Maytag pmn Pour éviter les risques d’incendie ou d’explosion, Ne vous asseyez pas sur la laveuse

Page 20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Pour minimiser les risques d’incendie, explosion, de choc électrique, dommages matériels ou blessures lors de l’utilisation de l’appareil, appliquer les précautions fondamentales, dont les suivantes.

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

2. Comme avec tout équipement fonctionnant à l’électricité et comportant des pièces mobiles, il existe toujours des possibilités de dangers. Pour utiliser cet appareil dans les meilleures conditions de sécurité, l’opérateur doit se familiariser avec les instructions de fonctionnement de l’appareil et user de prudence pendant son utilisation.

3. N’installez pas et ne remisez pas l’appareil dans un endroit où il est exposé aux intempéries.

4. Installez l’appareil et mettez-le de niveau sur un plancher pouvant porter son poids.

5. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne branchez jamais le câble électrique de l’appareil sur une prise murale non mise à la terre conformément aux codes locaux et nationaux.Voyez les instructions d’installation pour la mise à la terre de cet appareil.

6. Pour éviter les risques d’incendie ou d’explosion :

• Ne lavez pas d’articles qui ont auparavant été nettoyés ou lavés à l’aide d’essence, de solvants de nettoyage à sec ou d’autres produits explosifs ou inflammables, ou qui en sont imbibés ou éclaboussés, car ces substances produisent

des vapeurs qui peuvent s’enflammer ou exploser. Lavez à la main et séchez à l’air tout article contenant ces substances.

Tout tissu sur lequel des solvants de nettoyage ont été utilisés ou qui est saturé de liquides ou solides inflammables ne doit pas être mis dans la laveuse avant que toute trace et toute vapeur de ces liquides ou solides ne soient complètement éliminées.

Ces produits comprennent l’acétone, l’alcool dénaturé, l’essence, le kérosène, certains produits de nettoyage ménagers, les détachants, la térébenthine, les cires et les décapants de cire.

N’ajoutez pas d’essence, de solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive à l’eau de lavage. Ces substances produisent des vapeurs qui peuvent s’enflammer ou exploser.

Dans certaines conditions, il peut y avoir production d’hydrogène dans un système de chauffage d’eau qui n’est pas utilisé pendant 2 semaines ou plus.

L’HYDROGÈNE EST UN EXPLOSIF. Si votre système

de chauffage d’eau n’est pas utilisé sur une telle

 

période, ouvrez tous les robinets d’eau chaude et

 

laissez couler l’eau pendant plusieurs minutes avant

 

d’utiliser votre laveuse ou votre ensemble machine à

19

 

laver-sécheuse. Ceci élimine toute accumulation d’hydrogène. Ce gaz étant inflammable, ne fumez pas et n’utilisez pas de flamme vive pendant ces quelques minutes.

7. Débranchez le cordon d’alimentation électrique avant d’essayer de réparer la laveuse.

8. N’introduisez pas une main ou un bras dans l’appareil si la cuve est en mouvement.

9. Ne permettez pas aux enfants de jouer sur ou à l’intérieur de l’appareil. Une supervision étroite des enfants est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants.

10. Ne modifiez pas les mécanismes de commande.

11. Ne réparez pas ou ne remplacez pas une pièce de l’appareil ou ne procédez pas à un dépannage, sauf si les instructions publiées le recommandent et que la personne effectuant la réparation les comprend et possède les connaissances voulues pour les exécuter.

12. Rangez les produits pour la lessive dans un endroit frais et sec hors d’atteinte des enfants.

13. Ne lavez pas ou ne séchez pas d’articles tachés d’huile végétale ou de cuisson. Ces articles pourraient être encore imprégnés d’huile après la lessive. Pour cette raison, le tissu pourrait émettre des fumées ou prendre feu de lui-même.

14. Ne mélangez pas de javellisant et d’ammoniaque ou d’acides (tels que du vinaigre ou du produit pour enlever la rouille) pour une même charge de linge. Des vapeurs nocives peuvent se former.

15. Ne lavez pas d’articles en fibre de verre à la machine. De petites particules peuvent se coller sur le linge lavé par la suite et provoquer des irritations cutanées.

16. Avant de retirer l’appareil du service ou de le mettre au rebut, retirez le couvercle du compartiment de lavage.

17. Ne vous asseyez pas sur la laveuse.

18. Les tuyaux d’alimentation se détériorent progressivement. Inspectez les tuyaux à intervalle régulier; recherchez dilatations, écrasements, coupures, fuites et indices d’usure. Remplacez les tuyaux après 5 ans de service.

Image 20
Contents USE & Care Important Safety Instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsRecognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels WelcomeDo not sit on top of the clothes washer Getting Started Operating InstructionsLoad the Clothes Washer Using the Controls Select CyclePress the arrow pad to select the spin speed Select WASH/RINSE Water TemperaturesSelect Spin Speed Cont Select Soil LevelSelect Cycle Options Canceling a Cycle Select Cycle OPTIONS,Start the Washer Changing a CycleIndicator Lights Water USEEstimated Time Display Select Models Intellifilltm Water Level ControlFeatures Detergent USEAutomatic Dispenser Detergent CompartmentBleach Compartment Fabric Softener CompartmentCare and Cleaning Cleaning the InteriorCleaning the Dispensers To clean and freshen the washer interiorTroubleshooting Storing the Clothes WasherTemperature StopsFills with WrongCode SymbolMeaning Information CodesOperating Sounds Clothes Washer Warranty WarrantyGuide Recherche de pannesBienvenue CE QU’IL Faut Savoir À Propos DES Consignes DE SécuritéPour éviter les risques d’incendie ou d’explosion Ne vous asseyez pas sur la laveuseMode D’EMPLOI Chargement DE LA LaveuseDépart DE LA Laveuse RemarquesUtilisation DES Commandes Sélection DU CyclePeuvent tolérer aucun essorage Sélection DES Températures DE L’EAU DE LAVAGE/RINÇAGESélection DE LA Vitesse D’ESSORAGE Sélection DES Options Cycle Le témoin de verrouillage des commandes s’allumeSélection DU Niveau DE Saleté Sélection DES Options Suite Mise EN Marche DE LA LaveuseChangement de cycle Annulation d’un cycleCommande DE Niveau D’EAU Intellifillmc Consommation D’EAUAffichage DE LA Durée DE Lavage Estimée Certains Modèles Témoins LumineuxUtilisation DE Détergent CaractéristiquesDistributeur Automatique Compartiment DE DétergentAgent de blanchiment chloré liquide seulement Distributeur D’AGENT DE Blanchiment ChloréDistributeur D’ASSOUPLISSANT Entretien ET Nettoyage Nettoyage DE LintérieurNettoyage DES Distributeurs Nettoyage de l’intérieurRangement DE LA Laveuse Recherche DE PannesArrêts Se remplit d’uneEau à une TempératureCodes D ’INFORMATIONS Bruits DE Fonctionnement Garantie DE LA Laveuse GarantieLocalización y solución de averías Instrucciones sobre seguridadUso de los controles Conserve Estas Instrucciones BienvenidaInformación Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Si necesita ayuda en el futuro, es útilInstrucciones Importante Sobre Seguridad No altere los controlesInstrucciones DE Funcionamiento Colocación DE LA Ropa EN LA LavadoraEncienda LA Lavadora NotasUSO DE LOS Controles Seleccione EL CicloSoporten ningún centrifugado Seleccione LA Temperutura DEL Agua DE LAVADO/ENJUAGUESeleccione LA Velocidad DE Centrifugado La luz indicadora de bloqueo del control se encenderá Seleccione EL Nivel DE SucioSeleccione LAS Opciones DEL Ciclo Cambio de ciclo Anulación de un cicloUSO DE Agua Despliegue DEL Tiempo Estimado Modelos SelectosLuces Indicadoras Control DE Nivel DE Agua IntellifillmrUSO DEL Detergente CaracterísticasDistribuidor Automático Compartimiento DE DetergenteDirectamente en la ropa o en la tina Nunca vacíe blanqueador a base deCloro líquido no diluido Limpieza DE LOS Distribuidores Cuidado Y LimpiezaLimpieza DEL Interior Almacenamiento DE LA Lavadora DE Ropa Localización Y Solución DE AveríasLa lavadora se DetieneLlena con agua a TemperaturasSímbolo Significado Solución De Código Códigos DE InformaciónSonidos Normales DE Funcionamiento Notas Garantía DE LA Lavadora DE Ropa Garantía

pmn specifications

Maytag PMN is an innovative home appliance that combines cutting-edge technology with durable design, making it a standout choice for discerning homeowners. Maytag has long been synonymous with reliability and performance, and the PMN continues this tradition, elevating the standards for home appliances.

One of the most notable features of the Maytag PMN is its robust construction. Designed with heavy-duty materials, this appliance is built to last, with an emphasis on durability that caters to the needs of busy households. The appliance often comes with a stainless steel finish that not only enhances its aesthetic appeal but also makes it resistant to fingerprints and smudges.

Another key characteristic of the Maytag PMN is its energy efficiency. Equipped with advanced energy-saving technologies, the appliance is designed to minimize electricity consumption while delivering maximum performance. This feature not only helps lower utility bills but also aligns with modern consumers' desires for environmentally friendly products.

The PMN also boasts a range of innovative technologies aimed at enhancing user convenience. One such technology is the touch control interface, which provides intuitive navigation through various settings and functions. Users can easily select their desired temperature or cooking mode, making meal preparation a breeze.

Moreover, the Maytag PMN is equipped with smart features that allow for seamless integration into smart home ecosystems. With Wi-Fi connectivity, users can monitor and control their appliance remotely via compatible mobile apps. This feature ensures that users can manage their cooking or cooling needs even when they are not at home, providing added convenience for modern lifestyles.

In addition to performance and convenience, the Maytag PMN often comes with advanced safety features, such as automatic shut-off and sensor-based technology. These safety measures help prevent accidents, making the appliance suitable for households with children or pets.

In summary, the Maytag PMN exemplifies the perfect blend of durability, efficiency, and advanced technology, making it a reliable addition to any home. Whether you are cooking for family or entertaining guests, the PMN's features and capabilities ensure that it not only meets but exceeds your expectations. With its commitment to quality and innovation, the Maytag PMN stands out as a top choice in the competitive landscape of home appliances.