Hamilton Beach 72850 manual Wadvertencia

Page 29

840140700 SPv02.qxd 4/26/06 9:40 AM Page 29

wADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico

No sumerja este aparato en agua u otro líquido.

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección dentro del tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe al tratar de modificarlo de alguna manera o al usar un adap- tador. Si el enchufe no calza, inviértalo. Si aún así no calza, llame a un electricista para que reemplace el tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni la base en agua ni en algún otro líquido.

4.Es necesario que haya buena super- visión cuando los niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

5.Desenchúfela del tomacorriente cuando no la esté usando, antes de colocar o sacar alguna pieza y antes de la limpieza.

6.Evite todo contacto con piezas móviles.

7.No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe están averiados, después de un mal funcionamiento del aparato o si éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número gratuito de asistencia al cliente para obtener información o un examen, reparación o ajuste de tipo eléctrico o mecánico.

8.El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor- Silex, Inc. puede causar incendio, choque eléctrico o lesiones.

9.No lo use al aire libre.

10.No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador ni que toque alguna superficie caliente, incluyendo la estufa.

11.Mantenga las manos y utensilios lejos de las cuchillas de corte mientras pica ali- mentos para reducir el riesgo de lesiones serias a las personas o daños a la pica- dora de alimentos. Se puede usar una pala raspadora o espátula únicamente cuando el aparato no esté operando.

12.Las cuchillas son muy filosas, manéjelas con cuidado.

13.Este aparato está diseñado para proce- sar pequeñas cantidades de alimentos para consumo inmediato o para almace- namiento. Este electrodoméstico no está diseñado para preparar grandes canti- dades de alimentos a la vez.

14.Para reducir el riesgo de lesiones, nunca utilice la cuchilla de corte sin el tazón permanente provisto.

15.Asegúrese de que la unidad de motor se encuentre bien ajustada en su lugar y colocada en el tazón antes de utilizar el artefacto.

16.No intente anular el mecanismo de traba de la cubierta.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

29

Image 29
Contents Change-a-bowl WWARNING Other Consumer Safety InformationBefore First Use Parts and FeaturesUsing Your change-a-bowl Processing Chart and Tips CleaningGeneral Chopping Tips Quick Tip SolutionsHerbs, Spices, and Aromatics SweetsEntrees RecipesGoat Cheese & Fresh Herb Dip AppetizersSpicy Burgers with Shallots and Blue Cheese EntreesGrilled Salmon with Lemon Basil Aioli Picadillo Latin American Chili Fresh Green Beans with Diced Tomatoes and Onions Side DishesGarlic and Herb Butter Poundcake with Strawberry Relish and Sweet Mascarpone Cream DessertsCouscous Pilaf Makes 4 servings Limited Warranty Customer ServiceWAVERTISSEMENT Avant le premier usage Pièces et caractéristiquesRenseignements de sécurité aux consommateurs Utilisation de votre change-a-bowl Nettoyage Utilisation suiteRenseignements pratiques pour hacher Tableau de traitement et renseignements pratiquesRenseignements pratiques rapides Divers Les fines herbes, les épices et les aromatesDouceurs Hors d’oeuvre RecettesTrempette de fromage de chèvre et de fines herbes Hors d’oeuvreBurgers épicés avec échalotes et fromage bleu EntréesSaumon grille avec aioli au basilic et citron Picadillo Chili latin-américain Haricots verts frais avec tomates en dés et oignons Plats d’accompagnementBeurre à l’ail et aux fines herbes Quatre-quarts avec fraises et crème sucrée de Mascarpone Pour 4 personnes Garantie Limitée Service aux clientsWADVERTENCIA Antes del primer uso Piezas y CaracterísticasInformación de seguridad para el usuario Cómo utilizar su change-a-bowl Peligro de descarga eléctrica LimpiezaConsejos generales de picado Soluciones RápidasHierbas, especias y hierbas aromáticas DulcesVarios RecetasQueso de cabra y dip de hierbas frescas AperitivosHamburguesas picantes con chalotes y queso azul Platos principalesSalmón grillado con salsa de ajo, albahaca y limón Picadillo Chauchas frescas con tomates en cubos y cebollas AcompañamientosManteca de hierbas y ajo Postres Rinde 4 porciones Póliza DE Garantía Distrito Federal 840140700 SPv02.qxd 4/26/06 940 AM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX,INC