Hamilton Beach 72850 manual Utilisation suite, Nettoyage

Page 18

840140700 FRv02.qxd 4/26/06 9:39 AM Page 18

Utilisation (suite)

6.Enlever l’unité de moteur. Enlever l’ensemble de lame en faisant bien attention. La lame est aiguisée; la manipuler avec précautions.

7.Après l’utilisation, débrancher l’ap- pareil de la prise d’alimentation électrique.

SI LE HACHOIR NE SE MET PAS EN MARCHE : Revoir la première étape pour s’assurer que l’unité de moteur est bien assemblée.

Renseignement pratique : Avant de changer de bols GladWare® pour différents aliments, débrancher l’appareil et essuyer le couvercle avec un linge humide ou enlever le couvercle du boîtier du moteur et rincer.

Nettoyage

1.Débrancher l’appareil de la prise d'alimentation électrique.

2.Enlever le couvercle dans le boîtier du moteur.

3.Laver le bol GladWare®, le bol permanent et l’ensemble de lame dans le l’eau chaude savonneuse.

La lame est aiguisée; la manipuler avec précautions. Rincer et sécher. Le bol GladWare®, le bol permanent, le couvercle et l’ensemble de lame peuvent aussi être lavés dans la clayette supérieure d’un lave-vaisselle.

4.Essuyer le boîtier du moteur et le cor- don d’alimentation avec une éponge ou un linge humide. Pour enlever les taches rebelles, utiliser un nettoyant doux non abrasif.

5.Assembler et ranger l’appareil.

wAVERTISSEMENT

Danger d’électrocution

Débrancher le courant avant de nettoyer.

Ne jamais immerger le cordon d’alimentation, la fiche ou la base dans un liquide.

Tout non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou une secousse électrique.

18

Image 18
Contents Change-a-bowl Other Consumer Safety Information WWARNINGParts and Features Before First UseUsing Your change-a-bowl Cleaning Processing Chart and TipsHerbs, Spices, and Aromatics Quick Tip SolutionsGeneral Chopping Tips SweetsRecipes EntreesAppetizers Goat Cheese & Fresh Herb DipEntrees Grilled Salmon with Lemon Basil AioliSpicy Burgers with Shallots and Blue Cheese Picadillo Latin American Chili Side Dishes Garlic and Herb ButterFresh Green Beans with Diced Tomatoes and Onions Desserts Couscous PilafPoundcake with Strawberry Relish and Sweet Mascarpone Cream Makes 4 servings Customer Service Limited WarrantyWAVERTISSEMENT Pièces et caractéristiques Renseignements de sécurité aux consommateursAvant le premier usage Utilisation de votre change-a-bowl Utilisation suite NettoyageTableau de traitement et renseignements pratiques Renseignements pratiques rapidesRenseignements pratiques pour hacher Les fines herbes, les épices et les aromates DouceursDivers Recettes Hors d’oeuvreHors d’oeuvre Trempette de fromage de chèvre et de fines herbesEntrées Saumon grille avec aioli au basilic et citronBurgers épicés avec échalotes et fromage bleu Picadillo Chili latin-américain Plats d’accompagnement Beurre à l’ail et aux fines herbesHaricots verts frais avec tomates en dés et oignons Quatre-quarts avec fraises et crème sucrée de Mascarpone Pour 4 personnes Service aux clients Garantie LimitéeWADVERTENCIA Piezas y Características Información de seguridad para el usuarioAntes del primer uso Cómo utilizar su change-a-bowl Limpieza Peligro de descarga eléctricaHierbas, especias y hierbas aromáticas Soluciones RápidasConsejos generales de picado DulcesRecetas VariosAperitivos Queso de cabra y dip de hierbas frescasPlatos principales Salmón grillado con salsa de ajo, albahaca y limónHamburguesas picantes con chalotes y queso azul Picadillo Acompañamientos Manteca de hierbas y ajoChauchas frescas con tomates en cubos y cebollas Postres Rinde 4 porciones Póliza DE Garantía Distrito Federal 840140700 SPv02.qxd 4/26/06 940 AM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX,INC