Wolf ICBCT30IU manual Informazioni SUL S E RV I Z I O DI Assistenza

Page 79

I N F O R M A Z I O N I S U L S E R V I Z I O D I A S S I S T E N Z A WOLF

INFORMAZIONI SUL S E RV I Z I O DI

ASSISTENZA

Per richiedere informazioni, manuali, pezzi di ricambio o assistenza, comunicare sempre il numero di modello e di serie del piano di cottura. Queste informazioni sono riportate sull’etichetta identifica- tiva del prodotto che si trova sul lato inferiore del piano di cottura. Per individuare la posizione dell’etichetta identificativa, consultare l’illustrazione per il modello specifico a pagina 65-69. Annotare le informazioni riportate di seguito per il futuro riferi- mento.

N. di modello

N. di serie

Data di installazione

Distributore Wolf e telefono

P R I M A D I R I C H I E D E R E A S S I S T E N Z A

Prima di chiamare il centro di assistenza locale Wolf autorizzato, consultare la Guida alla risoluzione dei problemi a pagina 78. Controllare che il fusibile non sia bruciato o che l’interruttore generale non sia scattato e che il collegamento elettrico all’elettrodomestico sia attivo. Il servizio potrebbe essere interrotto anche a causa di blackout.

C O N TAT T I

Sito Internet: wolfappliance.com

Le informazioni e le immagini contenute in questa guida sono protette da copyright di Wolf Appliance, Inc., consociata di Sub-Zero, Inc. Questo documento e le informazioni o le immagini qui contenute non potranno essere copiate o utilizzate, in parte o nella loro interezza, senza l’esplicito consenso scritto di Wolf Appliance, Inc., consociata di Sub-Zero, Inc.

©Wolf Appliance, Inc. Tutti i diritti riservati.

79

Image 79

Contents Induction Cooktops Page U T S C H G L I S HWolf is a registered trademark of Wolf Appliance, Inc T RO D U C I N G WOLF INDUCTION COOKTOPS Thank YOU F E T Y I N S T R U C T I O N S a N D P R E C a U T I O N S Do not use aluminum foil on the top of the cooktop D E L I C B C T 1 5 I / S Framed Induction C O O K to P SD E L I C B C T 3 0 I / S D E L I C B C T 3 6 I / S D E L I C B C T 3 0 I U Unframed InductionD E L I C B C T 3 6 I U Induction cooking has been used in Europe for Mode Lock mode key touch padTo lock the control panel, touch and hold To unlock the control panel, touchTo activate Hi-Power mode, touch HOT-SURFACE I N D I C ATO R I T I a L START-UP To complete the activation, touch one To activate the user option, the cooktop To activate the timer, touch + onTo exit the user option and return Page Cooktop C a R E Not heat properly Cooktop does notFunction at all Induction elements doF O R E C a L L I N G F O R S E RV I C E Page Página web wolfappliance.com GraciasPrecauciones E Instrucciones DE Seguridad No utilice papel de aluminio en la Placa de inducción de 381 mm con marco A C a S D E Inducción CON MarcoD E L O I C B C T 1 5 I / S Modelo ICBCT15I/S Modelo ICBCT30I/S Modelo ICBCT36I/SPlaca de inducción de 762 mm con marco D E L O I C B C T 3 0 I / SPlaca de inducción de 914 mm con marco D E L O I C B C T 3 6 I / SPlaca de inducción de 762 mm sin marco Placas DE Inducción S I N M a R C OD E L O I C B C T 3 0 I U Modelo ICBCT30IU Modelo ICBCT36IUD E L O I C B C T 3 6 I U Plac AS DE Inducción S I N M a R C OPlaca de inducción de 914 mm sin marco A C a S D E I N D U C C I Ó N Panel de mandos táctil iluminado Botón de bloqueo Panel DE Mandos I L U M I N a D OPara bloquear el panel de mandos, pulse y Para desbloquear el panel de mandos, pulse yBotón del modo de máxima potencia Luz indicadora de superficie caliente Botón de apagado universal Máxima potenciaActivación del elemento de inducción Posiciones de temperaturaTemporizador de cuenta atrás M P O R I Z a D O RPara activar la opción del usuario la placa Para salir de la opción del usuario y volver a ponerCocina N T E N I M I E N to Correctamente La placa no funcionaLos elementos de Inducción no calientaT E S D E L L a M a R a L S E RV I C I O C N I C O Wolf est une marque déposée de Wolf Appliance, Inc N TA C T S T R U C T I O N S E T M E S U R E S D E S É C U R I T É Q U ’ I L NE FAUT PAS Faire D È L E I C B C T 1 5 I / S D U C T I O N AV E C C a D R EPlaque de cuisson induction 762 mm avec cadre D È L E I C B C T 3 0 I / SD È L E I C B C T 3 6 I / S AV E C C a D R ED E L E I C B C T 3 0 I U F L E U R a N T E SPlaque de cuisson induction 914 mm affleurante D E L E I C B C T 3 6 I UI S S O N I N D U C T I O N Pour verrouiller le panneau de PA N N E a U D E C O M M a N D EPour activer le mode « Haute intensité » Voyant indicateur de surface chaude S E E N M a R C H E I N I T I a L ERemarque Importante Si aucune casserole I L I S AT I O N D E L a P L a Q U E D EPour terminer l’activation, touchez l’un des « Haute intensité »Pour quitter la fonction Utilisateur et O I X D E L a B AT T E R I E D E C U I S I N E T R E T I E N D E L a P L a Q U E D E Les foyers induction ne Le panneau de commandeLa plaque de cuisson ne Fonctionne pas du toutRV I C E APRÈS-VENTEW O L F Service a P R È S V E N T E Page Sito Internet wolfappliance.com E C a U Z I O N I E P RO C E D U R E D I S I C U R E Z Z a Non riscaldare mai una pentola vuota Modello ICBCT15I/S Modello ICBCT30I/S Modello ICBCT36I/S D E L L O I C B C T 1 5 I / SPiano di cottura a induzione da 381 mm Piano di cottura a induzione con telaio da 762 mm D E L L O I C B C T 3 0 I / SPiano di cottura a induzione con telaio da 914 mm D E L L O I C B C T 3 6 I / SPiano di cottura a induzione senza telaio da 762 mm Senza TelaioD E L L O I C B C T 3 0 I U Modello ICBCT30IU Modello ICBCT36IUPiano di cottura a induzione senza telaio da 914 mm D E L L O I C B C T 3 6 I UVA N TA G G I D E L L a C OT T U R a N D U Z I O N E Per bloccare il pannello di controllo, toccare PA N N E L LO D I C O N T R O L LO I L L U M I N ATOPer sbloccare il pannello di controllo, toccare Comando tattile modalità Hi-Power N to D E L L a S U P E R F I C I E Indicatore del surriscaldamento della superficiePer attivare una zona di cottura Hi-PowerN Z I O N a M E N to D E L P I a N O D OT T U R aTimer con conto alla rovescia Page L I Z I a D E L P I a N O D I C OT T U R a Pulizia D E L P I a N O D I C OT T U R aInduzione non riscaldano Il piano di cotturaNon funziona Le zone di cottura aInformazioni SUL S E RV I Z I O DI Assistenza Vorsicht Website Wolfappliance.com Vielen DankSICHERHEITSHINWEISE UND Vorsichtsmassnahmen Achtung Mm-Induktionskochfeld mit Rahmen Induktionskochfelder MIT RahmenD E L L I C B C T 1 5 I / S Modell ICBCT15I/S Modell ICBCT30I/S Modell ICBCT36I/SD E L L I C B C T 3 0 I / S D E L L I C B C T 3 6 I / S Modell ICBCT36IU Induktionskochfelder Ohne R a H M E ND E L L I C B C T 3 0 I U Modell ICBCT30IUD E L L I C B C T 3 6 I U Induktionskochfelder Ohne RahmenINDUKTIONKOCHEN Zum Verriegeln der Schaltblende BetriebsmodiZum Entriegeln der Schaltblende Touchpad für Hi-Power-Modus Zur Aktivierung des Hi-Power-Modus wird dasAnzeigelampe für heiße Fläche Wichtiger Hinweis Wenn das KochfeldTungsanzeige bleibt stetig eingeschaltet Element wird aktiviert und die BalkenleisZum Abschluss der Aktivierung eines der folgen Verriegelungsmodus verwendet werden Zum Aktivieren des Timers „+ auf demCountdown-Timer Zum Aktivieren der Benutzeroption mussS WA H L D E S K O C H G E S C H I R R S S K O C H F E L D E S Nicht richtig Kochfeld funktioniertÜberhaupt nicht Induktionselemente heizenL F Serviceinformationen Page Wolf APPLIANCE, INC