Hamilton Beach 63220, Stand Mixer, 63232, 63221 Distrito Federal, Nuevo Leon, Jalisco, Chihuahua

Page 59

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA

•Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió.

•Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (con- sulte la lista anexa).

•Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguientes instrucciones:

1.Empaque su producto adecuadamente para que no se dañe durante el translado.

2.Anote claramente sus datos y los del Centro de Servicio al que está enviando el producto.

3.No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida.

•El tiempo de reparación, en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados.

•En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entre- ga del producto al consumidor, éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno. Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales, se estará a dicho plazo.

•El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma. Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto. En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía.

DÍA___ MES___

AÑO___

Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:

GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO

(DIMALSA)

Prol. Av. La Joya s/n. Esq. Av. San Antonio

Col. El Infiernillo C.P. 54878 Cuautitlán, Edo de México

Tel. (55) 58 99 62 42 • Fax. (55) 58 70 64 42

Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499

Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: 01 55 5235 2323

Fax: 01 55 5243 1397

CASA GARCIA

Av. Patriotismo No. 875-B

Mixcoac MEXICO 03910 D.F.

Tel: 01 55 5563 8723

Fax: 01 55 5615 1856

Nuevo Leon

FERNANDO SEPULVEDA

REFACCIONES

Ruperto Martínez No. 238 Ote.

Centro MONTERREY, 64000 N.L.

Tel: 01 81 8343 6700

Fax: 01 81 8344 0486

Jalisco

REF. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE,

S.A. DE C.V. Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914

Chihuahua

DISTRIBUIDORA TURMIX

Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 5289 Local 2 A.

Int. Hipermart

Alamos de San Lorenzo CD. JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030

59

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents LEA Antes DE Usar Read Before USELire Avant L’UTILISATION Page Warranty Information Table of ContentsImportant Safeguards Keep These Numbers for Future Reference Assistance and Service InformationPlease read before calling Hamiltonbeach.com Hamiltonbeach.caBowl Lock Pouring Shield see Parts and FeaturesSetting Control Mixer Head Attachment Shaft Bowl AttachmentsTo Remove How to Assemble Your MixerTo Attach the Beater, Wire Whisk, or Dough Hook To Attach the BowlSee Illustrations 2 To Attach the Pouring ShieldFood Attachment Setting How to Use Your MixerHow to Set the Speed Control Using Your Stand Mixer AttachmentsDough Hook Tips Stand Mixer TipsGeneral Mixing Tips Flat Beater TipsAmount Speed Wire Whisk TipsEgg Whites Whipped Cream Things to Check How to Clean Your MixerTroubleshooting ProblemHot Crab Dip Cheddar RoundsParmesan Puffs Classic Cheese BallArtichoke Cheese Dip Italian ButterPizza Butter Baked Southern Mex DipMakes 6 to 8 servings Italian Noodle CasseroleClassic Meatloaf Parmesan Shrimp PuffChicken and Vegetable Cobbler South Of The Border Tamale CasseroleCoconut Cream Cheese Frosting Cakes and FrostingsPound Layer Cake Hawaiian Pineapple-Coconut CakeBittersweet Chocolate Frosting Cakes and Frostings Check our Web siteChocolate Velvet Layer Cake Danish Apple CakeLemon Butter Frosting Lemon CakeCream Cheese Frosting Italian Cream CakeCountry Carrot Cake Makes 16 servings Pies and Other DessertsWhite Chocolate Cheesecake Fluffy Sweet Potato PieBest if made a day before serving Cool Cappuccino PieTiramisu To 8 servings Best Ever Sugar CookiesQuick ’n Easy Banana Pudding Light and Tart Lemon PieMakes 3 dozen cookies Magic CookiesBrownie Cookies Soft Peanut Butter CookiesStruesel Breakfast FavoritesSour Cream Coffee Cake Crumb topping CakeMini Meringue Morsels Cinnamon ButterHoney Butter No Cook Fudge TrufflesSoft Yeast Biscuit Rolls Minute Pan BreadSimple Yeast Rolls Page Nos petits déjeuners Table des matièresPrécautions Importantes Conservez CE Numéro Pour Référence Ultérieure Renseignements sur l’assistance et le servicePrière de lire ce qui suit avant d’appeler Verrouillage du bol Tête du batteur Tige de fixation Bol AccessoiresCommande de réglage Pièces et caractéristiquesPour l’enlever Assemblage du batteurFixation du bol Voir l’illustration Fixation du bec verseur anti-éclaboussuresUtilisation du batteur Réglage de la commande de vitesseUtilisation des accessoires du batteur sur socle Aliment Accessoire RéglageGâteaux Pâte À Biscuits Caramel Pommes DE Terre Conseils généraux de mélangeConseils pour le fouet plat Conseils pour le crochet pétrisseurQuantité Vitesse Conseils pour le fouet à filBlancs d’œufs Crème à fouetterChoses À Vérifier Nettoyage du batteurDépannage ProblèmeBoulette au fromage classique Hors-d’oeuvreBoulettes au cheddar Petits choux au parmesanBeurre aromatisé style pizza Trempette chaude au crabeBeurre à l’italienne Casserole de nouilles à l’italienne Trempette mexicaine chaudeTrempette à l’artichaut et au fromage Pour 6 à 8 personnes Plats principauxPain de viande traditionnel Omelette soufflée aux crevettes et au parmesanTourte au poulet et aux légumes Tamale mexicainGlaçage fromage à la crème et noix de coco Gâteaux et glaçagesQuatre-quarts étagé Gâteau hawaïen ananas et noix de cocoGâteau à 2 étagese Gâteau étagé au chocolat veloutéGlaçage au chocolat mi-sucré Glaçage au beurre et au citron Gâteau danois aux pommesGâteau au citron Précédente. Donne 1 gâteau Gâteau italien à la crèmeGâteau aux carottes campagnard Glaçage au fromage à la crèmeTarte mousseuse à la patate douce Tartes et autres dessertsGâteau au fromage et au chocolat blanc Le tiramisu sera encore meilleur s’il est préparé la veille Tarte sans cuisson au cappuccinoCrème-dessert express à la banane Biscuits au sucre imbattablesBiscuits magiques Tarte au citron légère et aciduléeBiscuits Biscuits browniesBiscuits tendres au beurre d’arachides Gâteau Gâteau danois à la crème sureGarniture StreuselTruffes en chocolat sans cuisson Beurre à la cannelleBeurre au miel Pain cuit à la plaque Pains variésBouchées de meringue Petits pains mollets au babeurre Petits pains molletsPage Piezas y características Tabla de contenidosChihuahua Distrito FederalNuevo Leon JaliscoInformación para la seguridad del consumidor Salvaguardias Importantes¡GUARDE Este Número Para Referencia Futura Información acerca de la asistencia y el servicioSírvase leer antes de llamar Hamiltonbeach.com.mxControl de ajuste Piezas y característicasTraba del tazón Protector de vertido vea la Para quitar Cómo sujetar el tazónCómo sujetar el protector de vertido Control electrónico con sensor de velocidad Cómo usar su batidoraCómo fijar el control de velocidad Cómo usar los accesorios de la batidora de pedestalConsejos para el gancho para masa Consejos generales para batirConsejos para el aspa plana Cantidad Velocidad Consejos para el aspa de alambreClaras de huevo Crema batida CantidadvelocidadCosas que se deben Verificar Diagnóstico de problemasProblema La limpieza de su batidoraPage Tipo

63220, 63227, 63221, 63232, Stand Mixer specifications

The Hamilton Beach Stand Mixer is a versatile kitchen appliance designed to simplify the art of cooking and baking. With models such as the 63232, 63221, 63227, and 63220, this stand mixer caters to both novice home cooks and seasoned bakers alike. One of the standout features of these models is their powerful motor, which provides the mixing strength required for everything from whipping cream to kneading bread dough.

The stand mixer comes equipped with various speed settings, enabling users to control the mixing process effectively. This adaptability ensures that ingredients are combined at the optimal speed for specific tasks, preventing over-mixing or under-mixing. Each model includes a lockable head, ensuring safety during operation and allowing easy access to the mixing bowl when needed.

One of the defining characteristics of the Hamilton Beach Stand Mixer is the inclusion of a large stainless steel mixing bowl. This bowl not only provides ample capacity for larger batches but is also dishwasher safe, making cleanup a breeze. The easy-to-use tilt-back head allows for quick access to the bowl, enabling users to add ingredients during the mixing process without hassle.

Another technological feature is the planetary mixing action found in these mixers. This means that the beater rotates in one direction while the bowl rotates in the other, ensuring that every ingredient is evenly incorporated. This is particularly beneficial for tasks such as mixing dough or batter, where thorough combining is crucial.

Additionally, models like the 63221 come with multiple attachments, including dough hooks and mixing whisks, enhancing the mixer’s versatility. These attachments make it possible to tackle a wider range of recipes, from cookies to homemade pasta.

Design-wise, the Hamilton Beach Stand Mixer boasts a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into various kitchen styles. The compact design makes it easy to store when not in use, yet it remains sturdy enough to handle heavy ingredients without tipping over.

In summary, the Hamilton Beach Stand Mixer series, including models 63232, 63221, 63227, and 63220, combines power, versatility, and user-friendly features to enhance the cooking experience. Whether you're a baking enthusiast or simply looking to streamline meal preparation, this stand mixer offers the technology and functionality needed to achieve delicious results with ease.
Top Page Image Contents