Kompernass KH1167 manual Gotowanie tak to się odbywa …

Page 53

Artykuł spożywczy

Ser (w sztukach)

 

 

Waga / Ilość

500 g

 

 

Czas rozmrażania

5 – 6 minut

 

 

Czas przygotowania

60 – 90 minut

 

 

Wskazówki / Porady

po upływie połowy

czasu obróć kawałek

 

 

 

Artykuł spożywczy

Wędlina

 

 

 

 

Waga / Ilość

200 g

 

 

 

 

Czas rozmrażania

ok. 3 min.

 

 

 

 

Czas przygotowania

10 – 15 minut

 

 

 

 

 

po upływie połowy

 

Wskazówki / Porady

czasu obróć plaster,

 

przed rozpoczęciem

 

 

przygotowania odd-

 

 

ziel ostrożnie nożem

 

 

 

 

 

 

 

Artykuł spożywczy

Truskawki

 

 

 

Waga / Ilość

250 g

 

 

 

Czas rozmrażania

ok. 8 min.

 

 

 

Czas przygotowania

5 – 10 minut

 

 

 

 

truskawki lub inne

 

owoce rozmrażaj

Wskazówki / Porady

w półmisku z przy-

krywką. Po upływie

 

 

połowy czasu ostroż-

 

nie zamieszaj

 

 

 

Aby uzyskać więcej informacji na temat rozmrażania mięsa, drobiu i ryb zapoznaj się z rozdziałem „Rozmrażanie z ustawianiem ciężaruŘ”.

Gotowanie – tak to się odbywa …

•Do gotowania artykułów spożywczych w kuchence mikrofalowej używaj zawsze (o ile nie podano inaczej) odpowiednich naczyń z przykrywką.

•Dane na temat gotowania odnoszą się do artykułów spożywczych o temperaturze przechowywania w lodówce. Gotowane produkty należy najpierw rozmrozić.

UWAGA:

Dla zamrożonych głęboko warzyw (-18°C, ok. 100- 1000 g) czas rozmrażania może wynosić 5 do

15 minut. W razie konieczności należy przeczytać informacje znajdujące się na opakowaniu warzyw. Warzywa należy najpierw odpowiednio przygotować, myjąc je i czyszcząc dokładnie.

Wskazówki na temat przygotowania są ważne

•Należy koniecznie przestrzegać różnych wska- zówek na temat przygotowania potrawy. Podczas gdy niektóre artykuły spożywcze wymagają dodania wody (np. na 100 g warzyw przyjmuje się, należy dodawać 1 – 2 łyżki wody), są też takie, jak np. ogórki, cebula, grzyby i szpinak, do których nie trzeba dodawać wody. Inne pro- dukty spożywcze wymagają przynajmniej jed- nokrotnego przemieszania w czasie przyrzą- dzania.

Przestrzegać czasów przygotowania

•Zwracanie uwagi na czas przygotowania jest, podobnie jak w przypadku rozmrażania, bardzo ważnym czynnikiem. Wyrównanie temperatury i związane z tym dogrzewanie powinno trwać zawsze 5 do 10 minut.

•W tym czasie artykuły spożywcze można pozo- stawić w kuchence mikrofalowej bądź poza nią.

•Warzywa po upływie czasu przygotowania można doprawić lub w razie konieczności dodać trochę masła.

- 51 -

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents
Dual Grill Microwave Do f List of Contents Troubleshooting Index Cleaning and Maintenance TipsDisposal Warranty and Service Recipe suggestions Introduction Important safety instructions Safety informationPage Page Earthing information/correct installation Installation of the applianceInterference with other appliances Keep a gap of at least 30 cm free above the microwaveUse suitable cookware Before you beginBasic principles of microwave cookery Setting the kitchen timer Setting the ClockDescription of functions OperationCooking in the microwave oven Selecting the power levelMemory function Quick startStart the cooking process Interrupting the process Erase/StopHourglass symbol flashes Programming settingsStart/Quick Start t. Auto-Cook appears on the LED indicator Auto MenuDer Grill function bottom heat and M1 Grill functionGrill/Combi cooking Thawing by weightThawing by time Acoustic signal functionQuery functions Child protection systemClean the external walls with a damp cloth Cleaning and MaintenanceTips Freezing and thawing the easy wayTime has elapsed Cooking the easy way … Approx 4 min PreparationCook without a lid Information Wine per 100 gr Fish Grilling the easy way …Baking crispy rolls Disposal Warranty and Service ImporterPizza Recipe suggestionsOnionsoup with baked-over Cheese topping Ingredients Ready-made dough Strained tomato pulpCauliflower with gratinated cheese topping Lentil HotpotMinutes, with the lid on To 3 minutes, stirring several timesFillet of pork with mushrooms in spicy paprika sauce Macaroni and minced meat casserole with broccoliIngredients 150 g Macaroni 500 ml water Onion Watts for ca -18 minutes. If possible, use the grill rackChicken Fricassee Potato gratinIngredients for 4 dumplings 4 wheat rolls Green chicken casseroleVanilla sauce White sauceRice pudding Red fruit pudding with strawberries and raspberriesDefect Possible cause Solution TroubleshootingIndex Page Wskazówki bezpieczeństwa WstępOpis funkcji PracaUsuwanie błędów Indeks Czyszczenie i pielęgnacja PoradyUsuwanie/wyrzucanie Gwarancja i serwis Propozycje przepisów Wstęp Porady fachowca Wskazówki bezpieczeństwaWażne wskazówki bezpieczeństwa Kuchence Przed podgrzaniem przemieszaj zawartośćUszkodzić urządzenie Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urzą- dzeniemZakłócenia radiowe innych urządzeń Ustawianie urządzeniaWskazówki dotyczące uziemiania / prawidłowa instalacja Tak Nie Nia w kuchence Mikrofalowej Papier do Pieczenia Używanie odpowiednich naczyń do gotowaniaNie Tak Podstawka Metalowa Tacki z folii Nie Tak Aluminiowej Talerz ObrotowyPraca Opis funkcjiUstawianie czasu Ustawianie czasomierza kuchennegoGotowanie w kuchence mikrofalowej Funkcja pamięci Szybki startWybieranie ustawień preselekcyjnych Zania czasu. Symbol klepsydry migaMenu trybu automatycznego Za pomocą pokrętła 4 ustaw wybrany czas rozmrażaniaWarzywa Od dołu oraz i „M1 Funkcja grillowaniaOd dołu Rozmrażanie z ustawianiem ciężaru Gotowanie z użyciem funkcji grill / kombiFunkcje odczytu Rozmrażanie z ustawianiem czasuZabezpieczenie przed dziećmi Funkcja sygnału dźwiękowegoPorady Czyszczenie i pielęgnacjaMrożenie i rozmrażanie tak to się odbywa … Ściany zewnętrzne czyść wilgotną szmatką90 120 minut 10 20 minutRozmrażać tylko TortGotowanie tak to się odbywa … Przygotowania Kawałki o takichWania odlać wodę Bez przykrywkiDo szpinaku dodaj Grillowanie tak to się odbywa …Przed gotowaniem Łyżkę wody, sokuArtykuł spożywczy Pstrągi 400 g Funkcja Grill / Kombi Funkcja Grill ogrzewanie Od góry / od dołuFunkcja Grill ogrzewanie Od góry Ok min Funkcja Grill ogrzewanie Od góry / od dołuGwarancja i serwis Usuwanie/wyrzucaniePrzygotowanie Propozycje przepisówZapiekanie zupy cebulowej z żółtym serem Składniki Oczyszczonego kalafiora Ml wody Zupa z soczewicy EintopfSkładniki Makaronu Ml wody Cebula Zapiekanka z makaronu z mięsem i brokułamiFilet wieprzowy z pieczarkami w pikantnym sosie paprykowym Składniki Ziemniaków Zapiekanka z ziemniakówSkładniki na 4 knedle Kura z warzywamiSos waniliowy Sosy jasneRyż na mleku Rote Grütze Truskawkami i malinamiBłąd Możliwa przyczyna Rozwiązanie Usuwanie błędówIndeks Page Biztonsági utasítás BevezetésKészülék felállítása Használat előtt Funkciók leírásaHibaelhárítás Szójegyzék Tisztítás és karbantartás TippekÁrtalmatlanítás Garancia és szerviz Receptajánlatok Rendeltetésszerű használat BevezetésAlkatrészek megnevezése Kezelőrész gombjai / kapcsolóiFontos biztonsági utasítások Biztonsági utasításTömítés felületén Készülék használata előtt olvassa el valamennyi utasítástPage Veszély Más készülékek rádióvételi zavarása Készülék felállításaFöldelési tudnivalók/előírásszerű beszerelés Alkalmas főzőedény használata Használat előttMikrohullámú sütőben való főzés alapelvei Üzembe helyezés Funkciók leírásaAz óra beállítása Sütőóra beállításaTeljesítmény kiválasztása Főzés a mikrosütőbenBeprogramozási funkció Gyors indításAutomatika-menü Előre beprogramozás kiválasztásaEnnyi idő Grillező funkció Súly szerinti kiolvasztás Grill/Kombi-főzésGrill/Kombi És a Felsősütés grill-funkció jel valamint „M1Lekérdezési funkciók Idő szerinti felolvasztásGyermekzár Hangjelző funkcióTippek Tisztítás és karbantartásBefagyasztás és felolvasztés ilyen egyszerű … Külső borítást egy nedves kendővel törölje megVegye le a csomago Figyelmeztetés Vel lefedett tálban Ötletek Főzés ilyen egyszerű …Kavarja meg Várakozási idő figyelembevételeEk. víz Élelmiszer Főtt burgonya Súly / mennyiség 25 dkgTeljesítmény 600 W Főzési idő percben Kb perc ElkészítésiLásd a javaslatot Grillezés ilyen egyszerű …Élelmiszer Gomba/Csiperke Súly / mennyiség 40 dkg Élelmiszer Csirkecomb Funkció Grill Felső-/alsó Sütés Funkció Grill Felső-/alsó SütésÉlelmiszer Saslik 40 dkg Funkció Grill Felső-/alsó Sütés Funkció Grill/KombiGarancia és szerviz ÁrtalmatlanításGyártja Hagymaleves ráolvasztott sajttal ReceptajánlatokElkészítés Hozzávalók 4 személy részére 30 dkg hagymaBabérlevél Dkg burgonya LencselevesHozzávalók Húsos-brokkolis rakott makaróniCsiperkegombás disznóhús csipős pa- prikás szósszal Hozzávalók Kg burgonya Rakott burgonyaHozzávalók Csirke kb kg Ezután 800 W-on 16-18 percig főzzeZsemle- vagy szalonnás gombóc Zöld csirketálVaníliamártás Világos szószTejberizs Rote Grütze epres-málnásHiba Lehetséges okok Megoldás HibaelhárításSzójegyzék
Top Page Image Contents