Maytag W10600814B manual Table of Contents, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	3
COOKTOP USE	5
Induction Cooking	5
Cooktop Controls	5
Ceramic Glass	8
Cookware	8
Home Canning	9
ELECTRONIC OVEN CONTROLS	10
Display	10
Cancel	10
Oven Lights	10
Kitchen Timer	10
Clock	10
Settings	11
Oven Temperature Control	12
Control Lockout	12
OVEN USE	12
Aluminum Foil	12
Positioning Racks and Bakeware	12
Bakeware	13
Meat Thermometer	14
Oven Vents	14
Baking	14
Broiling	15
Convection Cooking - Lower Oven Only	16
Keep Warm™ Feature	17
Sabbath Mode	18
Timed/Delay Cooking	18
RANGE CARE	19
Self-Cleaning Cycle	19
GENERAL CLEANING	21
Oven Light	22
Oven Door	22
TROUBLESHOOTING	23
ASSISTANCE OR SERVICE	25
In the U.S.A	25
In Canada	25
Accessories	25
WARRANTY	26

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	28
La bride antibasculement	28
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	31
Cuisson par induction	31
Commandes de la table de cuisson	31
Vitrocéramique	34
Ustensiles de cuisson	35
Mise en conserve à la maison	35
COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR	36
Écran	36
Annulation	36
Lampes du four	36
Minuterie de four	36
Horloge	36
Réglages	37
Commande de la température du four	38
Verrouillage des commandes	38
UTILISATION DU FOUR	39
Papier d’aluminium	39
Positionnement des grilles et des ustensiles
de cuisson au four	39
Ustensiles de cuisson au four	40
Thermomètre à viande	41
Évents du four	41
Cuisson au four	41
Cuisson au gril	42
Cuisson par convection - Four inférieur uniquement	43
Caractéristique Keep Warm™	45
Mode Sabbat	45
Cuisson minutée/de mise en marche différée	46
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	47
Programme d’autonettoyage	47
NETTOYAGE GÉNÉRAL	49
Lampe du four	50
Porte du four	50
DÉPANNAGE	52
ASSISTANCE OU SERVICE	54
Aux États-Unis	54
Au Canada	54
Accessoires	54
GARANTIE	55

2

Image 2

Contents Smoothtop Double Oven Induction Range Table of Contents Table DES MatièresRange Safety Anti-Tip BracketImportant Safety Instructions Cooktop Controls Cooktop USEInduction Cooking Control Lock Hot Surface IndicatorSetting Recommended USE To UsePan Detection TimerMelt and Hold Performance Boost FunctionCeramic Glass CookwareHome Canning Electronic Oven Controls Settings Control Lockout Oven Temperature ControlOven USE Aluminum FoilBakeware Oven Vents Power PreheatMeat Thermometer BakingBroiling To Broil Using Hi/Low Temperature SettingsTo Broil Using Cook Time Convection Cooking Lower Oven Only Upper Oven Lower Oven Rack Cook Time Food Position SettingPosition Setting Convection BakingConvection Roasting Keep Warm FeatureConvection Broil To Set a Cook Time Sabbath ModeTimed/Delay Cooking Self-Cleaning Cycle Range CareWhen the Self-Cleaning cycle ends To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean When the self-clean cycle endsGeneral Cleaning Stainless Steel on some modelsTo Remove Oven LightOven Door To ReplaceTroubleshooting Operational cooktop sounds Self-Cleaning cycle will not operateOven cooking results not what expected U.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Excluded from Warranty Maytag Electric Range Limited WarrantyFirst Year Limited Warranty Parts and Labor This limited warranty does not coverPage Sécurité DE LA Cuisinière La bride antibasculementConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Cuisson par induction Commandes de la table de CuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Utilisation Verrouillage des commandesRéglage Utilisation Recommandée Indicateur de surface chaudeDétection dun plat Mijotage Fonction doptimisation du rendementFaire fondre et maintenir au chaud MinuterieSignaux sonores Un seul signal sonoreVitrocéramique Trois signaux sonoresLes matériaux ferromagnétiques incluent Ustensiles de cuissonMise en conserve à la maison Les matériaux non ferromagnétiques incluentCommandes Électroniques DU Four Réglages Commande de la température du Four Verrouillage des commandesUtilisation DU Four Papier d’aluminiumCuisson sur plusieurs grilles Ustensiles de cuisson au fourCuisson par convection Évents du four Power Preheat préchauffage puissantThermomètre à viande Cuisson au fourCuisson au gril Four Supérieur Four Inférieur Durée DE Position DE Cuisson par convection Four inférieur uniquementCuisson au four par convection Aliments LA Grille RéglageRéglage de la cuisson au four par convection Rôtissage par convectionActivation du mode Sabbat Mode SabbatActivation du mode Sabbat une seule fois Caractéristique Keep WarmRéglage d’une durée de cuisson Désactivation du mode SabbatCuisson minutée/de mise en Marche différée Réglage d’une durée de cuisson différéePréparation du four Entretien DE LA CuisinièreProgramme d’autonettoyage Préparation de la table de cuissonLorsque le programme d’autonettoyage est terminé AutonettoyagePour différer l’autonettoyage Nettoyage Général Porte du four RemplacementLampe du four Réinstallation DéposeDépannage Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Sons liés au fonctionnement de la table de cuissonAu Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie Limitée DE Cuisinière Électrique MaytagArticles Exclus DE LA Garantie W10600814B