Hamilton Beach 63232, Stand Mixer, 63221, 63227, 63220 Renseignements sur l’assistance et le service

Page 31

Renseignements sur l’assistance et le service

Avant de demander de l’assistance

Prière de lire ce qui suit avant d’appeler :

•Le batteur peut chauffer durant l’usage. Dans le cas de charges lourdes et de périodes d’utilisation prolongée, la partie supérieure de l’appareil pourra être tiède au toucher. Ceci est normal.

•Le batteur peut émettre une odeur, surtout quand il est neuf. C’est une chose normale avec les moteurs électriques.

•Si le fouet plat frappe le bol, arrêter le batteur. Consulter la page 36 pour plus de renseigne- ments.

Si votre batteur fonctionne mal ou refuse de fonctionner, veuillez vérifier les points suivants :

•Le batteur est-il branché?

•Le fusible du circuit qui alimente le batteur est-il en bon état? Si vous possédez un coupe-circuit, assurez-vous que le circuit est fermé.

•Éteindre le batteur 10 à 15 secondes, puis le rallumer.

•Si le problème n’est pas attribuable à l’un des points qui précèdent, voir l’information sur le Service à la clientèle.

•NE PAS retourner le batteur au détaillant; ce dernier n’offre pas de service de réparation.

Information sur le Service à la clientèle

Si vous avez une question au sujet de votre batteur, téléphonez au numéro sans frais de notre service à la clientèle. Avant l’appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série et les inscrire ci-dessous. Ces numéros se trouvent sur le dessous de votre batteur. Ces renseignements nous aideront à répondre à votre question beaucoup plus rapidement.

MODÈLE :__________________ TYPE :___________________ SÉRIE : __________________

NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Au Canada : 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com

hamiltonbeach.ca

CONSERVEZ CE NUMÉRO POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Lire Avant L’UTILISATION Read Before USELEA Antes DE Usar Page Warranty Information Table of ContentsImportant Safeguards Keep These Numbers for Future Reference Assistance and Service InformationPlease read before calling Hamiltonbeach.com Hamiltonbeach.caBowl Lock Pouring Shield see Parts and FeaturesSetting Control Mixer Head Attachment Shaft Bowl AttachmentsTo Remove How to Assemble Your MixerTo Attach the Beater, Wire Whisk, or Dough Hook To Attach the BowlSee Illustrations 2 To Attach the Pouring ShieldFood Attachment Setting How to Use Your MixerHow to Set the Speed Control Using Your Stand Mixer AttachmentsDough Hook Tips Stand Mixer TipsGeneral Mixing Tips Flat Beater TipsEgg Whites Whipped Cream Wire Whisk TipsAmount Speed Things to Check How to Clean Your MixerTroubleshooting ProblemHot Crab Dip Cheddar RoundsParmesan Puffs Classic Cheese BallArtichoke Cheese Dip Italian ButterPizza Butter Baked Southern Mex DipMakes 6 to 8 servings Italian Noodle CasseroleClassic Meatloaf Parmesan Shrimp PuffChicken and Vegetable Cobbler South Of The Border Tamale CasseroleCoconut Cream Cheese Frosting Cakes and FrostingsPound Layer Cake Hawaiian Pineapple-Coconut CakeBittersweet Chocolate Frosting Cakes and Frostings Check our Web siteChocolate Velvet Layer Cake Danish Apple CakeLemon Butter Frosting Lemon CakeCountry Carrot Cake Italian Cream CakeCream Cheese Frosting Makes 16 servings Pies and Other DessertsWhite Chocolate Cheesecake Fluffy Sweet Potato PieTiramisu Cool Cappuccino PieBest if made a day before serving To 8 servings Best Ever Sugar CookiesQuick ’n Easy Banana Pudding Light and Tart Lemon PieMakes 3 dozen cookies Magic CookiesBrownie Cookies Soft Peanut Butter CookiesStruesel Breakfast FavoritesSour Cream Coffee Cake Crumb topping CakeMini Meringue Morsels Cinnamon ButterHoney Butter No Cook Fudge TrufflesSimple Yeast Rolls Minute Pan BreadSoft Yeast Biscuit Rolls Page Nos petits déjeuners Table des matièresPrécautions Importantes Prière de lire ce qui suit avant d’appeler Renseignements sur l’assistance et le serviceConservez CE Numéro Pour Référence Ultérieure Verrouillage du bol Tête du batteur Tige de fixation Bol AccessoiresCommande de réglage Pièces et caractéristiquesFixation du bol Assemblage du batteurPour l’enlever Voir l’illustration Fixation du bec verseur anti-éclaboussuresUtilisation du batteur Réglage de la commande de vitesseUtilisation des accessoires du batteur sur socle Aliment Accessoire RéglageGâteaux Pâte À Biscuits Caramel Pommes DE Terre Conseils généraux de mélangeConseils pour le fouet plat Conseils pour le crochet pétrisseurQuantité Vitesse Conseils pour le fouet à filBlancs d’œufs Crème à fouetterChoses À Vérifier Nettoyage du batteurDépannage ProblèmeBoulette au fromage classique Hors-d’oeuvreBoulettes au cheddar Petits choux au parmesanBeurre à l’italienne Trempette chaude au crabeBeurre aromatisé style pizza Trempette à l’artichaut et au fromage Trempette mexicaine chaudeCasserole de nouilles à l’italienne Pour 6 à 8 personnes Plats principauxPain de viande traditionnel Omelette soufflée aux crevettes et au parmesanTourte au poulet et aux légumes Tamale mexicainGlaçage fromage à la crème et noix de coco Gâteaux et glaçagesQuatre-quarts étagé Gâteau hawaïen ananas et noix de cocoGlaçage au chocolat mi-sucré Gâteau étagé au chocolat veloutéGâteau à 2 étagese Gâteau au citron Gâteau danois aux pommesGlaçage au beurre et au citron Précédente. Donne 1 gâteau Gâteau italien à la crèmeGâteau aux carottes campagnard Glaçage au fromage à la crèmeGâteau au fromage et au chocolat blanc Tartes et autres dessertsTarte mousseuse à la patate douce Le tiramisu sera encore meilleur s’il est préparé la veille Tarte sans cuisson au cappuccinoCrème-dessert express à la banane Biscuits au sucre imbattablesBiscuits magiques Tarte au citron légère et aciduléeBiscuits tendres au beurre d’arachides Biscuits browniesBiscuits Gâteau Gâteau danois à la crème sureGarniture StreuselBeurre au miel Beurre à la cannelleTruffes en chocolat sans cuisson Bouchées de meringue Pains variésPain cuit à la plaque Petits pains mollets au babeurre Petits pains molletsPage Piezas y características Tabla de contenidosChihuahua Distrito FederalNuevo Leon JaliscoInformación para la seguridad del consumidor Salvaguardias Importantes¡GUARDE Este Número Para Referencia Futura Información acerca de la asistencia y el servicioSírvase leer antes de llamar Hamiltonbeach.com.mxTraba del tazón Protector de vertido vea la Piezas y característicasControl de ajuste Para quitar Cómo sujetar el tazónCómo sujetar el protector de vertido Control electrónico con sensor de velocidad Cómo usar su batidoraCómo fijar el control de velocidad Cómo usar los accesorios de la batidora de pedestalConsejos para el aspa plana Consejos generales para batirConsejos para el gancho para masa Cantidad Velocidad Consejos para el aspa de alambreClaras de huevo Crema batida CantidadvelocidadCosas que se deben Verificar Diagnóstico de problemasProblema La limpieza de su batidoraPage Tipo

63220, 63227, 63221, 63232, Stand Mixer specifications

The Hamilton Beach Stand Mixer is a versatile kitchen appliance designed to simplify the art of cooking and baking. With models such as the 63232, 63221, 63227, and 63220, this stand mixer caters to both novice home cooks and seasoned bakers alike. One of the standout features of these models is their powerful motor, which provides the mixing strength required for everything from whipping cream to kneading bread dough.

The stand mixer comes equipped with various speed settings, enabling users to control the mixing process effectively. This adaptability ensures that ingredients are combined at the optimal speed for specific tasks, preventing over-mixing or under-mixing. Each model includes a lockable head, ensuring safety during operation and allowing easy access to the mixing bowl when needed.

One of the defining characteristics of the Hamilton Beach Stand Mixer is the inclusion of a large stainless steel mixing bowl. This bowl not only provides ample capacity for larger batches but is also dishwasher safe, making cleanup a breeze. The easy-to-use tilt-back head allows for quick access to the bowl, enabling users to add ingredients during the mixing process without hassle.

Another technological feature is the planetary mixing action found in these mixers. This means that the beater rotates in one direction while the bowl rotates in the other, ensuring that every ingredient is evenly incorporated. This is particularly beneficial for tasks such as mixing dough or batter, where thorough combining is crucial.

Additionally, models like the 63221 come with multiple attachments, including dough hooks and mixing whisks, enhancing the mixer’s versatility. These attachments make it possible to tackle a wider range of recipes, from cookies to homemade pasta.

Design-wise, the Hamilton Beach Stand Mixer boasts a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into various kitchen styles. The compact design makes it easy to store when not in use, yet it remains sturdy enough to handle heavy ingredients without tipping over.

In summary, the Hamilton Beach Stand Mixer series, including models 63232, 63221, 63227, and 63220, combines power, versatility, and user-friendly features to enhance the cooking experience. Whether you're a baking enthusiast or simply looking to streamline meal preparation, this stand mixer offers the technology and functionality needed to achieve delicious results with ease.
Top Page Image Contents