Jenn-Air T2 warranty Garantie DE LA Cuisinière JENN-AIR, NE Sont PAS Couverts PAR Cette Garantie

Page 48

GARANTIE DE LA

CUISINIÈRE JENN-AIR

Garantie complète d’une année – Pièces et main- d’oeuvre

Durant une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat initial, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans les conditions normales d’usage ménager sera réparée/ remplacée gratuitement.

Garantie limitée - pièces seulement

Deuxième année - Après la première année suivant la date de l’achat initial, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans des conditions normales d’usage ménager sera réparée ou remplacée gratuitement (pièce seulement); le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de main-d’oeuvre, de déplacement et de transport.

De la troisième à la cinquième année à compter de la date de l’achat initial au détail, les pièces de la liste ci- dessous qui se révéleraient défectueuses dans des condi- tions normales d’usage ménager seront réparées ou remplacées gratuitement (pièces seulement); le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de main-d’oeuvre, de déplacement et de transport.

•Commandes électroniques

De la troisième à la dixième année à compter de la date de l’achat initial au détail, les pièces de la liste ci- dessous qui se révéleraient défectueuses dans des condi- tions normales d’usage ménager seront réparées ou remplacées gratuitement (pièces seulement); le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de main-d’oeuvre, de déplacement et de transport.

•Brûleurs à gaz scellés Résidents canadiens

Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installé au Canada seulement s’il a été agréé par les agences de test habilitées (vérification de la conformité à une norme nationale du Canada), sauf si l’appareil a été introduit au Canada à l’occasion d’un changement de résidence des États-Unis vers le Canada.

Garantie limitée hors des États-Unis et du Canada - Pièces seulement

Pendant deux (2) ans à compter de la date de l’achat initial au détail, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans des conditions normales d’usage ménager sera réparée ou remplacée gratuitement (pièce seulement); le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de main-d’oeuvre, de déplacement et de transport.

Les garanties spécifiques formulées ci-dessus sont les SEULES que le fabricant accorde. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’un état à l’autre.

NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE:

1.Les dommages ou dérangements dus à:

a.Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement.

b.Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés par le fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé.

c.Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou déraisonnable.

d.Alimentation électrique (tension, intensité) incorrecte.

e.Réglage incorrect d’une commande.

2.Les garanties ne peuvent être honorées si les numéros de série d’origine ont été enlevés, modifiés ou ne sont pas facilement lisibles.

3.Ampoules.

4.Appareils achetés aux fins d’usage commercial ou industriel.

5.Les frais de visite d’un prestataire de service ou de service après-vente encourus pour les raisons suivantes:

a.Correction d’erreurs de mise en service.

b.Initiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil.

c.Transport de l’appareil aux locaux du prestataire de service.

6.Dommages secondaires ou indirects subis par toute personne suite au non-respect de la garantie. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

SI L’INTERVENTION D’UN RÉPARATEUR EST NÉCESSAIRE

•Contacter le revendeur chez qui l’appareil a été acheté, ou contacter Maytag Appliances Sales Company/service-client Jenn-Air au 1-800-688-1100 , pour obtenir les coordonnées d’une agence de service agréée.

•Veiller à conserver la facture d’achat pour justifier de la validité de la garantie. Pour d’autres informations en ce qui concerne les responsabilités du propriétaire à l’égard du service sous garantie, voir le texte de la GARANTIE.

•Si le revendeur ou l’agence de service après-vente ne peut résoudre le problème, écrire à Maytag Appliances Sales Company, attention CAIR® Center, P.O. box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 ou téléphoner au 1-800-688-1100.

REMARQUE: Lors de tout contact concernant un problème, fournir l’information suivante:

a. Nom, adresse et numéro de téléphone du client;

b. Numéro de modèle et numéro de série de l’appareil;

c. Nom et adresse du revendeur ou de l’agence de service;

d. Description claire du problème observé;

e. Preuve d’achat (facture de vente).

•Les guides d’utilisation, les manuels de service et les renseignements des pièces sont disponibles auprès de Maytag Appliances Sales Company, service-client Jenn-Air.

47

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents User Important Safety Instructions General InstructionsTo Prevent Fire or Smoke Damage If you have questions, callChild Safety Cooking SafetyCase of Fire About Your ApplianceImportant Safety INSTRUCTIONS, Save These Instructions for Future ReferenceSuggested Heat Settings Surface CookingSurface Controls Pilotless IgnitionSurface COOKING, CooktopOven Cooking Function PadsPress Convect Bake pad Setting the Timer Beeps To CancelOven COOKING, Control OptionsTo Restore To Adjust the Oven TEMPERA- TureOven FAN To Eliminate 12 Hour Turn OFFBaking and ROASTING, and Convection Baking and Roasting Oven VentOven Light Oven BottomOven Racks Rack PositionsHalf Rack Broiling Chart Setting the Controls for BroilingBroiling Warming Chart Warming DrawerClock Controlled Oven Cooking To Delay the Start and Turn OFF Automatically Setting the ControlsTo Start Immediately and Turn OFF Automatically Press the Cook Time padDrying Ing guide on page 15 for dryingDrying Drying Guide Apples Apricots Bananas CherriesPears Pineapple Tomatoes Carrots Hot PeppersCare & Cleaning SELF-CLEAN OvenSetting the Controls for a SELF-CLEAN Cycle Door gasket with aCare & CLEANING, Cleaning ProceduresTo Delay the Start of a Clean Cycle To Cancel SELF-CLEANWhen cool, wash with soapy water, rinse and dry Be careful not to get water into burner portsFollow instructions on page 16-17 to set a self-clean cycle When cool, clean with soap and water, rinse and dryUse a glass cleaner and a soft cloth Maintenance MAINTENANCE, Removal of GAS ApplianceStorage Drawer Warming DrawerBefore YOU Call for Service JENN-AIR Range Warranty What is not Covered by These WarrantiesIf YOU Need Service Guide Instructions DE Sécurité Importantes Instructions GénéralesQUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Ne pas toucher à un interrupteur électriqueEN CAS D’INCENDIE Familiarisation Avec L’APPARIELCuisson ET Sécurité Instructions DE Sécurité IMPORTANTES, Suite Conserver CES Instructions Pour Consultation UltérieureUstensils ET Sécurité Nettoyage ET SécuritéCommandes DE LA Surface DE Cuisson Boutons DE Commande DE LA Surface DE CuissonCuisson SUR LA Surface Réglages SuggérésCuisson SUR LA SURFACE, Suite Surface DE CuissonCuisson AU Four Touches D COM- Mande DU FourOptions DE Commande Réglage DU Bloquage DES CommandesCuisson AU FOUR, Suite Pour AnnulerAllumage Sans Flamme DE Veille Ventilateur DU FourRéglage DE LES Bips DE FIN DE Cuisson Si on préfère que l’heure normale ne soit pas affichéeConduit ’AÉRATION Cuisson qu’au four traditionnel’affichage précédent Grilles DU Four Fond DU FourPositions DES Grilles DEMI-GRILLECuisson AU Gril Tableau DE Cuisson AU GrilRéglage Pour UNE Cuisson AU Gril Tiroir DE Chauffage Cuisson AU Four Contrôlée PAR ’HORLOGETableau DE Chauffage Mise EN Marche ET Arrêt AUTO- Matiques « 0HR00 »Minutes, l’affichage indique De déclenchement de la cuissonAppuyer sur la touche Drying Ouvrir légèrement la Porte du fourDessiccation Les caractères 000, le témoin de cuissonGuide DE Dessiccation Nettoyage ET Entretien Four AutonettoyantNettoyage ET ENTRETIEN, Suite Méthodes DE NettoyageRetirez LES Chapeaux Pour Annuler UNE Opération D’AUTONETTOYAGENettoyer avec de l’eau savonneuse Entretien Porte DU FourHublot DU Four Déplacement DE LA Cuisiniére Pieds DE Réglage DE L’APLOMBLampe DU Four Tiroir DE Remisage Raccordement ÉlectriqueENTRETIEN, Suite Tiroir DE ChauffagePour Retirer LE Tiroir DE Chauffage Pour Substituer LE Tiroir DE ChauffageAvant DE Contacter UN Réparateur Orifices du brûleur obstruésUtilisation d’une lèchefrite souillée Vérifier que la porte est ferméeGarantie DE LA Cuisinière JENN-AIR NE Sont PAS Couverts PAR Cette GarantieSI L’INTERVENTION D’UN Réparateur EST Nécessaire Guía Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Instrucciones GeneralesPara Evitar UN Incendio Daño Causado POR EL Humo Si tiene alguna pregunta, llame aEN Caso DE Incendio Seguridad Para LOS NiñosGeneralidades Seguridad Para CocinarInstrucciones Importantes Sobre SEGURIDAD, Conserve Estas Instrucciones Para Referencia FuturaCocinando EN LA Estufa Ajustes DE Calor SugeridosEncendido SIN Piloto Perillas DE LOS Controles SuperioresCocinando EN LA ESTUFA, CubiertaCocinado EN EL Horno Teclas DE ControlOprima la tecla deseada Para Cancelar Cocinado EN EL HORNO,Opciónes DE Control Ventiladore DEL Horno Para Restaurar EL Apague AutomaticoPara Ajustar EL Termostato Durante varios segundos hasta que en el indicador aparezcaHorneado Y ASADO, Y Horneado Y Asado POR Conveción AL Horno Respiradero DEL HornoLUZ DEL Horno Panel Inferior DEL Horno Parrillas DEL HornoPosiciones DE LA Parrilla Media ParrillaAsar a LA ParrillaTabla Para Asar a LA Parrilla TocinoEL Cajón QUE SE Calienta Horneado Controlado POR RelojCajón QUE SE Calienta Fijar LOS ControlesVisual y aparecerá 000 y el ícono del horno De ventiladorOprima la tecla ‘Cook Time’ Fijar LOS ControlesSecado HornoOprima la tecla ‘Drying’ La temperatura puede ser fijarado entre 100 y 200 FGuía DE Secado Cierre la puerta del horno Oprima la tecla ‘Clean’ Cuidado Y LimpiezaAutolimpieza DEL Horno De la puerta y alrededor de laCuidado Y LIMPIEZA, Procedimientos DE LimpiezaLimpie con un paño mojado y seque SequeMantenimiento Puerta DEL HornoVentana DEL Horno Tornillos NiveladoresLUZ DEL Horno Gaveta DE AlmacenamientoConexión Eléctrica Cambio DE Lugar DE LA Estufa a GASMANTENIMIENTO, Quitar EL Cajón SE CalientaPara Substituir EL Cajón QUE SE Calienta Antes DE Solicitar Servicio Verifique para asegurarse de que la estufa está niveladaSe usó una asadera sucia Verifique si la puerta está cerradaGarantía DE LA Estufa JENN-AIR LO QUE no Cubren Estas GarantíasSI Necesita Servicio

T2 specifications

The Jenn-Air T2 is a state-of-the-art kitchen appliance that has garnered attention for its innovative features and advanced technology, designed to elevate the culinary experience in any home. As part of Jenn-Air's luxury appliance lineup, the T2 range introduces an impressive combination of style, performance, and functionality.

One of the standout features of the Jenn-Air T2 is its powerful performance capabilities. Equipped with a high-performance induction cooktop, the T2 offers rapid heating and precise temperature control. This induction technology not only enhances cooking efficiency but also ensures that the kitchen remains cooler during meal preparation, making it an excellent choice for modern cooking environments.

Another notable characteristic of the T2 is its sleek and sophisticated design. The appliance showcases a minimalist aesthetic, featuring flush installation that seamlessly integrates into any kitchen decor. The stainless steel finish adds a touch of elegance, while the illuminated touch controls provide intuitive access to the array of cooking options.

The Jenn-Air T2 also prioritizes versatility. It includes various cooking modes, such as bake, broil, and convection options, allowing home chefs to explore an extensive range of culinary techniques. Additionally, the built-in smart technology enables users to control their cooking settings remotely, providing convenience and flexibility for those with busy lifestyles.

Safety is a key component of the T2’s design. The induction cooktop is not only efficient but also features automatic shut-off functions and child lock capabilities to ensure peace of mind for families. Furthermore, the surface remains cool to the touch when not in use, significantly reducing the risk of burns.

Moreover, the Jenn-Air T2 is designed for easy cleaning and maintenance. Its smooth, seamless surfaces minimize food debris accumulation, making it simple to wipe down after use.

In summary, the Jenn-Air T2 is a remarkable appliance that combines cutting-edge technology, user-friendly features, and stunning design. Whether you are a seasoned chef or a home cook, the T2 enhances your kitchen experience while making meal preparation a delightful process. With its powerful performance, smart capabilities, and safety features, the Jenn-Air T2 represents the pinnacle of modern kitchen innovation.
Top Page Image Contents