Hamilton Beach 72850 manual Utilisation de votre change-a-bowl

Page 17

840140700 FRv02.qxd 4/26/06 9:39 AM Page 17

Utilisation de votre change-a-bowl

1.Assembler l’unité de moteur en faisant entrer le couvercle dans le boîtier du moteur. Faire tourner le taquet de verrouillage du couvercle jusqu’à ce qu’il soit bloqué dans l’unité de moteur.

2.Insérer le bol GladWare® (134 tasse, 414 ml) dans le bol permanent. S’assurer d’enlever le couvercle du bol GladWare®. Le bol permanent peut aussi être utilisé sans le bol GladWare® pour traiter des aliments.

3.Insérez l’ensemble de lame dans un bol, en alignant les encoches de l’ensemble de lames aux taquets du bol permanent. La lame est aiguisée; la manipuler avec précautions.

4.Placer les aliments dans le bol. Suivre les recommandations du tableau de traitement. Il faut mettre les aliments dans le bol entre les barres de soutien en matière plas- tique de l’ensemble de lame.

5.Placer l’unité de moteur sur l’ensemble de lame, en alignant les encoches aux taquets du bol permanent. Brancher dans la prise d’alimentation électrique. Pour obtenir des pulsations, appuyer sur l’unité de moteur. Pour un fonc- tionnement continu, appuyer et tenir appuyé.

suite à la page suivante

17

Image 17
Contents Change-a-bowl WWARNING Other Consumer Safety InformationBefore First Use Parts and FeaturesUsing Your change-a-bowl Processing Chart and Tips CleaningGeneral Chopping Tips Quick Tip SolutionsHerbs, Spices, and Aromatics SweetsEntrees RecipesGoat Cheese & Fresh Herb Dip AppetizersSpicy Burgers with Shallots and Blue Cheese EntreesGrilled Salmon with Lemon Basil Aioli Picadillo Latin American Chili Fresh Green Beans with Diced Tomatoes and Onions Side DishesGarlic and Herb Butter Poundcake with Strawberry Relish and Sweet Mascarpone Cream DessertsCouscous Pilaf Makes 4 servings Limited Warranty Customer ServiceWAVERTISSEMENT Avant le premier usage Pièces et caractéristiquesRenseignements de sécurité aux consommateurs Utilisation de votre change-a-bowl Nettoyage Utilisation suiteRenseignements pratiques pour hacher Tableau de traitement et renseignements pratiquesRenseignements pratiques rapides Divers Les fines herbes, les épices et les aromatesDouceurs Hors d’oeuvre RecettesTrempette de fromage de chèvre et de fines herbes Hors d’oeuvreBurgers épicés avec échalotes et fromage bleu EntréesSaumon grille avec aioli au basilic et citron Picadillo Chili latin-américain Haricots verts frais avec tomates en dés et oignons Plats d’accompagnementBeurre à l’ail et aux fines herbes Quatre-quarts avec fraises et crème sucrée de Mascarpone Pour 4 personnes Garantie Limitée Service aux clientsWADVERTENCIA Antes del primer uso Piezas y CaracterísticasInformación de seguridad para el usuario Cómo utilizar su change-a-bowl Peligro de descarga eléctrica LimpiezaConsejos generales de picado Soluciones RápidasHierbas, especias y hierbas aromáticas DulcesVarios RecetasQueso de cabra y dip de hierbas frescas AperitivosHamburguesas picantes con chalotes y queso azul Platos principalesSalmón grillado con salsa de ajo, albahaca y limón Picadillo Chauchas frescas con tomates en cubos y cebollas AcompañamientosManteca de hierbas y ajo Postres Rinde 4 porciones Póliza DE Garantía Distrito Federal 840140700 SPv02.qxd 4/26/06 940 AM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX,INC