Hamilton Beach 72850 manual Acompañamientos, Manteca de hierbas y ajo

Page 38

840140700 SPv02.qxd 4/26/06 9:40 AM Page 38

Acompañamientos

Manteca de hierbas y ajo

1 pan de manteca (115 g), blanda, cortada en piezas de 2 pulgadas

2 dientes de ajo, pelados, sin centros

14 taza (60 ml) de hojas de perejil, u otra hierba como estragón, tomillo o cilantro

Utilizando el tazón GladWare®, coloque el perejil u otra hierba en la picadora y procese hasta que queden bien picados. Separe.

Repita el proceso con el ajo hasta que quede bien picado. Agregue las piezas de manteca blanda y pulse, mientras limpia los restos adheridos a los costados de vez en cuando hasta que se una con el ajo.

Quite la unidad de motor y agregue hierbas a la mezcla de manteca/ajo. Pulse brevemente hasta que las hierbas se unan a la manteca/ajo.

Unte sobre pan en rebanadas crujientes. Envuelva con papel de aluminio, caliente en el horno y sirva. También puede usarse para dar sabor a vegetales y carnes.

Rinde 4-6 porciones.

Chauchas frescas con tomates en cubos y cebollas

1 libra (450 g) de chauchas, recortadas, cocidas y tibias 4 tomates redondos, sin centros, en cuartos

12 cebolla colorada, cortada en piezas de una pulgada

1 diente de ajo, pelado, sin centro

14 taza (60 ml) de hojas de perejil

2 cucharadas (30 ml) de aceite de oliva Sal y pimienta recién molida

Utilizando el tazón GladWare®, coloque las piezas de tomate en la picadora y procese hasta que queden picados en trozos grandes. Separe.

En un nuevo GladWare®, repita los pasos anteriores con la cebolla colorada, y con el ajo hasta que quede bien picado. Separe.

Caliente el aceite de oliva a fuego medio en una sartén. Agregue la cebolla colorada y el ajo y saltee, durante 3-4 minutos, mezclando de vez en cuando. Agregue los tomates y saltee hasta que los tomates queden blandos y bien calientes. Condimente con sal y pimienta recién molida, a gusto. Agregue perejil y mezcle para unir.

Sobre las chauchas, coloque la mezcla de tomate caliente y sirva inmediatamente.

Rinde 4 porciones.

38

Image 38
Contents Change-a-bowl Other Consumer Safety Information WWARNINGParts and Features Before First UseUsing Your change-a-bowl Cleaning Processing Chart and TipsHerbs, Spices, and Aromatics Quick Tip SolutionsGeneral Chopping Tips SweetsRecipes EntreesAppetizers Goat Cheese & Fresh Herb DipSpicy Burgers with Shallots and Blue Cheese EntreesGrilled Salmon with Lemon Basil Aioli Picadillo Latin American Chili Fresh Green Beans with Diced Tomatoes and Onions Side DishesGarlic and Herb Butter Poundcake with Strawberry Relish and Sweet Mascarpone Cream DessertsCouscous Pilaf Makes 4 servings Customer Service Limited WarrantyWAVERTISSEMENT Avant le premier usage Pièces et caractéristiquesRenseignements de sécurité aux consommateurs Utilisation de votre change-a-bowl Utilisation suite NettoyageRenseignements pratiques pour hacher Tableau de traitement et renseignements pratiquesRenseignements pratiques rapides Divers Les fines herbes, les épices et les aromatesDouceurs Recettes Hors d’oeuvreHors d’oeuvre Trempette de fromage de chèvre et de fines herbesBurgers épicés avec échalotes et fromage bleu EntréesSaumon grille avec aioli au basilic et citron Picadillo Chili latin-américain Haricots verts frais avec tomates en dés et oignons Plats d’accompagnementBeurre à l’ail et aux fines herbes Quatre-quarts avec fraises et crème sucrée de Mascarpone Pour 4 personnes Service aux clients Garantie LimitéeWADVERTENCIA Antes del primer uso Piezas y CaracterísticasInformación de seguridad para el usuario Cómo utilizar su change-a-bowl Limpieza Peligro de descarga eléctricaHierbas, especias y hierbas aromáticas Soluciones RápidasConsejos generales de picado DulcesRecetas VariosAperitivos Queso de cabra y dip de hierbas frescasHamburguesas picantes con chalotes y queso azul Platos principalesSalmón grillado con salsa de ajo, albahaca y limón Picadillo Chauchas frescas con tomates en cubos y cebollas AcompañamientosManteca de hierbas y ajo Postres Rinde 4 porciones Póliza DE Garantía Distrito Federal 840140700 SPv02.qxd 4/26/06 940 AM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX,INC