Hamilton Beach 72850 manual Platos principales, Salmón grillado con salsa de ajo, albahaca y limón

Page 36

840140700 SPv02.qxd 4/26/06 9:40 AM Page 36

Platos principales

Salmón grillado con salsa de ajo, albahaca y limón

Un filete de salmón fresco de 16 onzas 1 cucharada (15 ml) de aceite de oliva Sal y pimienta recién molida

34 taza (175 ml) de mayonesa

1 diente de ajo, pelado

3 piezas de cáscara de limón, sin la cubierta blanca

34 taza (60 ml) de hojas frescas de albahaca; reservar algunas para decorar 1 cucharadita (5 ml) de jugo de limón

1 cucharadita (5 ml) de mostaza de Dijon

Para la salsa de ajo: utilizando el tazón GladWare®, coloque la cáscara de limón y los dientes de ajo en la picadora y pulse hasta que quede bien picado. Quite la unidad de motor y agregue la albahaca. Pulse de nuevo hasta que la albahaca esté picada. Quite la unidad de motor y agregue mayonesa, jugo de limón y mostaza de Dijon. Pulse hasta que la mezcla quede homogénea, quite la unidad de motor y limpie los restos adheridos a los costados con una espátula de vez en cuando. Guarde la salsa en la heladera hasta que deba usarla.

Prepare el salmón espolvoreándolo con aceite de oliva y aderezando con sal y pimienta recién molida. Ase el salmón aproximadamente 4 minutos por lado, dependiendo del grosor, o hasta que el pescado esté opaco y se desmenuce con facilidad.

Sirva inmediatamente con la salsa de ajo, albahaca y limón y decore con hojas de albahaca. Rinde 4 porciones

Hamburguesas picantes con chalotes y queso azul

1 libra (450 g) de carne picada sin grasa

2 chalotes, pelados, sin centro y cortados en piezas de 12 pulgada

1 diente de ajo, pelado, sin centro

1 taza (250 ml) de queso azul, partido o cortado en piezas de 12 pulgada

3 ramitas de perejil fresco, sin hojas

1 cucharadita (5 ml) de condimento seco para carne 12 cucharadita (2,5 ml) de pimienta recién molida

1 rebanada de pan blanco para sándwiches, desmenuzado

14 taza (60 ml) de leche descremada

2 cucharadas (30 ml) de aceite de oliva

4 a 6 panes de hamburguesas

Coloque el pan desmenuzado en una tazón pequeño y mezcle con leche. Separe.

Utilizando el tazón GladWare®, coloque los chalotes y el ajo en la picadora y pulse hasta que quede bien picado. Separe.

Repita los pasos anteriores con el perejil y el queso azul hasta que quede picado en pedazos grandes.

En un tazón grande, mezcle la carne picada, los chalotes picados, el ajo, el perejil, el queso azul, la mezcla de pan y leche, el condimento para carne y la pimienta recién molida. Forme entre cuatro y seis hamburguesas. Pinte ambos lados de las hamburguesas con aceite de oliva.

Ase o cocine las hamburguesas hasta que la temperatura interna alcance los 160°F (71°C).

Coloque en panes para hamburguesa y sirva inmediatamente con los condimen- tos deseados. Rinde 4-6 porciones.

36

Image 36
Contents Change-a-bowl Other Consumer Safety Information WWARNINGParts and Features Before First UseUsing Your change-a-bowl Cleaning Processing Chart and TipsQuick Tip Solutions General Chopping TipsHerbs, Spices, and Aromatics SweetsRecipes EntreesAppetizers Goat Cheese & Fresh Herb DipEntrees Grilled Salmon with Lemon Basil AioliSpicy Burgers with Shallots and Blue Cheese Picadillo Latin American Chili Side Dishes Garlic and Herb ButterFresh Green Beans with Diced Tomatoes and Onions Desserts Couscous PilafPoundcake with Strawberry Relish and Sweet Mascarpone Cream Makes 4 servings Customer Service Limited WarrantyWAVERTISSEMENT Pièces et caractéristiques Renseignements de sécurité aux consommateursAvant le premier usage Utilisation de votre change-a-bowl Utilisation suite NettoyageTableau de traitement et renseignements pratiques Renseignements pratiques rapidesRenseignements pratiques pour hacher Les fines herbes, les épices et les aromates DouceursDivers Recettes Hors d’oeuvreHors d’oeuvre Trempette de fromage de chèvre et de fines herbesEntrées Saumon grille avec aioli au basilic et citronBurgers épicés avec échalotes et fromage bleu Picadillo Chili latin-américain Plats d’accompagnement Beurre à l’ail et aux fines herbesHaricots verts frais avec tomates en dés et oignons Quatre-quarts avec fraises et crème sucrée de Mascarpone Pour 4 personnes Service aux clients Garantie LimitéeWADVERTENCIA Piezas y Características Información de seguridad para el usuarioAntes del primer uso Cómo utilizar su change-a-bowl Limpieza Peligro de descarga eléctricaSoluciones Rápidas Consejos generales de picadoHierbas, especias y hierbas aromáticas DulcesRecetas VariosAperitivos Queso de cabra y dip de hierbas frescasPlatos principales Salmón grillado con salsa de ajo, albahaca y limónHamburguesas picantes con chalotes y queso azul Picadillo Acompañamientos Manteca de hierbas y ajoChauchas frescas con tomates en cubos y cebollas Postres Rinde 4 porciones Póliza DE Garantía Distrito Federal 840140700 SPv02.qxd 4/26/06 940 AM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX,INC