Brother STAR-50, STAR-230E, STAR-240E, XRX-55, RSR-55 instruction manual Модели PS-53

Page 37

КРАТКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ

KENNENLERNEN

KNOWINGYOUR

IHRERMASCHINE

SEWINGMACHINE

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ДЛИНА СТЕЖКА

(Модели PS-53)

СТРОЧКА

НАИМЕНОВАНИЕ СТЕЖКА

ЗАДАННАЯ ШИРИНА

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ДЛИНА

НОМЕР СТРАНИЦЫ

[мм(дюймы)]

[ мм(дюймы)]

РУКОВОДСТВА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4-СТУПЕНЧАТОЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ

3-5 (Отметки на ручке 4-7)

 

F-1,5

64

 

 

 

ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЛИ

(1/8-3/16)

(1/64-1/16)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРЯМОЙ СТЕЖОК

6,5

 

1-4,5

51, 74, 75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1/4)

(3/64-3/16)

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗИГЗАГООБРАЗНЫЙ

0-6,5

 

F-4,5

53, 72, 76, 78

 

 

 

СТЕЖОК

(0-1/4)

(1/64-3/16)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СТЕЖОК С ДВОЙНЫМ

3-6,5

 

F-3

57

 

 

 

ЭФФЕКТОМ

(1/8-1/4)

(1/64-1/8)

 

 

 

 

 

 

 

ПОДШИВОЧНАЯ

3-6,5

 

F-1,5

54

 

 

 

ТРИКОТАЖНАЯ СТРОЧКА

(1/8-1/4)

(1/64-1/16)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПОТАЙНОЙ

3-6,5

 

F-2

54

 

 

 

ПОДРУБОЧНЫЙ ШОВ

(1/8-1/4)

(1/64-1/16)

 

 

 

 

 

 

 

ПОДШИВОЧНАЯ СТРОЧКА

3-6,5

 

F-3

55

 

 

 

(1/8-1/4)

(1/64-1/8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА

3-6,5

 

F-2,5

56

 

 

 

(1/8-1/4)

(1/64-3/32)

 

 

 

 

 

 

 

 

ТРОЙНАЯ ТРИКОТАЖНАЯ

6,5

SS

Фиксир.

51

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СТРОЧКА

(1/4)

2,5 (3/32)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТРОЙНАЯ ТРИКОТАЖНАЯ »

3-6,5

SS

Фиксир.

62

 

 

 

СТРОЧКА «ЗИГЗАГ

(1/8-1/4)

2,5 (3/32)

 

 

 

 

 

 

 

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ

3-6,5

SS

Фиксир.

60

 

 

 

СТЕЖОК

(1/8-1/4)

2,5 (3/32)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СТРОЧКА «ГРЕБЕШОК»

3-6,5

SS

Фиксир.

61

 

 

 

(1/8-1/4)

2,5 (3/32)

 

 

 

 

 

 

 

 

ЭЛАСТИЧНАЯ ОВЕРЛОЧНАЯ

3-6,5

SS

Фиксир.

61

 

 

 

СТРОЧКА

(1/8-1/4)

2,5 (3/32)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЭЛАСТИЧНАЯ ОВЕРЛОЧНАЯ

3-6,5

SS

Фиксир.

61

 

 

 

СТРОЧКА

(1/8-1/4)

2,5 (3/32)

 

 

 

 

 

 

 

ПЕРИСТРЫЙ СТЕЖОК

3-6,5

SS

Фиксир.

62

 

 

 

(1/8-1/4)

2,5 (3/32)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Stru cti on Ma nu al Vorsicht KabelanschlüsseПредостережение Во время грозыNetz- und Nählichtschalter Main Power/Sewing Light SwitchГлавный выключатель питания Освещения зоны строчки Foot Controller FußanlasserНожной контроллер Ножной контроллерReplacing the Needle Checking the NeedleNadel austauschen Nadel prüfenПроверка иглы Nähfuß wechseln Changing the Presser FootЗамена нажимной лапки SNAP-ON TypeFlat Bed Attachment Anschiebetisch mit ZubehörfachПлатформа-приставка Pattern Selection Dial Various ControlsРучка выбора типа стежка Stichmuster-EinstellradNotizen Ручка регулирования длины стежкаManual Pattern Stitch Name Recommended Width InstructionDouble Action Stitch Briding Stitch Important Safety Instructions Achtung «УКАЗАНИЯ ПО Технике БЕЗОПАСНОСТИ» Connecting Plugs and Main Power / Sewing Light Switch Model PS-57, PS-55, STAR-50, RSR-55, XRX-55, PS-53 Please Read Before Using this Machine Bitte VOR Benutzung Dieser Maschine Lesen ПОЖАЛУЙСТА, Прочитайте Перед Началом Эксплуатации Машины Table of Contents Inhalt Не входящие в пуговичный зажим ОглавлениеBalance Wheel Principal PartsРучка Регулирования Длины Стежка Стр Модели Star 240E, Star 230E Механизм Намотки Шпульки СтрМаховик Гнездо Подключения Ножного Контроллера Стр3 2 Transporteurhebel Seite Stichmusteranzeige Seite Model PS-57,PS-55, STAR-50, RSR-55, XRX-55,PS-53 Optional AccessoriesДополнительные принадлежности Optionales ZubehörМодели Star 240E, Star 230E Примечание Только для СШАOperatingyour Sewing Machine Connecting PlugsDouble Action Stitch Anleitung Empfohlene Stichlängen UND StichbreitenFixiert 3/32 STRETCH-GERADSTICH Строчка Наименование Стежка Заданная Ширина Модели Star 240E, PS-57Номер Страницы РуководстваМодели Star 230E, PS-55, STAR-50, RSR-55, XRX-55 Модели PS-53 Higher the NUMBER, the Longer the Stitch Stitch Length DialРучка регулирования длины стежка Stichlängen-EinstellradРучка регулирования длины стежка Длина Частые → SS Редкие Поверните ручку влево за0на позицию SS SS Фиксированная 2,5Stichbreiten-Einstellrad Stitch Width DialРучка регулирования Ширины стежка Ручка регулирования ширины стежкаRückwärtstaste Reverse Sewing LeverРычаг реверсирования строчки Transporteurhebel Feed Dog Position SwitchStart/Stop Button Start-/Stopp-TasteКнопка пуска/остановки Машины Модель Star 240EUmbau auf Freiarm Hebel für den GeschwindigkeitsbereichКонтроллер скорости шитья Переключение на режим Free-armWinding the Bobbin Threading MachineПрорези на торце катушки AufspulenНа катушечном стержне На машинеMode PS-57, PS-55, STAR-50, RSR-55, XRX-55, PS-53 Машины Lower Threading Заправка нижней нитки UnterfadenführungОбязательно выключите электропитание. При Сдвиньте кнопку и откройте крышку Скользящая кнопка КрышкаUpper Threading Заправка верхней нитки OberfadenführungПомощью рычага нажимной лапки поднимите нажимную лапку Рычаг нажимной лапкиUsing Needle Threader Иглу убедитесь в том, что иглодержатель находится в Bedienung der FadeneinfädelungНитенаправитель Держатель крючка Крючок НитьManuelles Heraufholen des Unterfadens Manually Drawing Up Lower ThreadВытягивание нижней нитки Вручную Twin Needle Sewing Nähen mit DoppelnadelДвухигольная строчка Inserting the Twin NeedleTwin Needle Threading Placing the Extra Spool PINУстановкадополнительноговставногокатушечногостержня Заправка Ниток В Двойную ИглуFadenspannung Thread TensionНатяжение ниток Слишком слабое натяжение верхней нитки.Рис.BFABRIC/THREAD/NEEDLE Combinations 65/9 75/11 75/11 90/14Тяжелые ткани 90/14 100/16Please Read Before Sewing Starting Sewing Straight StitchingChanging Sewing Direction Finishing SewingПрямой стежок GeradstichНачало строчки Изменение Направления СтрочкиTOP Stitching and Stretch Materials Removing the Material from the MachineСнятие Прошитой Ткани С Машины Модели Pstar 240E, Star 230EZickzackstich Zigzag StitchingЗигзагообразный стежок Zigzag StitchBlindsaumstich Blind Hem StitchingПотайной подрубочный шов Выполните строчку, как показано на рис. СShell Tuck Stitching BiesenstichПодшивочная строчка Elastic Stitching ElastikstichЭластичная строчка Double Action Stitching Elastische SchrittnahtСтежок с двойным эффектом Стежок Длина стежка Ширина стежкаScallop Stitching BogennahtСтрочка-елочка Decorative Stitching DekorsticheДекоративный стежок Patchwork PatchworkЛоскутное шитье Позиция формирования первого стежкаOveredge Stitching Ketteln & VersäubernОбметочный стежок Строчка «Гребешок»Triple Zigzag Stretch Stitching Feather StitchingПеристый стежок Тройная трикотажная строчка «зигзаг»Making a Buttonhole Making a Buttonhole For 1-step BH TypeОбметывание петель Knopfloch nähen Für 1-Stufen-Knopfloch BH-TypKnopfloch Nähen Обработка ПетлиНапример Knöpfe die nicht in den Halter passenKnopfloch nähen Für 4-Stufen-Knopfloch BH-Typ Making a Buttonhole For 4-step BH TypeОбметывание петли простая операция, обеспечивающая Тип стежка Последовательность операций Обметывание петель ШагПетли Чего поднимите ее над тканью Шаг Сделайте 5-6 стежковSecuring the Stitching and Cutting the BUTTON- Hole Stiche Sichern UND Knopfloch AufschneidenЗакрепление ШВА И Прорезка Петли Используя нож для распарывания швов с цельюButtonhole Fine Adjustment Тонкая настройка для обметывания петель Knopfloch-FeineinstellungMethode 2 siehe Abb. B Button Sewing Knöpfe annähenПришивание пуговиц Лапка ЗигзагообразныйGathering Zipper InsertionRaffen Einnähen eines ReißverschlussesОбработка сборок CтежокDarning StopfenШтопка Applizieren AppliquésАппликации Стежок Длина стежкаPreparing for Monogramming and Embroidering Monogramming EmbroideringMonogramming EmbroideringИзготовление Монограмм Monogramme und StickarbeitenВышивание Optional Accessories Using the Walking FootEinsatz des Obertransporteurs Optionales ZubehörUsing the Spring-action Quilting Foot Optional AccessoriesМатериале Einsatz des StopffußesСтеганый узор Линия Using the 1/4-Inch Quilting Foot Использование направляющей Лапки 1/4 дюйма 6,5 мм Einsatz des PatchworkfußChanging the Light Bulb Замена лампочки освещения Nählichtlampe auswechselnОтвинтите винт крепления крышки с обратной стороны Cleaning Чистка машины ReinigungПоверните маховик на себя, чтобы паз челнока был на Performance Check List Обслуживание Lassen ChecklisteNein Установка ЧрезмерноеНижней нитки НиткиИгла Нет Стр.48 Стр.12 Стр.27 Нет Стр.12Стр.12 Нет Спутывание нитки Стр.48 Стр.34Maschine verpacken Repacking the MachineПереупаковка машины Inch Quilting Foot Nadel Главный выключатель питания English Deutsch

XRX-55, STAR-230E, STAR-50, RSR-55, STAR-240E specifications

Brother has long been a prominent player in the realm of sewing machines, consistently delivering reliable products equipped with innovative features. Among its impressive line-up are the Brother STAR-240E, RSR-55, STAR-50, STAR-230E, and XRX-55. Each model embodies unique characteristics and technologies, making them excellent choices for various sewing needs.

The Brother STAR-240E is a versatile sewing machine ideal for both beginners and experienced sewists. It boasts 40 built-in stitches, including decorative options and essential utility stitches, allowing users to explore a wide array of creative projects. Its automatic needle threader saves time, while the easy-to-use interface enhances the overall user experience. The machine also features a drop feed for free motion sewing and quilting, adding to its versatility.

The RSR-55 stands out with its user-friendly design. This model is perfect for those looking for a straightforward, reliable sewing machine. Its strong motor handles various fabric types with ease, from lightweight fabrics to heavier materials. The RSR-55 also includes an adjustable stitch length and width for customized sewing, catering to individual preferences.

Sibling to the STAR-240E, the Brother STAR-50 offers a more streamlined experience. It has 50 built-in stitches and an automatic one-step buttonhole feature, making it suitable for creating professional-looking garments. Its lightweight design and compact size make it easily portable, ideal for sewing on the go.

The STAR-230E is another exceptional model that combines affordability with advanced features. It includes a top-loading bobbin system for quick changes and a variety of built-in stitches that ensure ample options for any project. The STAR-230E's LCD display allows for easy navigation through its functions, making it user-friendly for all levels.

Lastly, the XRX-55 rounds out this lineup with its focus on creating intricate designs. Equipped with advanced embroidery features, including multiple embroidery designs and a USB port for importing custom designs, the XRX-55 is perfect for those wanting to elevate their sewing projects. Its robust construction ensures reliability and longevity, making it an investment for both hobbyists and professionals alike.

In conclusion, the Brother STAR-240E, RSR-55, STAR-50, STAR-230E, and XRX-55 each bring unique strengths to the sewing table. From beginner-friendly features to advanced embroidery capabilities, these machines cater to a wide audience, establishing Brother as a leading name in the sewing machine industry.
Top Page Image Contents