Maytag pmn warranty USO DEL Detergente, Características, Distribuidor Automático

Page 44

USO DEL DETERGENTE

Su lavadora Maytag Neptune® ha sido diseñada para usar ya sea detergentes de alta eficacia (HE).

Para obtener una mejor limpieza, use

detergentes de alta eficacia tal como ‘Tide HE’,‘Whisk HE’. ‘Cheer HE’, or ‘Gain HE’*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de espuma que reducen o eliminan la espuma. Cuando se produce menos espuma, la ropa se agita mejor y se obtiene una limpieza optimizada.

Si no cuenta con detergente de alto rendimiento, puede utilizar detergente regular.

CARACTERÍSTICAS

DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO

La lavadora cuenta con compartimientos separados para distribuir detergente y blanqueador para ropa de color, blanqueador con cloro y suavizante de ropa.Todos los aditivos de lavandería se añaden en sus respectivos compartimientos antes de encender la lavadora.

El distribuidor automático SIEMPRE DEBE estar en su lugar antes de encender la lavadora. NO abra el distribuidor automático mientras la lavadora esté en funcionamiento. Para usar el distribuidor:

1. Saque el distribuidor que se encuentra en el lado izquierdo del panel de control.

2. Llene los compartimientos correspondientes con los aditivos de lavandería teniendo cuidado de no llenarlos demasiado o de derramar los aditivos.

3. Deslice el distribuidor cuidadosa y completamente dentro del compartimiento.

COMPARTIMIENTO DE DETERGENTE

1. Vierta la cantidad recomendada de detergente

directamente en el compartimiento de detergente

antes de encender la lavadora.

2. Si va a utilizar blanqueador para ropa de color, el

Si utiliza use detergentes regulares formulados para lavadoras con carga superior de la ropa, es importante prestar cuidadosa atención al nivel de suciedad de la ropa, al tamaño de la carga de ropa y a la dureza del agua**.

Para evitar espuma excesiva, la cual interfiere con la acción giratoria, el enjuague y el centrifugado de la lavadora y prolonga la duración de los ciclos, reduzca la cantidad de detergente cuando el agua sea suavizada o para cargas de ropa levemente sucias.

NOTA: La reducción de la cantidad de detergente puede reducir la limpieza. Es importante tratar las manchas, organizar la carga cuidadosamente por color y por nivel de suciedad y evitar sobrecargar la lavadora.

*Los nombres de los productos son marcas registradas de los respectivos fabricantes.

**Para determinar la dureza del agua en su área, póngase en contacto con su compañía de agua potable local o con la oficina de Extensión de la Universidad Estatal de su localidad.

Prelavado (modelos selectos)

Selector de detergente

Compartimiento

POWDER

LIQUID

SOFTENER

de detergente

UP FOR

DOWN FOR

BLEACH

 

COMPARTIMIENTO DE PRELAVADO

(MODELOS SELECTOS)

Cuando use la opción de prelavado (modelos selectos), agregue el detergente tanto en el Compartimiento de prelavado como en el Compartimiento de detergente. El detergente se distribuirá automáticamente durante el prelavado.

mismo debe ser añadido con el detergente en el

compartimiento de detergente.

• Cuando añada blanqueador para ropa de color

con el detergente, es mejor si ambos productos de

lavan dería están en el mismo estado: granulado o

líquido.

NOTA: Si utiliza detergente líquido, baje el Selector de detergente y vierta el detergente en el Compartimiento.

43

• Si usa detergente de alta eficiencia (HE), añada 1/3 de la cantidad recomendada en el Compartimiento de prelavado y 2/3 de la cantidad recomendada en el Compartimiento de detergente.

• Si usa detergente regular, añada 1/6 de la cantidad recomendada en el Compartimiento de prelavado y 1/3 de la cantidad recomendada en el Compartimiento de detergente.

Image 44 Contents
USE & Care Important Safety Instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsRecognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels WelcomeDo not sit on top of the clothes washer Getting Started Operating InstructionsLoad the Clothes Washer Using the Controls Select CyclePress the arrow pad to select the spin speed Select WASH/RINSE Water TemperaturesSelect Spin Speed Cont Select Soil LevelSelect Cycle Options Canceling a Cycle Select Cycle OPTIONS,Start the Washer Changing a CycleIndicator Lights Water USEEstimated Time Display Select Models Intellifilltm Water Level ControlFeatures Detergent USEAutomatic Dispenser Detergent CompartmentBleach Compartment Fabric Softener CompartmentCare and Cleaning Cleaning the InteriorCleaning the Dispensers To clean and freshen the washer interiorTroubleshooting Storing the Clothes WasherTemperature StopsFills with WrongCode SymbolMeaning Information CodesOperating Sounds Clothes Washer Warranty WarrantyGuide Recherche de pannesBienvenue CE QU’IL Faut Savoir À Propos DES Consignes DE SécuritéPour éviter les risques d’incendie ou d’explosion Ne vous asseyez pas sur la laveuseMode D’EMPLOI Chargement DE LA LaveuseDépart DE LA Laveuse RemarquesUtilisation DES Commandes Sélection DU CyclePeuvent tolérer aucun essorage Sélection DES Températures DE L’EAU DE LAVAGE/RINÇAGESélection DE LA Vitesse D’ESSORAGE Sélection DES Options Cycle Le témoin de verrouillage des commandes s’allumeSélection DU Niveau DE Saleté Sélection DES Options Suite Mise EN Marche DE LA LaveuseChangement de cycle Annulation d’un cycleCommande DE Niveau D’EAU Intellifillmc Consommation D’EAUAffichage DE LA Durée DE Lavage Estimée Certains Modèles Témoins LumineuxUtilisation DE Détergent CaractéristiquesDistributeur Automatique Compartiment DE DétergentAgent de blanchiment chloré liquide seulement Distributeur D’AGENT DE Blanchiment ChloréDistributeur D’ASSOUPLISSANT Entretien ET Nettoyage Nettoyage DE LintérieurNettoyage DES Distributeurs Nettoyage de l’intérieurRangement DE LA Laveuse Recherche DE PannesArrêts Se remplit d’uneEau à une TempératureCodes D ’INFORMATIONS Bruits DE Fonctionnement Garantie DE LA Laveuse GarantieLocalización y solución de averías Instrucciones sobre seguridadUso de los controles Conserve Estas Instrucciones BienvenidaInformación Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Si necesita ayuda en el futuro, es útilInstrucciones Importante Sobre Seguridad No altere los controlesInstrucciones DE Funcionamiento Colocación DE LA Ropa EN LA LavadoraEncienda LA Lavadora NotasUSO DE LOS Controles Seleccione EL CicloSoporten ningún centrifugado Seleccione LA Temperutura DEL Agua DE LAVADO/ENJUAGUESeleccione LA Velocidad DE Centrifugado La luz indicadora de bloqueo del control se encenderá Seleccione EL Nivel DE SucioSeleccione LAS Opciones DEL Ciclo Cambio de ciclo Anulación de un cicloUSO DE Agua Despliegue DEL Tiempo Estimado Modelos SelectosLuces Indicadoras Control DE Nivel DE Agua IntellifillmrUSO DEL Detergente CaracterísticasDistribuidor Automático Compartimiento DE DetergenteDirectamente en la ropa o en la tina Nunca vacíe blanqueador a base deCloro líquido no diluido Limpieza DE LOS Distribuidores Cuidado Y LimpiezaLimpieza DEL Interior Almacenamiento DE LA Lavadora DE Ropa Localización Y Solución DE AveríasLa lavadora se DetieneLlena con agua a TemperaturasSímbolo Significado Solución De Código Códigos DE InformaciónSonidos Normales DE Funcionamiento Notas Garantía DE LA Lavadora DE Ropa Garantía