Kenwood KM600 Conheça a sua máquina de cozinha Kenwood, Segurança, Antes de ligar à corrente

Page 27

Portugêus

conheça a sua máquina de cozinha Kenwood

segurança

●Desligue a máquina antes de instalar ou retirar acessórios, após a utilização ou antes de a limpar.

●Esta máquina não se destina a ser utilizada por crianças pequenas ou por pessoas debilitadas sem supervisão.

●Mantenha os dedos afastados das peças móveis e dos acessórios montados.

●Nunca deixe a máquina a funcionar sem supervisão e mantenha as crianças afastadas da mesma.

●Nunca utilize uma máquina danificada. Mande-a inspeccionar ou reparar; consulte a secção ‘Assistência Técnica’ na página 30.

●Nunca utilize um acessório não autorizado ou mais que um acessório de cada vez.

●Nunca exceda as capacidades máximas indicadas na página 26.

●Não deixe que as crianças brinquem com esta máquina.

●Ao utilizar um acessório, leia as instruções de segurança que o acompanham.

●Utilize a máquina exclusivamente para a preparação doméstica de alimentos.

antes de ligar à corrente

●Certifique-se de que a tensão da corrente da sua rede corresponde à indicada na base da sua máquina.

●Esta máquina cumpre os requisitos da Directiva 89/336/CEE da Comunidade Económica Europeia.

antes de utilizar a máquina pela primeira vez

1Retire todos os materiais de embalagem.

2Lave as peças: consulte a secção ‘manutenção e limpeza’ na página 30.

	conheça a sua máquina de cozinha Kenwood
tomadas dos acessórios	tomada de alta velocidade
	tomada do espremedor de citrinos
	tomada de baixa velocidade
	encaixe de acessórios
a máquina	cabeça da máquina
	trinco da tomada de acessórios
	tigela
	patilha de elevação da cabeça da máquina
	interruptor de ligar/desligar e selector de velocidades
	bloco do motor
	batedor em ‘K’
	pinha
	gancho para amassar
	espátula

25

Image 27

Contents Kenwood Chef KM300, KM400 series Major KM600, KM800 series Página 17 instrucciones 9 mode d’emploiKenwood 1 instructionsBefore plugging SafetyBefore using for the first time Know your Kenwood kitchen machineMaximum capacities Mixing tools and some of their usesTo use your mixer Points for bread makingTroubleshooting ProblemTo fit and use your round/D-shaped splashguard if supplied Attachments available Page Guarantee UK only Cleaning and serviceCare and cleaning Service and customer careSee important points for bread making on Ingredients Method RecipesStrawberry and apricot gâteau MeringuesBeefburgers Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois Faites connaissance avec votre robot de cuisine KenwoodSécurité Avant de brancher l’appareilPâte brisée Pour utiliser le batteurPoints importants pour la fabrication du pain Capacités maximalesProblème Solutionner les problèmesLes accessoires disponibles Page Nettoyage de l’appareil et service après-vente Service après-vente et assistance clientèleEntretien et nettoyage Gâteau aux fraises et aux abricots RecettesRecettes suite Antes de usarlo por primera vez Conozca su aparato de cocina KenwoodSeguridad Antes de enchufarloCapacidad máxima Los utensilios para mezclar y algunos de sus usosPara usar la mezcladora Puntos para hacer panProblema Posibles problemasLos accesorios disponibles Page Limpieza y servicio Mantenimiento y limpiezaServicio y atención al cliente Harina al mismo tiempo RecetasMerengues Pastas quebradizasHamburguesas Antes de utilizar a máquina pela primeira vez Conheça a sua máquina de cozinha KenwoodSegurança Antes de ligar à correnteCapacidades máximas Os acessórios de misturar e algumas das suas funçõesComo utilizar a sua máquina Conselhos para fazer pãoResolução de problemas Os acessórios disponíveis Page Limpeza e assistência técnica Manutenção e limpezaAssistência técnica e atendimento ao cliente Receitas Farinha toda de uma só vez pitadas de salPão-de-ló recheado com morangos e alperces Hamburgers Receitas continuação¢∑LW «∞DNw d‚ «∞DNw d‚ «∞ªb±W «∞∑MEOn 397A ettenert 479A ittehgaps 079A179A elletailgat 279A iniloilgatPage «Åöt «∞ªKq ¢dÍ «∞ªöW ØOMuËœ «∞LD∂a ±JMW ´Kv ¢Fd≠u« Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK