Kenwood KM600, KM800, KM300 manual Faites connaissance avec votre robot de cuisine Kenwood, Sécurité

Page 11

Français

faites connaissance avec votre robot de cuisine Kenwood

sécurité

Éteignez et débranchez l'appareil avant d'adapter ou de retirer tout élément/accessoire, après l'utilisation et avant le nettoyage.

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes sans surveillance.

N’approchez jamais vos doigts des éléments en mouvement ou des accessoires fixés sur votre robot.

Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne et maintenez-le hors de portée des enfants.

N’utilisez jamais un appareil endommagé ou en mauvais état. Faites- le vérifier et réparer. Pour cela reportez-vous à la rubrique 'service après-vente' en page 14.

N’utilisez jamais un accessoire non adapté à cet appareil et n’utilisez pas plus d’un accessoire à la fois.

Ne dépassez jamais les capacités maximales de charge de l’appareil telles qu’elles sont précisées en page 10.

Ne laissez pas un enfant jouer avec cet appareil.

Lorsque vous utilisez un accessoire, lisez attentivement les instructions sur la sécurité concernant cet accessoire.

Cette machine est uniquement destinée à une utilisation domestique.

avant de brancher l’appareil

Assurez-vous que le courant électrique que vous utilisez est le même que celui indiqué sous votre appareil.

Cet appareil est conforme à la directive 89/336/CEE de la C. E.

avant d’utiliser votre appareil pour la première fois

1Retirez tous les emballages.

2Lavez les différentes parties de l’appareil. Reportez-vous pour cela à la page 14: 'entretien et nettoyage de l’appareil'.

 

faites connaissance avec votre robot de cuisine Kenwood

orifices de branchement

sortie ultra-rapide

des différents accessoires

sortie presse-agrumes

 

sortie lente

 

sortie planétaire

le batteur

tête du batteur

 

loquet de blocage

 

bol

 

manette pour soulever la tête du batteur

 

bouton marche/arrêt (on/off) et de réglage de la vitesse

 

bloc moteur

 

batteur 'K'

 

fouet

 

crochet à pâte

 

spatule

9

Image 11
Contents Kenwood Chef KM300, KM400 series Major KM600, KM800 series Página 17 instrucciones 9 mode d’emploiKenwood 1 instructionsBefore plugging SafetyBefore using for the first time Know your Kenwood kitchen machineMaximum capacities Mixing tools and some of their usesTo use your mixer Points for bread makingTo fit and use your round/D-shaped splashguard if supplied TroubleshootingProblem Attachments available Page Guarantee UK only Cleaning and serviceCare and cleaning Service and customer careSee important points for bread making on Ingredients Method RecipesBeefburgers Strawberry and apricot gâteauMeringues Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois Faites connaissance avec votre robot de cuisine KenwoodSécurité Avant de brancher l’appareilPâte brisée Pour utiliser le batteurPoints importants pour la fabrication du pain Capacités maximalesProblème Solutionner les problèmesLes accessoires disponibles Page Entretien et nettoyage Nettoyage de l’appareil et service après-venteService après-vente et assistance clientèle Gâteau aux fraises et aux abricots RecettesRecettes suite Antes de usarlo por primera vez Conozca su aparato de cocina KenwoodSeguridad Antes de enchufarloCapacidad máxima Los utensilios para mezclar y algunos de sus usosPara usar la mezcladora Puntos para hacer panProblema Posibles problemasLos accesorios disponibles Page Servicio y atención al cliente Limpieza y servicioMantenimiento y limpieza Harina al mismo tiempo RecetasHamburguesas MerenguesPastas quebradizas Antes de utilizar a máquina pela primeira vez Conheça a sua máquina de cozinha KenwoodSegurança Antes de ligar à correnteCapacidades máximas Os acessórios de misturar e algumas das suas funçõesComo utilizar a sua máquina Conselhos para fazer pãoResolução de problemas Os acessórios disponíveis Page Assistência técnica e atendimento ao cliente Limpeza e assistência técnicaManutenção e limpeza Pão-de-ló recheado com morangos e alperces ReceitasFarinha toda de uma só vez pitadas de sal Hamburgers Receitas continuação¢∑LW «∞DNw d‚ «∞DNw d‚ «∞ªb±W «∞∑MEOn 397A ettenert 479A ittehgaps 079A179A elletailgat 279A iniloilgatPage «Åöt «∞ªKq ¢dÍ «∞ªöW ØOMuËœ «∞LD∂a ±JMW ´Kv ¢Fd≠u« Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK