Cuidado Y Limpieza, Limpieza DEL Interior

Maytag pmn warranty Cuidado Y Limpieza, Limpieza DEL Interior, Limpieza DE LOS Distribuidores

Page 46

CUIDADO Y LIMPIEZA

Apague las llaves de agua después de terminar			Limpie los siguientes elementos según se recomienda:
el lavado de ropa del día. Esto cerrará el suministro			Panel de control – Limpie con un paño suave y
de agua hacia la lavadora y evitará la
improbable posibilidad de daños por escapes de agua. Deje			húmedo. No use polvos abrasivos o esponjas de
la puerta abierta para permitir que el interior de la			limpieza. No rocíe limpiadores directamente sobre el
lavadora se seque.			panel.
Use un paño suave para limpiar el detergente, el			Gabinete – Limpie con agua y jabón.
blanqueador o cualquier otro derrame apenas ocurra.

	LIMPIEZA DEL INTERIOR		Para limpiar y refrescar el interior de la
	Limpie el interior de la lavadora a	menudo para	lavadora:
	remover cualquier residuo de sucio, manchas,		1.	Mezcle una solución de una taza de blanqueador con
	olores, moho o bacterias que puedan quedar en la			cloro y dos tazas de agua tibia. Tenga cuidado de no
	lavadora como resultado del proceso de limpieza de		2.	derramar o salpicar la solución de blanqueador.
	la ropa. Le recomendamos que siga los pasos			Limpie el sello de la puerta con la solución de
	siguientes cada 60 a 120 días para limpiar y			blanqueador y un paño suave.
	refrescar el interior de su lavadora. La frecuencia de		3. Llene el distribuidor de blanqueador con
	la limpieza de la lavadora depende de tales factores
				blanqueador con cloro.
	como el uso, la cantidad de suciedad, tierra o
			4.	Programe un ciclo completo de lavado con agua
	bacterias que pasen por su lavadora, o el uso de agua
	fría. El incumplimiento de estas instrucciones puede			caliente.
	resultar en condiciones insatisfactorias, incluyendo		5.	Repita el ciclo de lavado si es necesario.
	la presencia de olores desagradables y/o manchas
	permanentes en la lavadora o en la ropa.		Si es necesario, se pueden eliminar los depósitos de
			agua dura con un limpiador recomendado marcado
			como seguro para lavadoras de ropa.

LIMPIEZA DE LOS DISTRIBUIDORES

Es posible que el distribuidor automático deba ser limpiado a menudo debido a la acumulación de aditivos de lavandería.

1. Oprima la palanca de liberación en la parte interior del distribuidor y tire hacia afuera.

UP FOR

POWDER

UP FOR	DOWN FOR	BLEACH
POWDER	LIQUID	SOFTENER

BLEAC	H
SOFT

DOWN FOR

LIQUID

Tapa de sifón

2.	Retire las tazas de los compartimientos de
3.	suavizante y de blanqueador.
3.	Lave todas las piezas en agua corriente.
4.	Limpie las rendijas con un cepillo suave.
5.	Vuelva a colocar las tazas y oprímalas firmemente
6.	en su lugar.
6.	Oprima el distribuidor en su lugar.
7.	Programe un ciclo de enjuague y centrifugado sin	45
	ropa en la lavadora.	45

Image 46

Contents

USE & Care Recognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels Important Safety InstructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions WelcomeDo not sit on top of the clothes washer Load the Clothes Washer Operating InstructionsGetting Started Using the Controls Select CycleSelect Spin Speed Select WASH/RINSE Water TemperaturesPress the arrow pad to select the spin speed Select Cycle Options Select Soil LevelCont Start the Washer Canceling a CycleSelect Cycle OPTIONS, Changing a CycleEstimated Time Display Select Models Indicator LightsWater USE Intellifilltm Water Level ControlAutomatic Dispenser FeaturesDetergent USE Detergent CompartmentBleach Compartment Fabric Softener CompartmentCleaning the Dispensers Care and CleaningCleaning the Interior To clean and freshen the washer interiorTroubleshooting Storing the Clothes WasherFills with TemperatureStops WrongCode SymbolMeaning Information CodesOperating Sounds Clothes Washer Warranty WarrantyGuide Recherche de pannesBienvenue CE QU’IL Faut Savoir À Propos DES Consignes DE SécuritéPour éviter les risques d’incendie ou d’explosion Ne vous asseyez pas sur la laveuseDépart DE LA Laveuse Mode D’EMPLOIChargement DE LA Laveuse RemarquesUtilisation DES Commandes Sélection DU CycleSélection DE LA Vitesse D’ESSORAGE Sélection DES Températures DE L’EAU DE LAVAGE/RINÇAGEPeuvent tolérer aucun essorage Sélection DU Niveau DE Saleté Le témoin de verrouillage des commandes s’allumeSélection DES Options Cycle Changement de cycle Sélection DES Options SuiteMise EN Marche DE LA Laveuse Annulation d’un cycleAffichage DE LA Durée DE Lavage Estimée Certains Modèles Commande DE Niveau D’EAU IntellifillmcConsommation D’EAU Témoins LumineuxDistributeur Automatique Utilisation DE DétergentCaractéristiques Compartiment DE DétergentDistributeur D’ASSOUPLISSANT Distributeur D’AGENT DE Blanchiment ChloréAgent de blanchiment chloré liquide seulement Nettoyage DES Distributeurs Entretien ET NettoyageNettoyage DE Lintérieur Nettoyage de l’intérieurRangement DE LA Laveuse Recherche DE PannesEau à une ArrêtsSe remplit d’une TempératureCodes D ’INFORMATIONS Bruits DE Fonctionnement Garantie DE LA Laveuse GarantieUso de los controles Instrucciones sobre seguridadLocalización y solución de averías Información Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Conserve Estas InstruccionesBienvenida Si necesita ayuda en el futuro, es útilInstrucciones Importante Sobre Seguridad No altere los controlesEncienda LA Lavadora Instrucciones DE FuncionamientoColocación DE LA Ropa EN LA Lavadora NotasUSO DE LOS Controles Seleccione EL CicloSeleccione LA Velocidad DE Centrifugado Seleccione LA Temperutura DEL Agua DE LAVADO/ENJUAGUESoporten ningún centrifugado Seleccione LAS Opciones DEL Ciclo Seleccione EL Nivel DE SucioLa luz indicadora de bloqueo del control se encenderá Cambio de ciclo Anulación de un cicloLuces Indicadoras USO DE AguaDespliegue DEL Tiempo Estimado Modelos Selectos Control DE Nivel DE Agua IntellifillmrDistribuidor Automático USO DEL DetergenteCaracterísticas Compartimiento DE DetergenteCloro líquido no diluido Nunca vacíe blanqueador a base deDirectamente en la ropa o en la tina Limpieza DEL Interior Cuidado Y LimpiezaLimpieza DE LOS Distribuidores Almacenamiento DE LA Lavadora DE Ropa Localización Y Solución DE AveríasLlena con agua a La lavadora seDetiene TemperaturasSímbolo Significado Solución De Código Códigos DE InformaciónSonidos Normales DE Funcionamiento Notas Garantía DE LA Lavadora DE Ropa Garantía

Maytag pmn warranty Cuidado Y Limpieza, Limpieza DEL Interior, Limpieza DE LOS Distribuidores

CUIDADO Y LIMPIEZA

el lavado de ropa del día. Esto cerrará el suministro

LIMPIEZA DEL INTERIOR

lavadora:

LIMPIEZA DE LOS DISTRIBUIDORES