Maytag pmn Conserve Estas Instrucciones, Bienvenida, Si necesita ayuda en el futuro, es útil

Page 36

BIENVENIDA

¡Nuestra bienvenida y felicitaciones por la compra de una lavadora Maytag Neptune®! Su completa satisfacción es muy importante para nosotros. Para obtener los mejores resultados le sugerimos que lea esta guía para familiarizarse con los procedimientos apropiados de funcionamiento y mantenimiento.

Si necesita ayuda en el futuro, es útil:

1) Tener el número completo de modelo y de serie para identificación de su lavadora.

Fecha de Compra __________________

Número de Modelo __________________

Número de Serie __________________

2) IMPORTANTE: Conserve esta guía y el recibo de compra en un lugar seguro para referencia futura. Para obtener servicio bajo la garantía es necesario comprobar la fecha de compra original.

Si tiene alguna consulta, llame a:

Service a los clientes

1-800-688-9900 EE.UU.

1-800-688-2002 CANADÁ

(De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora del Este)

Internet: http://www.maytag.com

NOTA: En nuestro continuo afán de mejorar la calidad de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario hacer modificaciones a la lavadora sin actualizar esta guía. Para información sobre servicio y garantía, ver la Ultima página.

INSTRUCCIONES IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD

lea antes de poner en funcionamiento su lavadora

INFORMACIÓN SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en este manual no están destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando instale, efectúe mantenimiento o cuando use este electrodoméstico.

Siempre póngase en contacto con su fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprenda.

RECONOZCA LOS SÍMBOLOS, ADVERTENCIAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal menos grave o daños materiales.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

35

Image 36
Contents USE & Care Important Safety Instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsRecognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels WelcomeDo not sit on top of the clothes washer Operating Instructions Load the Clothes WasherGetting Started Using the Controls Select CycleSelect WASH/RINSE Water Temperatures Select Spin SpeedPress the arrow pad to select the spin speed Select Soil Level Select Cycle OptionsCont Canceling a Cycle Select Cycle OPTIONS,Start the Washer Changing a CycleIndicator Lights Water USEEstimated Time Display Select Models Intellifilltm Water Level ControlFeatures Detergent USEAutomatic Dispenser Detergent CompartmentBleach Compartment Fabric Softener CompartmentCare and Cleaning Cleaning the InteriorCleaning the Dispensers To clean and freshen the washer interiorTroubleshooting Storing the Clothes WasherTemperature StopsFills with WrongCode SymbolMeaning Information CodesOperating Sounds Clothes Washer Warranty WarrantyGuide Recherche de pannesBienvenue CE QU’IL Faut Savoir À Propos DES Consignes DE SécuritéPour éviter les risques d’incendie ou d’explosion Ne vous asseyez pas sur la laveuseMode D’EMPLOI Chargement DE LA LaveuseDépart DE LA Laveuse RemarquesUtilisation DES Commandes Sélection DU CycleSélection DES Températures DE L’EAU DE LAVAGE/RINÇAGE Sélection DE LA Vitesse D’ESSORAGEPeuvent tolérer aucun essorage Le témoin de verrouillage des commandes s’allume Sélection DU Niveau DE SaletéSélection DES Options Cycle Sélection DES Options Suite Mise EN Marche DE LA LaveuseChangement de cycle Annulation d’un cycleCommande DE Niveau D’EAU Intellifillmc Consommation D’EAUAffichage DE LA Durée DE Lavage Estimée Certains Modèles Témoins LumineuxUtilisation DE Détergent CaractéristiquesDistributeur Automatique Compartiment DE DétergentDistributeur D’AGENT DE Blanchiment Chloré Distributeur D’ASSOUPLISSANTAgent de blanchiment chloré liquide seulement Entretien ET Nettoyage Nettoyage DE LintérieurNettoyage DES Distributeurs Nettoyage de l’intérieurRangement DE LA Laveuse Recherche DE PannesArrêts Se remplit d’uneEau à une TempératureCodes D ’INFORMATIONS Bruits DE Fonctionnement Garantie DE LA Laveuse GarantieInstrucciones sobre seguridad Uso de los controlesLocalización y solución de averías Conserve Estas Instrucciones BienvenidaInformación Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Si necesita ayuda en el futuro, es útilInstrucciones Importante Sobre Seguridad No altere los controlesInstrucciones DE Funcionamiento Colocación DE LA Ropa EN LA LavadoraEncienda LA Lavadora NotasUSO DE LOS Controles Seleccione EL CicloSeleccione LA Temperutura DEL Agua DE LAVADO/ENJUAGUE Seleccione LA Velocidad DE CentrifugadoSoporten ningún centrifugado Seleccione EL Nivel DE Sucio Seleccione LAS Opciones DEL CicloLa luz indicadora de bloqueo del control se encenderá Cambio de ciclo Anulación de un cicloUSO DE Agua Despliegue DEL Tiempo Estimado Modelos SelectosLuces Indicadoras Control DE Nivel DE Agua IntellifillmrUSO DEL Detergente CaracterísticasDistribuidor Automático Compartimiento DE DetergenteNunca vacíe blanqueador a base de Cloro líquido no diluidoDirectamente en la ropa o en la tina Cuidado Y Limpieza Limpieza DEL InteriorLimpieza DE LOS Distribuidores Almacenamiento DE LA Lavadora DE Ropa Localización Y Solución DE AveríasLa lavadora se DetieneLlena con agua a TemperaturasSímbolo Significado Solución De Código Códigos DE InformaciónSonidos Normales DE Funcionamiento Notas Garantía DE LA Lavadora DE Ropa Garantía

pmn specifications

Maytag PMN is an innovative home appliance that combines cutting-edge technology with durable design, making it a standout choice for discerning homeowners. Maytag has long been synonymous with reliability and performance, and the PMN continues this tradition, elevating the standards for home appliances.

One of the most notable features of the Maytag PMN is its robust construction. Designed with heavy-duty materials, this appliance is built to last, with an emphasis on durability that caters to the needs of busy households. The appliance often comes with a stainless steel finish that not only enhances its aesthetic appeal but also makes it resistant to fingerprints and smudges.

Another key characteristic of the Maytag PMN is its energy efficiency. Equipped with advanced energy-saving technologies, the appliance is designed to minimize electricity consumption while delivering maximum performance. This feature not only helps lower utility bills but also aligns with modern consumers' desires for environmentally friendly products.

The PMN also boasts a range of innovative technologies aimed at enhancing user convenience. One such technology is the touch control interface, which provides intuitive navigation through various settings and functions. Users can easily select their desired temperature or cooking mode, making meal preparation a breeze.

Moreover, the Maytag PMN is equipped with smart features that allow for seamless integration into smart home ecosystems. With Wi-Fi connectivity, users can monitor and control their appliance remotely via compatible mobile apps. This feature ensures that users can manage their cooking or cooling needs even when they are not at home, providing added convenience for modern lifestyles.

In addition to performance and convenience, the Maytag PMN often comes with advanced safety features, such as automatic shut-off and sensor-based technology. These safety measures help prevent accidents, making the appliance suitable for households with children or pets.

In summary, the Maytag PMN exemplifies the perfect blend of durability, efficiency, and advanced technology, making it a reliable addition to any home. Whether you are cooking for family or entertaining guests, the PMN's features and capabilities ensure that it not only meets but exceeds your expectations. With its commitment to quality and innovation, the Maytag PMN stands out as a top choice in the competitive landscape of home appliances.