Maytag pmn warranty Do not sit on top of the clothes washer

Page 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using the appliance, follow basic precautions, including the following:

1.Read all instructions before using the appliance.

2.As with any equipment using electricity and having moving parts, there are potential hazards. To use this appliance safely, the operator should become familiar with the instructions for operation of the appliance and always exercise care when using it.

3.Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

4.Install and level the clothes washer on a floor that can support the weight.

5.This appliance must be properly grounded. Never plug the appliance cord into a receptacle which is not grounded adequately and in accordance with local and national codes. See installation instructions for grounding this appliance.

6.To avoid the possibility of fire or explosion:

•Do not wash items that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode. Hand wash and line dry any items containing these substances.

Any material on which you have used a cleaning solvent, or which is saturated with flammable liquids or solids, should not be placed in the clothes washer until all traces of these liquids or solids and their fumes have been removed. These items include acetone, denatured alcohol, gasoline, kerosene, some liquid household cleaners, some spot removers, turpentine, waxes and wax removers.

•Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash water. These substances give off vapors that could ignite or explode.

•Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a period, before using a washing machine or combination washer-dryer, turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the

gas is flammable, do not smoke or use an open flame during this time.

7. Unplug power supply cord before attempting to service your clothes washer.

8. Do not reach into the appliance if the tumbler is moving.

9. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children.

10. Do not tamper with controls.

11. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out.

12. Store laundry aids and other material in a cool, dry place where children cannot reach them.

13. Do not wash or dry items that are soiled with vegetable or cooking oil.These items may contain some oil after laundering. Due to the remaining oil, the fabric may smoke or catch fire by itself.

14. Do not use chlorine bleach and ammonia or acids (such as vinegar or rust remover) in the same wash. Hazardous fumes can form.

15. Do not machine wash fiberglass materials. Small particles can stick to fabrics washed in following loads and cause skin irritation.

16. Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door to the washing compartment.

17. Do not sit on top of the clothes washer.

18. Inlet hoses are subject to damage and deterioration over time. Check the hoses periodically for bulges, kinks, cuts, wear or leaks and replace them every five years.

2

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents
USE & Care Welcome Important Safety InstructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Recognize Safety SYMBOLS, WORDS, LabelsDo not sit on top of the clothes washer Operating Instructions Load the Clothes WasherGetting Started Select Cycle Using the ControlsSelect WASH/RINSE Water Temperatures Select Spin SpeedPress the arrow pad to select the spin speed Select Soil Level Select Cycle OptionsCont Changing a Cycle Canceling a CycleSelect Cycle OPTIONS, Start the WasherIntellifilltm Water Level Control Indicator LightsWater USE Estimated Time Display Select ModelsDetergent Compartment FeaturesDetergent USE Automatic DispenserFabric Softener Compartment Bleach CompartmentTo clean and freshen the washer interior Care and CleaningCleaning the Interior Cleaning the DispensersStoring the Clothes Washer TroubleshootingWrong TemperatureStops Fills withInformation Codes Code SymbolMeaningOperating Sounds Warranty Clothes Washer WarrantyRecherche de pannes GuideCE QU’IL Faut Savoir À Propos DES Consignes DE Sécurité BienvenueNe vous asseyez pas sur la laveuse Pour éviter les risques d’incendie ou d’explosionRemarques Mode D’EMPLOIChargement DE LA Laveuse Départ DE LA LaveuseSélection DU Cycle Utilisation DES CommandesSélection DES Températures DE L’EAU DE LAVAGE/RINÇAGE Sélection DE LA Vitesse D’ESSORAGEPeuvent tolérer aucun essorage Le témoin de verrouillage des commandes s’allume Sélection DU Niveau DE SaletéSélection DES Options Cycle Annulation d’un cycle Sélection DES Options SuiteMise EN Marche DE LA Laveuse Changement de cycleTémoins Lumineux Commande DE Niveau D’EAU IntellifillmcConsommation D’EAU Affichage DE LA Durée DE Lavage Estimée Certains ModèlesCompartiment DE Détergent Utilisation DE DétergentCaractéristiques Distributeur AutomatiqueDistributeur D’AGENT DE Blanchiment Chloré Distributeur D’ASSOUPLISSANTAgent de blanchiment chloré liquide seulement Nettoyage de l’intérieur Entretien ET NettoyageNettoyage DE Lintérieur Nettoyage DES DistributeursRecherche DE Pannes Rangement DE LA LaveuseTempérature ArrêtsSe remplit d’une Eau à uneCodes D ’INFORMATIONS Bruits DE Fonctionnement Garantie Garantie DE LA LaveuseInstrucciones sobre seguridad Uso de los controlesLocalización y solución de averías Si necesita ayuda en el futuro, es útil Conserve Estas InstruccionesBienvenida Información Sobre LAS Instrucciones DE SeguridadNo altere los controles Instrucciones Importante Sobre SeguridadNotas Instrucciones DE FuncionamientoColocación DE LA Ropa EN LA Lavadora Encienda LA LavadoraSeleccione EL Ciclo USO DE LOS ControlesSeleccione LA Temperutura DEL Agua DE LAVADO/ENJUAGUE Seleccione LA Velocidad DE CentrifugadoSoporten ningún centrifugado Seleccione EL Nivel DE Sucio Seleccione LAS Opciones DEL CicloLa luz indicadora de bloqueo del control se encenderá Anulación de un ciclo Cambio de cicloControl DE Nivel DE Agua Intellifillmr USO DE AguaDespliegue DEL Tiempo Estimado Modelos Selectos Luces IndicadorasCompartimiento DE Detergente USO DEL DetergenteCaracterísticas Distribuidor AutomáticoNunca vacíe blanqueador a base de Cloro líquido no diluidoDirectamente en la ropa o en la tina Cuidado Y Limpieza Limpieza DEL InteriorLimpieza DE LOS Distribuidores Localización Y Solución DE Averías Almacenamiento DE LA Lavadora DE RopaTemperaturas La lavadora seDetiene Llena con agua aCódigos DE Información Símbolo Significado Solución De CódigoSonidos Normales DE Funcionamiento Notas Garantía Garantía DE LA Lavadora DE Ropa