simplicity while incorporating modern conveniences that cater to today’s sewing enthusiasts. Overall, the Brother VX 1400 stands out in its class by combining essential features with ease of use, making it a great choice for anyone interested in the art of sewing. Whether you're mending clothing or creating beautiful home decor, this machine is equipped to handle a wide range of sewing tasks. With the Brother VX 1400, your creative possibilities are virtually endless.